因?yàn)?/c>我們有過(guò)一些有趣的會(huì)話。
Designer idea: When a caterpillar transforms into a butterfly, the change takes place in the chrysalis. This metamorphosis is fascinating.
設(shè)計(jì)構(gòu)思:當(dāng)毛毛蟲蛻變成蝴蝶時(shí),這種美妙的變化就發(fā)生在蛹中。
Society-civilized society, at least-is never very ready to believe anything to the detriment of those who are both rich and fascinating.
社會(huì),至少文明社會(huì),從來(lái)就不怎么愿意相信有損既富有又英俊的人的流言。
Society-civilized society, at least-is never very ready to believe anything to the detriment of those who are both rich and fascinating.
社會(huì),至少文明社會(huì),從來(lái)就不怎么愿意相信有損既富有又英俊的人的流言。
Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool.
他又低下頭來(lái),盯住這藍(lán)中帶紫的池塘里迷人而險(xiǎn)惡的湖底。
She did it with a grace which was fascinating to look upon.
她表現(xiàn)得儀態(tài)從容,看上去真是千嬌百媚的。
"Well, it doesn't seem quite true to me that I am fascinating, " she replied evasively.
“哦,說(shuō)我讓人神魂顛倒,我似乎覺(jué)得太不符合事實(shí)了,”她閃爍其辭地答道。
The book gives a fascinating insight into Mrs Blair's character.
這部書對(duì)布萊爾夫人的性格作了生動(dòng)的剖析。
You had better take care, He is very fascinating.
你最好小心些,他太會(huì)蠱惑人啦。
It's okay if studying prehistoric insects didn't turn out to be as fascinating as you were originally convinced.
如果研究史前昆蟲并沒(méi)有原先想像的那般迷人,那也沒(méi)關(guān)系。
His fascinating eyes are really fantastic. While he is talking, he would look at you steadily. Have your ever made of study of it?
他的電眼很厲害。他說(shuō)話的時(shí)候,很定神的望著你。你有沒(méi)有做研究?。
That's not a complaint: I've already been able to see a lot of this vast, fascinating country in my few months here.
這不是要抱怨:在過(guò)去幾個(gè)月里我有機(jī)會(huì)見(jiàn)識(shí)到這個(gè)廣闊而迷人的國(guó)家。
"Future Science" is fascinating. But a bigger book, with a more catholic selection of topics, would have been better still.
《未來(lái)的科學(xué)》很吸引人,但是一本更加詳實(shí)的,覆蓋了更加全面的領(lǐng)域的書,會(huì)更加的好。
What emerges are basically maps of human interest--that is, all the places fascinating enough that someone decided to take a picture.
這些是人們的“興趣”地圖——也就是說(shuō),所有的地方都是如此迷人以至于有人決定拍張照片留作紀(jì)念。
But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet, or the gusty Falstaff amid colorful Elizabethan trappings!
我多么想親眼看看哈姆雷特的迷人形象,或者穿著伊麗莎白時(shí)代艷麗多彩服飾的生氣勃勃的伏爾斯塔夫!
As usual, if you know of other fascinating people that would suit a similar follow up list, be sure to tell us in the comments.
象往常一樣,假如你還知道其他有意思的人物,他們的事跡也類似以下名單中的人物,那么請(qǐng)務(wù)必在評(píng)論里告訴我們。
The result is a fascinating glimpse into the dark recesses of the German psyche.
研究結(jié)果精彩有趣,管窺了德國(guó)民族心理的黑暗角落。
Moscow is a fascinating city, And you've got to admit that any city that has musicians like this playing in the subway is amazing.
莫斯科是迷人的,你得承認(rèn),在任何城市,如果有音樂(lè)家像這樣在地鐵里演唱是一件令人驚奇的事。
It has been fascinating to see how these personas go on to be used by the different teams involved.
看到這些用戶角色被不同的團(tuán)隊(duì)應(yīng)用真是件令人激動(dòng)的事情。
These results suggest that this isn't very likely to be true. They also offer some fascinating insights into the human condition.
然而以上的結(jié)果顯示這種想法可能不一定正確,而這些結(jié)果也同時(shí)對(duì)人類的本性提出了引人入勝的洞察。
"Ms. Wang could not help but find it a pleasure fascinating, raised his head, softly to herself: " how he never told me.
王夫人不由得悠然神往,抬起了頭,輕輕自言自語(yǔ):“如何他從來(lái)不跟我說(shuō)。”
So here's a sneakier idea: Encourage her to start a blog and post all that fascinating stuff she finds online.
有個(gè)小點(diǎn)子:鼓勵(lì)她開(kāi)博客然后把網(wǎng)上好玩的東西都放上去。
"It seemed like a fascinating idea to have a language not connected to any particular country or political bloc, " he said.
他說(shuō)“世界語(yǔ)似乎有著迷人的理念。這種語(yǔ)言不依附于任何特定的國(guó)家或政治勢(shì)力。”
Your character's fascinating because you have the sort of casanova confidence and yet you don't get any love.
你最吸引人的特質(zhì)就是你身上那種那些放蕩不羈的自信,但是你卻一直釣不到女人。
I have studied them for over three decades and I find them to be scientifically fascinating, and a few are potentially hazardous to Earth.
我已經(jīng)研究它們(近地天體)超過(guò)30年我發(fā)現(xiàn)它們在科學(xué)上很吸引人,而且其中一些可能對(duì)地球造成潛在的傷害。
The results are fascinating, alternately rife with political irony and revealing of a Chinese reality not always apparent to outsiders.
評(píng)選結(jié)果極具吸引力,政治諷喻與揭示中國(guó)現(xiàn)實(shí)的詞語(yǔ)交替流行,對(duì)外人來(lái)說(shuō)并不是那么明顯。
Optics has been a subject of fascinating investigation in the last three centuries by a large number of eminent scientists.
光學(xué)一直是在過(guò)去三個(gè)世紀(jì)的迷人調(diào)查由著名的科學(xué)家大的主題。
Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool.
他又低下頭來(lái),盯住這藍(lán)中帶紫的池塘里迷人而險(xiǎn)惡的湖底。
Before we begin this unit, I want you to tell me what you already know (or think you know) about this fascinating ancient culture.
在開(kāi)始本單元之前,希望你們告訴我關(guān)于這個(gè)迷人的古代文化,你們已經(jīng)了解(或想了解)哪些知識(shí)。