因?yàn)?/c>這擺明了是打算誤導(dǎo)甚至欺騙選民”，Yee說道。
Lan looked so perfect with the new moon that all the other planets were a little jealous, and Yee didn't mind giving up that moon at all.
Lan和這個月亮在一起看上去是如此完美，以致所有別的行星都有一些忌妒了，但是Yee卻毫不在意。
Dr. Wu was acclaimed as the "Sage of Penjing" . Proceeds from sales of the books were used to establish the Wu Yee Sun Education Fund.
他說，伍博士早在一九七六年，把出售一萬冊《文農(nóng)盆景》所得成立「伍宜孫教育基金」，用以支持大學(xué)。
Director Derek Yee: "Actors need to turn at least 30 to become mature and masculine. "
導(dǎo)演爾冬升：“男演員要散發(fā)出男人味，起碼要到30歲后。”
Lan was almost afraid to look at Yee, but Yee reached out a wisp of atmosphere in comfort.
蘭幾乎不敢再看葉，但是葉放出了一團(tuán)氣霧來安慰蘭。
Susan Yee didn't find cosmetics for Asians in the U. S. , So she developed her own and made a fortune .
余素蘭沒有發(fā)現(xiàn)適合在美國的亞裔人的化妝品，所以她開發(fā)自己的產(chǎn)品，并發(fā)了大財(cái)。
It turns out that Wang is part of a group of former university students, led by Kuang (Wang Leehom), who plan to assassinate Yee.
王佳芝隸屬于一個由流亡大學(xué)生的組成的特務(wù)組織，該組織由鄺裕民（王力宏）領(lǐng)導(dǎo)，由他設(shè)計(jì)暗殺易先生。
Ming Yee: It's not worth it. Besides, I have to save up to pay for some bills.
明義︰不值得的。此外，我還得存錢去付一些賬單。
Pei Yee takes some from box R and 20% of the marbles from box S. The total number of marbles he take is 244.
姵妤從盒子R中拿出一些玻璃彈珠及從盒子S中拿出20%的玻璃彈珠。他所拿出玻璃彈珠的總數(shù)是244顆。
The other planets were too awed by Yee and Lan's new beauty to feel even the slightest drop of jealousy.
其他的行星都驚異于全新的、美麗的葉和蘭，竟然沒有了一絲一毫的嫉妒。
Wang is noticed by Mr. Yee, who becomes smitten, then obsessed with her.
王佳芝受到易先生注意，受其折磨，被其迷住。
But the emperor that, like "Father son discussion, Chen Yee Jun" , too Xianghua, and have no significance.
但秦始皇認(rèn)為，像這樣“子議父，臣議君”，太不象話，更沒意義。
We hope the merriest of Christmas to you or yee loved firsts, or we hope you happiness or prosperity in the season before.
咱們向你及你的親大家致以最美好的圣誕熱愛，愿你在新的一年里事業(yè)興旺，開心美滿！
Aunt Poon is a housekeeper in a rich family. The daughter of the family, Suet Yee, disappeared one year ago.
潘姨是大宅的老管家，大小姐雪兒于一年前失蹤。
The prosecution was today represented by Senior Government Counsel Jonathan Man, assisted by ICAC officer Grace Yee.
控方今日由高級政府律師萬德豪代表控方出庭，并由廉署人員余顯麗協(xié)助。
In his composition, Yee employs a bird's eye view to broaden the horizon of the farmland.
在構(gòu)圖上，作品采取鳥瞰的視野將農(nóng)田的遼闊和生機(jī)，盡顯于人前。
Hope yee birthday begins a new season dawn special happiness or which le which says the outstanding to you.
愿你的生日迎來充滿無限開心的新的一年，以及你最珍惜的一切。
Lan was so ashamed of what had happended to the moon, so generously given by Yee, that Lan began to dread their next meeting.
月亮是Yee慷慨送給的，而今如此遭遇，Lan感到非常愧疚，并且開始害怕再見到Yee了。
Kal Yee has spent over fifteen years as a premier physique and fashion photographer.
大韓航空綺已經(jīng)花費(fèi)了十五年作為總理的體魄和時裝攝影師。
A video saluting Dr. Wu Yee Sun and his contributions to society was shown at the ceremony.
典禮上播放伍宜孫博士生前片段，回顧他對社會的貢獻(xiàn)，藉以向伍博士致敬。
Yee's bill to force candidates to use only phonetic translations has been approved by the state Senate; then-Gov.
于是，Yee上交議案要求州參議院規(guī)定候選人的中文名只能使用音譯。
Yee said he wasn't worried about the film's setting of Japan _ another sensitive topic in China.
爾冬升說，他并不擔(dān)心影片的拍攝背景在日本―――中國大陸的另一個敏感話題。
Such awareness can prevent problems, alter care and help manage complications, Yee said.
這種明智的做法可以避免問題的發(fā)生、改善護(hù)理并有助于治療并發(fā)癥。
February 1996: For the convenience of more passengers, the direction to the Sai Wan Ho, via Hennessy Road and Yee Wo Street.
1996年2月：為方便更多乘客，往西灣河方向，改經(jīng)軒尼詩道及怡和街。
Ming Yee: I watched buddha buyer go up to $315.
明義︰我看到佛像買家出到三百一十五元。
Cheng-Yee Lin is a development manager for the IBM Rational modeling products.
Cheng-YeeLin是IBMRational建模產(chǎn)品的開發(fā)經(jīng)理。
Yee says that these reports were corroborated by the translators.
詹姆斯·易說軍中翻譯官也證實(shí)了這些情況。
Ma Kam-yee With extraordinary savvy and constantly surpass themselves.
馬錦儀憑著過人的悟性，不斷地超越自己。
At first, Ma Kam-yee can only be cut into several Chinese simple and plain designs.
起初，馬錦儀只能剪出幾副簡單樸素的圖案。
Wednesday. Neither Ming Yee nor Yolanda has sent a message since Saturday's argument.
星期三。自從星期六的爭吵后，明義和尤蓮妲就沒有互傳訊息。
"People want more than just plain text and the technology will have to change and keep up with this need, " says Sene Yee.
“人們想要的不僅僅是純文本。技術(shù)將會為此作出改變，始終追趕人們的需求，”SeneYee說。
CSOFT's Yee (center) with staff at Beijing HQ. CSOFT employs two dozen Americans in the U. S. and China.
CSOFT公司的ShuneeYee（中間）與北京總部的員工，CSOFT公司在美國和中國雇用了二十多個美國人。
Morley: [Goes into the cold water] Yee-ow! That's cold but very refreshing.
莫理：（進(jìn)去冷水池）啊嗚！超冷，可是很提神。
This year marks the 60th anniversary of New China, Ma Kam-yee want to use paper-cut to express their good wishes to the motherland.
今年是新中國60周年，馬錦儀想用剪紙表達(dá)自己對祖國的祝福。
Jingning Gansu State Dragon Boat Festival to pick a rose for yee pickled honey.
﹝甘肅省﹞靜寧州端午摘玫瑰以蜜腌漬為飴。
英 
