輸?shù)?/c>聯(lián)賽杯的決賽，可能足總杯出局，也有可能被埃因霍溫踢出歐洲賽場。
Former PSV midfielder Ji -Sung Park is anxious to win back his place in the United side and improve his goals ratio .
前埃因霍溫中場樸智星期望贏回他在球隊的位置并提高他的進球率。
He has been told by his coach Fred Rutten to stay at PSV as he is not ready for a big league.
他已經(jīng)告訴埃因霍溫的主教練弗雷德·魯登他不準備向更高一級聯(lián)賽進軍。
Question: What was the main reason to choose Chelsea after PSV?
什么重要的原因讓你離開埃因霍溫后選擇了切爾西？
The integration between PSV and MSV was proposed, and the strategy and method to implement variety were researched as well.
提出了產(chǎn)品結(jié)構(gòu)變化性和制造結(jié)構(gòu)變化性集成化的思想，以及實施變化性的策略和方法。
Even before he came to PSV he had a lot of talent and was unbelievably good, so I knew he would go to a big club.
甚至他來PSV之前他就很有才華，你無法想象他有多出色。因此我知道他早晚會去一家大俱樂部。
Rafa Benitez insists the Premiership is now his number one priority despite the battle with PSV to top Champions League Group C.
拉法強調(diào)聯(lián)賽是他當前的首要目標，而非在歐冠中同埃因霍溫對c組頭名的爭奪。
Mourinho would prefer him to the Brazilian Alex although discussions are advanced to bring the PSV Eindhoven defender to Chelsea.
雖然目前正在進行讓埃因霍溫的巴西人阿歷克斯來到切爾西的相關談判，但是穆里尼奧會更喜歡本·海姆。
He began March on the substitutes bench but came on during the 2-1 win against Reading and the Champions League clash with PSV Eindhoven.
他在三月初的比賽中作為替補上場，包括2比1勝雷丁和冠軍聯(lián)賽對陣埃因霍溫。
PSV are not especially eager to sell the cosmopolitan youngster, who was born in France to a Portuguese father and Moroccan mother.
埃因霍溫并不是很想賣這名父親是葡萄牙人母親是摩洛哥人的法國出生的年輕球員。
Attractions within walking distance include the Philips Museum, PSV Eindhoven soccer stadium and many restaurants, bars and nightlife.
在步行距離內(nèi)的景點包括飛利浦博物館，PSVEindhoven足球場和很多餐廳，酒吧，和夜生活。
The Merengues will therefore play PSV Eindhoven in the final of the Moscow Tournament, whereas Milan will face the Russians.
銀河戰(zhàn)艦將在莫斯科杯賽的決賽中與PSV埃因霍溫交手，米蘭將迎戰(zhàn)俄羅斯球隊。
Prior to the date with Juventus, Milan must travel to Holland for the second leg of their UEFA Champions League tie with PSV Eindhoven.
在和尤文的決戰(zhàn)之前米蘭還要前往荷蘭對陣和埃因霍溫的冠軍聯(lián)賽半決賽的第二回合。
PSV Eindhoven are said to be monitoring Jaap Stam's situation at Milan very closely.
埃因霍溫被報道正在密切關注雅普-斯塔姆在米蘭的情況。
I had two fantastic seasons with PSV, and together with Groningen they will always have a place in my heart.
在埃因霍溫我度過了兩個愉快的賽季，還有格羅寧根，他們在我心中占有很重要的位置。
then training samples are reduced by defining distance threshold to obtaining Possible Support Vectors(PSV).
確定距離閾值，以選取潛在支持向量，實現(xiàn)訓練樣本的縮減。
However, the 18-year-old admitted he knew nothing about a move to PSV, but did acknowledge Hiddink's visit.
不過這位18歲的球員表示對此并不知情，不過他承認希丁克來找過他。
PSV Eindhoven are hoping to extend deals with defensive duo Slobodan Rajkovic and Alcides into next season.
