Gujarat
美 
英
英漢解釋
例句
And yet our inability to protect religious minorities is obvious to the thousands of Muslim victims of the Gujarat riots of 2002.
然而，在2002年造成數千穆斯林受害的古吉拉特邦騷亂中，我們對宗教少數派的保護無能已經暴露無遺。
DHIRUBHAI AMBANI grew up in a two-room home with an earthen floor in the Indian state of Gujarat, close to the Arabian Sea.
迪盧柏?阿姆巴尼成長于一個有著泥土地板的二居室的家里，這是靠近阿拉伯海的印度古吉拉特邦（音）一個地方。
The train sequence is likely to be filmed near Ahmedabad, in India's state of Gujarat, in January.
火車系列場景很可能于明年1月在印度古吉拉特邦艾哈邁達巴德（Ahmedabad）附近拍攝。
Amplified by the British tabloid press, Roberts's review provoked a ban on the book in the Indian state of Gujarat last month.
羅伯茨的觀點被英國小報夸大，還導致該書上個月在印度古吉拉特邦禁止銷售。
Devon is so well known in India that villagers in remote parts of Gujarat recognize the name.
德文郡在印度很有名，偏遠地區的古吉拉特邦村民都知道這個名字。
Indian officials say a high-speed train ran over and killed at least 16 people, including two children, in the western state of Gujarat.
印度官員說，在西部的古杰拉特邦，一輛高速列車壓死了至少16人，包括兩名兒童。
With a long coastline and too little rain for decent farming, Gujarat has always been famous for its traders.
吉吉特拉有很長的海岸線，像樣的農業在這里很少見，她一直是以那里的貿易商而聞名的。
The victims were trapped by a mob in a burning house in Gujarat state during some of the worst rioting since Indian independence.
在印度獨立后最嚴重的暴亂中，受害者被兇手困在古吉拉特邦一所燃燒的房子里致死。
Gujarat, the land of the legends, is situated in a very strategic geographical location.
古吉拉特邦是一個充滿傳奇色彩的地方，具有非常重要的戰略地理位置。
I cannot recollect which part of Gujarat I was travelling in, but suddenly I saw women who looked African but were dressed in ghagra-cholis.
我不能想起我在古吉拉特的哪個地方旅行，但是我突然看到像非洲人的婦女，但穿的是印度新娘裝。
More than 2, 000 died in a pogrom in the state of Gujarat in 2002, for which the perpetrators have never been brought to justice.
2002年發生在古吉拉特邦的集體迫害導致2000多人死亡，而犯罪者至今仍然逍遙法外。
The arrival of Arab traders from Gujarat, India, later brought Islam, which became the dominant religion in many parts of the archipelago.
從古吉拉特（Gujarat）和印度（India）來的阿拉伯商船后來引進的伊斯蘭教（Islam）成為了群島上大多數地區的主要宗教。
Karnataka along with Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh is one of the country's main cotton-growing areas.
卡納塔克邦以及古吉拉特邦，馬哈拉施特拉邦，中央邦和安得拉邦，是該國主要的棉花種植區之一。
China and Gujarat are known for completing their job on time so it is going to be a good parternership.
這是最好的對印投資時間，我們需要大量的外商投資流入來經營經濟。
Furthermore, Gujarat is also the pioneer of Indian dairy industry, known as White Revolution, and has long tradition in handicraft industry.
而且，古吉拉特還是印度奶業先驅，以“白色革命”著稱。同時，古邦具有悠久的傳統手工業。
In neighbouring Gujarat, torn by Hindu-Muslim strife, it has preached "soft Hindutva" , a milder version of the BJP's hate-filled creed.
對處在印度教與穆斯林沖突蹂躪之中的近鄰古吉拉特邦，它宣揚“軟印度教”，這種版本較之人民黨那些充滿仇恨的信條略顯溫和。
And the benefits of technology are spreading fast, as every village in Gujarat has been hooked up to broadband and to state databases.
且技術的好處是普及迅速，因為古吉拉特邦的每個村都接上了寬帶，并和國家數據庫掛接。
The tyre plant is not the only sign of prosperity in Gujarat.
輪胎工廠并非古吉拉特邦繁榮的唯一標志。
Gujarat could be a vision of India's future, in which manufacturing flourishes, soaking up rural labour.
古吉拉特邦可能正是印度未來的縮影。這里制造業繁榮，吸收著大量鄉間勞力。
Some of Varanasi's weavers are reported to have migrated to Gujarat in western India to operate power-looms.
