當(dāng)?shù)?/c>女性所組成的合作集團(tuán)購(gòu)買(mǎi)未加工的雪亞果。
In modern western societies, a family group is usually made up of a man, his wife and his children.
在現(xiàn)代西方社會(huì)，一個(gè)家庭一般由丈夫、妻子和孩子組成。
That might let me know during the internship as a case of self-Western analysis of various posts roles.
那不妨讓我把在實(shí)習(xí)期間所知道的自助西餐作為例，分析各個(gè)崗位的職責(zé)吧。
The Western clouds with Phnom Penh, gorgeous to seems to be burning flame, enthusiastic people dare not open.
西天的云鑲上了金邊，絢麗的要仿佛是要燃燒起來(lái)的火苗，熱烈的讓人不敢直視。
The proper western dinner at a fine restaurant is one of manners, focusing on conversation.
在高檔餐館里進(jìn)行正統(tǒng)的西式晚宴本身就是一種禮儀，它注重的是交談。
For it was his contention that they were the Indians beyond the Western Mountains, and on this subject he would talk endlessly.
他的看法是：他們就是西山背后的印第安人，一談到這個(gè)題目他就滔滔不絕說(shuō)個(gè)沒(méi)完。
When he went back to his family for a visit in 1887, he saw the Western farmer in one of the worst periods of his history.
一八八七年他返鄉(xiāng)探親時(shí)，見(jiàn)到西部農(nóng)民正處于有史以來(lái)最困難的時(shí)期。
Radical Iraq, he thought, would be used as a battering ram against all moderate pro-Western regimes in the area.
他認(rèn)為奉行激進(jìn)方針的伊拉克將被人利用成為攻擊該地區(qū)一切持溫和方針的親西方政權(quán)的急先鋒。
It may be difficult to be a hero in the Western world these days, under the searching eyes of a critical society.
如今西方世界社會(huì)上的人愛(ài)吹毛求疵，要在眾目昭彰之下當(dāng)英雄也許不容易。
It was his contention that they were the Indians beyond the Western Mountains.
他的看法是：他們就是西山背后的印第安人。
The last great natural barrier in Western Germany had been crossed.
德國(guó)西部最后一個(gè)天塹就這樣越過(guò)了。
There are few concepts as deeply embedded in the Western mind as the concept of "self" .
很少有概念象“自我”概念那樣深地銘刻在西方人的心靈中。
The huge piles of clouds which assembled in the western horizon, glowed like a furnace under the influence of the setting sun.
西邊地平線上堆積起來(lái)的云層，在落日的照耀下象爐火一般通紅。
He commanded five armies on the western front now. A million and a half men were under his command.
目前他統(tǒng)率西線五個(gè)軍，共一百五十萬(wàn)人。
In the western mountains, water is the principal degradation factor since mountain glaciers are no longer important.
在西部山區(qū)，起減削作用的主要因素是水，山區(qū)冰川不重要。
Western historians are free and quick to blame their leaders and their government for defeats and disasters.
西方歷史學(xué)家可以自由地，無(wú)所顧忌地責(zé)備他們自己的領(lǐng)袖和政府造成的失敗和災(zāi)難。
What cultural progress they had made among those people was by advanced Western standards negligible indeed.
他們在這些人們中間所取得的文化上的成就，按西方先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量，的確是微不足道的。
We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy.
我們有必要向西方哲學(xué)的某些基本假設(shè)提出質(zhì)疑。
Such machines could be used only on the large, flat, labor-deficient farms of the western U.
這種機(jī)械只能在大型、平整、缺少勞力的美國(guó)西部農(nóng)場(chǎng)上使用。
The light which still shone was derived entirely from a large hole in the western bank of cloud.
那時(shí)候還照耀的亮光，大半是從西天上一片云翳上一個(gè)大洞穴那兒透出來(lái)的。
The western leaders for their part found the "free city" proposal unacceptable.
西方領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為，“自由市”的建議是無(wú)法接受的。
There are from 15 to 25 sites in the Western United States that geologists consider suitable for the development of these systems.
地質(zhì)學(xué)家估計(jì)，在美國(guó)的西部有15到25個(gè)適于發(fā)展這些系統(tǒng)的地點(diǎn)。
We are a hard-working family trying to practise our religion whilst living in a Western society.
我們是一個(gè)在西方社會(huì)里辛勤工作的家庭，我們同時(shí)踐行著我們的宗教。
Meanwhile, more Western cosmetic companies are starting to distribute this "liquid gold, " as it is often called.