埃因霍溫希望能夠延長切爾西雙子星拉伊科維奇以及阿爾希德斯的租借合同至下個賽季。
Sheva's first touch on receiving a long ball leaves the two defenders of PSV or take even recent Juve game eating dust, way behind.
舍瓦在對埃因霍溫的比賽中接到長傳后的第一次觸球就甩開對方兩名后衛(wèi)，或者拿最近的對尤文的比賽來說。
Milan have announced that Johann Vogel is joining the club on a free transfer from PSV Eindhoven.
米蘭宣布了沃格爾以自由轉(zhuǎn)會的方式從PSV埃因霍溫加盟球隊。
They have already been linked with Lyon's Cris, PSV's Brazilian international Alex, Cristian Chivu of Roma and Sao Paulo's Diego Lugano.
和他們有聯(lián)系的還有里昂的克里斯，埃因霍溫的巴西球員阿萊士、羅馬的克里斯蒂安·齊沃和圣保羅的盧加諾。
"He [Mourinho] is a good coach, " the former PSV Eindhoven attacker told Sky: : Sports News.
“他（穆里尼奧）是個好教練”這位前PSV球隊球員告訴天空體育。
The 2s-PSV method is suitable for the sample set with any type of distribution, and high in reduction ratio and training precision.
該算法適應于各種分布狀態(tài)的訓練樣本集，不僅能有效剔除異常樣本，而且能避免誤刪支持向量。
I almost know every player of PSV, but I especially pay attention to the players that play on my position.
我幾乎知道PSV每一位球員，而我尤其注意和我打一個位置的球員。
Liverpool are joining the battle for want-away PSV Eindhoven left-back Carlos Salcido.
利物浦加入了爭奪埃因霍溫隊左后衛(wèi)薩爾西多的競爭當中。
I went to see him play for PSV Eindhoven in two quarter-finals and we identified a player with great understanding of space.
我在PSV的兩場八強賽上看過他的比賽，我們認為這是一個空間感極好的球員。
Gabriele Martino travelled to France to watch the CL match between Monaco and Psv.
馬蒂諾去了法國觀看冠軍杯法國摩納哥和荷甲埃因霍溫對的比賽。
Meanwhile we evaluated whether ASV has superiority for extubate to the routine mode of SIMV+PSV.
同時評價ASV與常規(guī)撤機模式SIMV+PSV比較是否具有優(yōu)越性。
"Thierry is injured - back and foot - and is 50-50 for the PSV game, " said Arsene Wenger on Friday.
蒂耶里有傷在身——是背部和腳部，這樣他對PSV的比賽也就是50：50的上場機會。
Meanwhile, PSV have also announced that young striker Genero Zeefuik has penned a new long-term contract.
同時，PSC還宣布了另一面年輕前鋒Zeefuik與俱樂部簽下了一個長期合同。
He has played for PSV, Chelsea, Real Madrid and currently plays for Bayern Munich.
他曾為埃因霍溫，切爾西和皇家馬德里效力，現(xiàn)在在拜仁慕尼黑踢球。
Mentally it was terrible and we played our season in this game [against PSV].
我們心理很痛苦，然后我們用我們的賽季來進行這場比賽（對艾因霍溫）。
So anyway in this match Milan were lucky to score against PSV.
所以無論如何米蘭是幸運的在對埃因霍溫中中破門。
But I have learnt an important lesson from PSV president who lost in the 90th minute and then came to complement us.
我在埃因霍溫那里學到了重要的一課—他們在九十分鐘丟球了但馬上展開了反擊。
PSV amazing touch that area, but also to many gamers questioned whether it is really practical.
PSV那驚人的觸摸面積，也讓不少玩家質(zhì)疑其是否真的實用。
PSV played well last year in the semi-final which is pretty natural as they wanted to reach the Champions League final.
PSV去年在半決賽中踢得不錯，那是因為他們希望進入歐洲冠軍聯(lián)賽的決賽，這很自然。
Question: Would you ever consider returning to PSV?
你有沒有想過重回埃因霍溫？
英 
