Shakespeare
美 [??e?kspir] 
英 [??e?ksp??r]
英漢解釋
n. | 1. 【人】莎士比亞,威廉·莎士比亞,1564-1616,英國劇作家及詩人 |
英英解釋
例句
Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man.
莎士比亞的財產購買和投資記錄表明劇團使他變成有錢人。
I most like Shakespeare: "will give up the time the person time also giving up him" a few words.
我最喜歡莎士比亞：“放棄時間的人時間也會放棄他”一句話。
I walked out to it on Shakespeare's birthday, to find it had given itself a dark beard and ruff.
在莎士比亞（Shakespeare）誕辰日，我發現它給自己配上了黑色胡須和十六、七世紀時期的襞襟。
but during the eighteenth century, critics began to respond to Shakespeare on his own terms and acclaim what they termed his natural genius.
但是到了18世紀，評論家開始以莎士比亞自己的風格來評論他，并贊揚了他天生的才氣。
One English literature don said pupils were more likely to be asked about Harry Potter than Shakespeare, at least in initial questioning.
一位英語文學教師表示，在最初提問階段，學生們更可能被問到哈里·波特，而不是莎士比亞相關問題。
Shakespeare himself was also involved in a number of legal proceedings, as a land buyer, a moneylender, a witness, and a plaintiff.
莎翁自己也參與了幾場訴訟，先后作為一個土地購買人、貸款人、證人和原告。
If I knew English, I should be able to read Shakespeare in the original.
如果我懂英語，我就能讀莎士比亞原著了。
The influences on him, he supposed, were mostly Blake, Shakespeare and the King James Bible (though he was Jewish, he did not know Hebrew).
他覺得布萊克、莎士比亞和金詹姆斯的圣經（雖然他是猶太人，但是卻不懂希伯來語）對他的影響最大。
Fisher told me that her current boyfriend has read the complete works of Shakespeare aloud to her in bed, as well as some Dickens and Ibsen.
費雪告訴我她現在的男朋友已經在床上給她朗誦完了莎士比亞所有的作品，此外還有一些狄更斯和易卜生的。
"The sins of the fathers are to be laid upon the children" (Shakespeare).
“父輩們的罪過將擔在孩子身上”（莎士比亞）。
By "random, " I mean really random: Pound the keyboard for a while, like a monkey trying to write Shakespeare.
隨機的意思就是說，隨意地敲擊鍵盤一會，就像猴子試著寫莎士比亞一樣。
The adjective were "controlling one's fate" would have probably been lost if Shakespeare had not used it in Macbeth (weird sisters).
如果不是莎士比亞在作品《麥克白》（三個女巫）中對形容詞werde（掌控某人命運）的使用，可能該詞早已消失。
Nowadays, it's just as fashionable in academic circles to ask: 'Was Shakespeare gay? '
近日，這就像在學術圈中流行的去問：“莎士比亞搞基嗎？”一樣。
Well, um, you know, something's neither good nor bad but thinking makes it so, I suppose, as Shakespeare said.
好吧，你知道，按莎士比亞所說的，我認為，一些東西既不好也不壞那只能考慮把他們變成那樣。
The story of the swan's last song found a place in the works of other writers, including the early English writers Chaucer and Shakespeare.
關于天鵝最后的歌聲的故事，在其他作家的作品占有一席之地。這些作家包括早期英國作家喬叟和莎士比亞。
Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.
關于西方文學這本書里多有提到，塞萬提斯是唯一一個可以跟莎士比亞并肩的人。
Soon, however, Shakespeare began to adapt the traditional styles to his own purposes.
不過莎士比亞很快就開始將傳統風格與自己的創作意圖相融合。
How much do you know about the works of Shakespeare?
關于莎士比亞的作品你了解多少？
Leadership is a trick of perception, a bit of wisdom Shakespeare lent Henry IV, to pass along to Prince Hal.
領導權是一種任職謀略，是莎士比亞借給亨利四世，讓其傳給哈爾親王的一點智慧。
Dame Quickly was the owner of an inn in Shakespeare's play Henry IV. She declared that she was an honest lady, and never reserved anything.
P61）快嘴桂嫂是莎士比亞戲劇《亨利四世》中的酒店女老板，她在和別人吵架時說，自己是個老老實實的女人，從來不會藏頭蓋臉。
In Macbeth all this, and the many other isolated poetic units of similar quality throughout Shakespeare, receive a final, perfected form.
所有這些，以及莎士比亞全部劇作中類似品質的許多別的孤立的詩歌片段，在《麥克白》里，都取得了不可更改的完美形式。
The Tales are meant to be submitted to the young readers as an introduction to the study of Shakespeare.
這些“故事”是為年輕的讀者寫的，當作他們研究莎士比亞作品的一個初階。
'Hamlet' is the least amenable of all Shakespeare's plays to being summarized.