與此同時(shí)，因?yàn)?/c>它常被叫做“液體黃金”，越來(lái)越多西方化妝品公司正開(kāi)始營(yíng)銷(xiāo)這種油。
At least the title of C. P. Snow's The Two Cultures has entered into the general currency of thought in the Western world.
斯諾的《兩種文化》，至少是它的標(biāo)題，已經(jīng)躋身為西方思想界的通用概念。
In the strict sense, the main subject of Western metaphysics, which forms the basis of Western philosophy, is the "question of being. "
從嚴(yán)格意義上說(shuō)，西方的形而上學(xué)主要是關(guān)注“存在”問(wèn)題的研究。這樣的形而上學(xué)就是西方哲學(xué)的基礎(chǔ)。
The debate about western civilization and eastern civilization between New Youth and Eastern Miscellany was one of them.
《東方雜志》和《新青年》關(guān)于東西方文化的討論便是其中之一。
I really wanted to see more of that. It is so different from western theatres, and I wanted to understand it.
我真的想多看看這些東西，它們與西方戲劇是那么的不同，我希望能理解它。
In western countries, to offer seat to the old would be regarded as you are thinking them as if they are useless.
正在西歐，給老年人讓座會(huì)被視為一種以為他們（老年人）有力的表示。
Mr. Wynn: As much as a Western or capitalistic sense has drifted in [to China], there's still a strong sense of what's good for the people.
韋恩：雖然中國(guó)已經(jīng)受到西方世界或資本主義世界的很大影響，但人們仍有很強(qiáng)的是非觀念。
Previously, he said, Britain, the US and other Western countries had not been happy about the idea. Now they had changed their minds.
他說(shuō)，在此之前，英國(guó)，美國(guó)以及其他一些西方國(guó)家對(duì)此想法很不“高興”，但現(xiàn)在，他們已經(jīng)改變主意了。
Out of nowhere, he went into a western medicine shop, observing intensively all varieties of western medicine with his mind in total blank.
他鬼使神差地走進(jìn)了一家西藥房，怔怔地望著各式西藥，腦中一片空白。
When he grew, he tired to live on a farm, but he wasn't very happy, and a year later, he hated to the unknown Western lands.
當(dāng)他增長(zhǎng)，他疲倦居住在農(nóng)場(chǎng)，但他不非常愉快，并且一年后，他恨對(duì)未知的西部土地。
Western Region has always been a region where a number of religions exist side by side.
西域地區(qū)總是會(huì)有很多的宗教信仰存在。
"Pot package meat" is now a very unusual dishes, both the northern cuisine of the salty, a little bit of Western-style sweet and sour.
“鍋包肉”是現(xiàn)在很尋常的一道菜肴，兼有北方菜系的咸，還有點(diǎn)西洋風(fēng)味的甜酸。
" When he would say in Arabic, a Western woman journalist repeated nagging these words, the female reporter laughed and said " go home soon.
當(dāng)他在一位會(huì)說(shuō)阿拉伯語(yǔ)的西方女記者反復(fù)嘮叨這些話時(shí)，女記者笑著說(shuō)“快回家去吧”。
She said that many of her peers, male and female, accused her of trying to impose Western values on Iraqi society.
她表示，許多同齡人，無(wú)論男女，都指責(zé)她把西方價(jià)值觀強(qiáng)加到伊拉克社會(huì)中。
A western security analyst, who cannot be named, said there had been a grenade attack on an army installation.
一不能透露姓名的西方安全分析人士表示，部隊(duì)設(shè)施遭到了一場(chǎng)手雷攻擊。
Activists say Canada is trying to block a deal that ensures western nations live up to promises to boost aid to Africa.
一些活躍人士稱(chēng)，加拿大正試圖對(duì)一項(xiàng)保證西方國(guó)家履行向非洲提供援助的承諾的協(xié)議進(jìn)行阻撓。
The common (and comforting) Western assumption was that China would have to choose between political liberalization and economic failure.
更常見(jiàn)的假設(shè)是中國(guó)將會(huì)在政治自由化和經(jīng)濟(jì)失敗兩者之間做艱難的選擇。
Yet, although Western leaders have done a poor job at explaining the war in Afghanistan to their voters, a defeat there would be a disaster.
然而，雖然西方國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人在給選民解釋阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)方面做得很差，但戰(zhàn)爭(zhēng)失敗將是一場(chǎng)災(zāi)難。
Now, I introduce you the origin of the famous western ciy, and hope that this can favor you to understand the city for a reference!
在此，我向大家介紹這座西部文化名城名稱(chēng)的由來(lái)，希望能為您了解這座城市提供參考！
英 [?west?(r)n] 
