因?yàn)?/c>投資者對(duì)中國(guó)的食糖進(jìn)口量將出現(xiàn)躍升的預(yù)期使這一市場(chǎng)保持著興旺。
Riding heavily-laden bikes through undulating countryside in scorching temperatures without this luxury began to get us down.
在灼熱的氣溫下騎著載重自行車行進(jìn)在鄉(xiāng)間起伏的道路上,沒(méi)有沖涼這種奢侈享受我們簡(jiǎn)直受不了。
When was the last time you read a really scorching arts review in an ordinary newspaper?
你最后一次閱讀一份普通報(bào)紙上的真正激情四溢的藝術(shù)評(píng)論是在什么時(shí)候?
Cool summer nights are more than just a heaven-sent oasis from the scorching day.
涼爽的夏夜不但是來(lái)自炙熱白天天賜的綠洲。
Guard at every crossing where stand you and miss you into a scorching pain.
讓自己守望在有你的每一個(gè)路口,把想你想成了一種傷,一種灼人的傷。
With our youngest initiates included , we immediately began to collect the garbage , despite the scorching sun .
大家立即開始撿拾垃圾,即使是小同修也不例外,大家頂著烈日,不停地賣力撿拾。
Liu Xiang of the East, he is like a shinning commet star scorching the sky, proclaiming to the world our ability and strength!
劉翔,像一顆東方的閃亮流星劃破天空,向全世界宣布了我們的能力和實(shí)力!
Believe me looking and feeling like a lobster with scorching skin is not so much fun!
相信我看起來(lái)摸起來(lái)象龍蝦一樣的曬傷的皮膚可不好過(guò)!
After seven days of sincere prayer for rain, the sun was still scorching without a cloud insight.
經(jīng)過(guò)了七天虔誠(chéng)的求雨,依然是烈日當(dāng)空,連一片云也沒(méi)有。
To lower the body temperature or get rid of scorching effects you can wrap your body with a damp towel or cloth.
為了降低體溫或消除灼熱感,你可以用濕毛巾或衣物包裹你的身體。
Father's love is to warm , seem a fireplace , you can be next to it , experience its scorching hot and mild and fragrant.
父親地愛(ài)是暖和地,似一個(gè)壁爐,你能夠挨著它,感觸感染它地火熱與溫馨。
Now, scorching temperatures across the Plains and western Midwest threaten to hurt yields during the crucial pollination period.
而在目前十分關(guān)鍵的授粉時(shí)期,美國(guó)平原地帶和中西部地區(qū)的偏西地帶又艷陽(yáng)高照,持續(xù)高溫可能會(huì)影響玉米產(chǎn)量。
It is truly a sort of pleasing enjoyment to immerse one's body in the nice and cool blue water during the scorching summer days.
在炎炎夏日,把身體浸沒(méi)在蔚藍(lán)色的涼爽的水中,實(shí)在是一種愜意的享受。
The perfect love is born, thrives briefly, and dies a swift and brutal death, all during a few scorching months on the streets of New York.
對(duì)所有經(jīng)歷過(guò)幾個(gè)月悶熱酷暑的無(wú)家可歸的紐約人來(lái)說(shuō),完美的愛(ài)是天生注定的、生的時(shí)候簡(jiǎn)單繁茂,死的時(shí)候迅速殘酷。
Only we would end up in a scorching dorm room for vacation!
只有我們在一間燒焦的宿舍屋子結(jié)束假期!
Tomorrow is going to be really tough. Fifty-one miles, all in the scorching desert.
明天將是真正艱苦的一天,51英里,所有路程都在灼熱的沙漠里。
The doctor: There were signs of scorching. The pistol had obviously been placed close against the head before being fired.
醫(yī)生:傷口有被火藥燒焦的痕跡,很顯然,開槍時(shí)槍口離頭部位置已很近。
had become completely overcast, darkness settled over the earth. The bright scorching noon had suddenly become black night.
云還沒(méi)鋪滿了天,地上已經(jīng)很黑,極亮極熱的晴午忽然變成黑夜了似的。
Then the sun broke through the clouds and memories of summer's scorching hot days flashed through my mind.
太陽(yáng)在這時(shí)破出了云層,關(guān)于夏日的記憶,熱的焦頭爛額的日子在我的腦海一一閃現(xiàn)。
It is scorching, the sun is big which make me sweating all the time , However , it is luck we have air condition.
它是非常非常熱,太陽(yáng)大的讓我一直流汗,幸好的是我們有空調(diào)。