據稱，許多瓦臘納西的紡織工都移民去了印度西部的古吉拉特，操控機動織機。
Your ideas and suggestion for further promotion of economic cooperation between China and the State of Gujarat are most welcomed.
歡迎你們為進一步促進中國與古吉拉特邦之間的經濟合作提出想法和建議。
In Gujarat, agriculture is growing almost as quickly as the rest of the Indian economy.
在古吉拉特，農業發展與其他經濟齊頭并進。
But now the state of Gujarat, which is a rare model of good economic governance, has taken the project instead.
但現在，被視為經濟治理罕見典范的古吉拉特邦已批準了該項目。
India's Gujarat state is home to one of the world's largest collections of dinosaur remains.
古吉拉特邦是世界上最大的恐龍化石收集地。
The remains of two other snakes were also found paired with eggs at the same site in Gujarat, western India.
剩余的兩個史前蛇化石連同一些恐龍蛋也在印度西部的古吉拉特邦的同一地址被發現。
In fact, Tirupur and Coimbatore in Tamil Nadu are fast displacing Ahmedabad and Surat in Gujarat as the leading textile centres of India.
事實上，泰米爾納德邦的蒂魯巴和哥印拜陀市正在快速地取代古吉拉特邦的阿默達巴德和蘇拉特，成為印度紡織業的中心。
That sparked riots in the western state of Gujarat in which hundreds of people, mostly Muslims were killed.
該事件引起了印度西部古吉拉特邦一系列的暴力事件，導致數百人被殺，其中大部分是穆斯林。
In Gujarat, which launched its own solar mission earlier this year, mega solar parks are planned.
古吉拉特邦已經在今年年初開始進行它的太陽能項目，許多太陽能場地已經規劃出來。
On January 11, school children participated in a mass yoga session during the 21th International Kite Festival in Ahmedabad, Gujarat, India.
1月11日，在印度古吉拉特省阿莫特巴德舉行的第21屆國際風箏節期間，學校學生參加“群體瑜伽”表演活動。
These states include Andhra Pradesh and Gujarat which were among the first to introduce Monsanto's GM cotton in 2002.
這些邦包括2002年首先引進孟山都的轉基因棉花的安德拉邦和古吉拉邦。
Modi also got a Chinese company, TBEA, to lobby for Gujarat with other Chinese businesses.
莫迪也得到了一家中國公司——TEBA——替古吉拉特邦游說其他中國企業。
India's northwestern state of Gujarat is not on most travellers' itineraries, but if you have time it rewards exploration.
古吉拉特地處印度的西北部，游客罕至，但如果你時間寬裕的話，這可是個值得挖掘的好地方。
The resulting "new" low , of around 996 mb, over Gujarat will re-emerge into the Arabian Sea around the 30th.
由此產生的“新”低，大約996多MB的古吉拉特邦，將重新進入阿拉伯海30日左右出現。
The latest target: the capital of the state of Gujarat.
最新的襲擊目標是古吉特拉邦首府艾哈邁達巴德。
The bureaucracy cleared, the truck finally arrives at its first drop-off point, Vapi, an industrial town in Gujarat.
應付完官僚機構之后，卡車終于抵達了它的第一個貨運目的地，古杰拉特邦的工業小城瓦皮（Vapi）。
Gujarat is ruled by chief minister Narendra Modi, a leader of India's opposition Hindu Bharatiya Janata Party.
古吉拉特邦由首席部長納倫德拉-莫迪（NarendraModi）領導，他是印度反對黨——印度人民黨（BJP）的一位領袖。
Almost forty years ago, a community service organization started providing eye care in Gujarat State, in western India.
大約四十年前，一個社區服務組織開始在西印度古吉拉特邦提供眼科護理服務。
Gujarat NRE Coke shot up 5. 1 per cent after disclosing on Wednesday that had purchased 2. 08m convertible warrants of the company.
GujaratNRECoke躍升5.1%，周三有消息稱，該公司購買了本公司208萬份可轉換認股權證。
A recent comparison of Indian states by McKinsey, a consultancy, waxed lyrical about Gujarat.
麥肯錫咨詢公司在最近的一份印度各邦比較中，對古吉拉特邦極盡溢美之詞。
The road to Ahmedabad, Gujarat's main city, is privately operated and boasts four lanes.
通往古吉拉特最大城市阿默達巴德的公路由私人經營，共有四條車道。