在莎士比亞所有的戲劇中，《哈姆雷特》最難概括。
The playwright borrowed the essence of plot from Shakespeare.
劇作家借用了莎士比亞戲劇的情節的精華。
The Crown of Life (1947)on Shakespeare's last plays, and The Starlit Dome (1941)on the Romantic pets are perhaps the best known.
論述莎士比亞晚期戲劇的《生之頂峰》（1947）和論述浪漫主義詩人的《星光燦耀的天空》（1941），也許是最負盛名的了。
He has written a Life of Shakespeare.
他寫了一本莎士比亞傳記。
I chanced on a copy of the collection of Shakespeare's poems in the library.
我在圖書館中偶然發現了一本莎士比亞詩集。
He is a Shakespeare of China.
他簡直像中國的莎士比亞。
The sense of client as the person hiring a professional to help them out appeared around the time of Shakespeare 400 years ago.
client“雇用專業人員來幫助自己”的含義大約出現在400年前的莎士比亞時期。
Every time she spoke the words, she had a new understanding of the lines, as if Shakespeare had written Portia on many levels.
每一次她說了字，她有了線的新理解，好像莎士比亞已經寫在許多水平上的波西亞。
Shakespeare, too, reflects fully the all-revolutionizing power of money in the age of growing capitalism.
莎土比亞血淋漓盡致地反映了資本主義發展時期金錢能夠轉變一切的力量。
Throughout the history of movie making , Shakespeare's plays have been adapted for film more than the works of any other author .
縱觀電影制作的歷史，莎士比亞的劇本比任何其他作家的作品更多的被改編為電影。
Asked why he came to do Twelfth Night, he said that he felt a sort of responsibility to introduce Shakespeare's pays to Chinese audiences.
當他被問到為什么來演出《第十二夜》時，他說他感到有責任把莎士比亞的劇作介紹給中國觀眾。
Whether Shakespeare invented it or not, it has proved to be one of the most addictive of literary emotions.
且不論莎士比亞是否創造了它，這種痛苦逐漸變成文學之癖。
Shakespeare in " Hamlet" in the process of human development issues show but he did not find the ways and means of social change.
莎士比亞在《哈姆雷特》中將人類發展過程中的問題展現出來但是他并沒有找到變革社會的途徑和方式。
Right around the time when Shakespeare was alive there was another guy in Germany by the name of Johannes Kepler.
幾乎與莎士比亞同一時期，還有一個來自德國、叫做開普勒（JohannesKepler）的家伙。
Shakespeare would not have filled his plays with legal allusions if he had not expected them to be understood.
如果不是知道觀眾能理解的話，莎士比亞不會讓自己的戲劇充斥著法律的語言。
One of the most "shocking and powerful" issues to come out of the report, according to Shakespeare, was the discrimination in healthcare.
莎士比亞認為，在報告中，最令人“震驚和強烈”的問題是保健的歧視。
It seemed as if I was talking with Shakespeare and sharing the young couple's sweet love and their sad ending.
我似乎正在和莎士比亞交談，共享這對年輕夫婦的甜蜜的愛情和他們的悲劇結局。
Its author Shakespeare is no doubt the greatest dramatist in the history of English literature.
它的作者莎士比亞無疑是英國文學史上最偉大的劇作家。
Shakespeare is one of the greatest Linguist. He rich the Linguistic culture greatly by his own Lingual practice.
莎士比亞是一位偉大的語言大師，他通過自己的文學實踐，極大地豐富了英語的語言文化。
Shakespeare and I'm not going to pretend to be by writing her a bad poem.
朋友們，我很喜歡莎拉。雖然我不是莎士比亞，但也不會偽裝給她寫首歪詩。
Sitting next to him one day, he said, "There's only one thing that I really loved at school. And you know what it was? Shakespeare. "
有一天他坐在我旁邊對我說：“在學校我只對一件事情非常熱衷。”“你知道是什么嗎？莎士比亞。”
It's got a great library and great bookstores: Fact & Fiction, Shakespeare & Co. , the Book Exchange, to name but a few.
它有一座偉大的圖書館，還有幾家好書店：事實小說、莎士比亞公司、書籍交換所……僅舉幾例。
If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock.
如果莎士比亞今天突然在倫敦或紐約出現，他將會大吃一驚的。
We weren't really trying to tell anyone that this was Shakespeare, but it is about back-stabbing.
我們真的沒打算做一出莎士比亞戲劇，但這確實是關于背后一刀的故事。
A life without books, as if the sun; wisdom, no books, just like a bird without wings - Shakespeare.
生活里沒有書籍，就好象沒有陽光；智慧里沒有書籍，就像鳥兒沒有翅膀——莎士比亞。
What would William Shakespeare think if he found out that one of his greatest love stories had been turned into a musical?
要是莎士比亞發現他其中一部愛情鉅作被改編成音樂劇會作何感想？
