rampant

美 [?ræmp?nt] 　英 ['ræmp?nt]

• adj.泛濫的；猖獗的；瘋長(zhǎng)的
• 網(wǎng)絡(luò)蔓生的；蔓延的；囂張

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Only the individual's sense of morality, fairness, and compassion stand up to rampant greed, violence, power, and corruption.

那是一個(gè)律令衰微到被標(biāo)價(jià)出售的地方，只能依靠個(gè)體對(duì)道德、公正、悲憫的覺(jué)悟來(lái)抵抗肆虐蔓延的貪婪、暴力、強(qiáng)權(quán)與墮落。

By this I don't just mean the rampant anti-Americanism on parts of the left. In a sense, that is relatively easy to counter.

我這么說(shuō)并不僅僅意指由部分左派提出的猖獗的反美主義，在某種程度上那倒相對(duì)容易對(duì)付。

The sky, as if by a painter painted the light ink take descriptions, plush drizzle in the sky rampant inclined orgotten.

天空，好像被一位畫(huà)家拿手筆涂了淡墨，毛毛細(xì)雨在天空中密密的斜織著。

Local media said the matter fully exposed without the local legal system, rampant crime gangs.

當(dāng)?shù)?/c>媒體說(shuō)，這件事充分暴露出當(dāng)?shù)?/c>毫無(wú)法制，幫派犯罪猖獗。

Child trafficking is rampant in Southeast Asia, with hundreds of thousands of children caught up in this lucrative and shadowy business.

販賣兒童的行為在東南亞地區(qū)日益猖獗，成千上萬(wàn)的孩子被這種有利可圖的暗中交易所利用。

Rumors of these practices and many others like them were rampant in education circles in the early years of formulaic ranking.

剛開(kāi)始排名的幾年教育圈子里經(jīng)常聽(tīng)說(shuō)有學(xué)校有這些做法或者其他類似的做法。

Torture in Syrian prisons, long known as some of the worst in the world, is now "rampant" according to a report by Human Rights Watch.

敘利亞監(jiān)獄的虐待，久為人知是世界最差的一些地方之一，根據(jù)人權(quán)觀察的一份報(bào)告，現(xiàn)在虐待是「肆虐」。

He said Israel cannot halt building in the settlements while illegal Palestinian construction, which he described as "rampant, " is ignored.

他說(shuō)，在無(wú)視巴勒斯坦“猖狂”興建非法建筑的情況下，以色列不能停止建設(shè)定居點(diǎn)。

How exactly he cultivated an information network remains a mystery, but rampant rumors claim that it rivals that of the Bothans.

他到底是如何建起一個(gè)情報(bào)網(wǎng)的依然是個(gè)謎，但流言蜚語(yǔ)聲稱他的情報(bào)網(wǎng)能跟博薩情報(bào)網(wǎng)匹敵。

There is no doubt that this cartoon vividly depicts a negative but rampant scenario in modern society: commercial bribery.

毫無(wú)疑問(wèn)這幅漫畫(huà)生動(dòng)地描述了現(xiàn)代社會(huì)一種負(fù)面的但是卻十分猖獗的現(xiàn)象：商業(yè)賄賂。

There is no doubt that this cartoon vividly depicts a negative but rampant scenario in modern society: commercial bribery.

毫無(wú)疑問(wèn)這幅漫畫(huà)生動(dòng)地描述了現(xiàn)代社會(huì)一種負(fù)面的但是卻十分猖獗的現(xiàn)象：商業(yè)賄賂。

This would produce a market price for energy and offset some of the informational asymmetry rampant in the regulatory process.

這樣，能源就有了一個(gè)市場(chǎng)價(jià)，也消除了一些在調(diào)節(jié)過(guò)程中時(shí)常出現(xiàn)的信息不對(duì)稱的問(wèn)題。

Rampant alcoholism is nothing new, and Russian governments since the Middle Ages have introduced liquor taxes to reduce drinking rates.

大肆飲酒并不新鮮。從中世紀(jì)以來(lái)，俄國(guó)政府就已引入酒稅來(lái)降低酗酒率。

Since when has it become "OK" for your leaders to run rampant around the world destroying whatever they wish to destroy for whatever reason?

從什么時(shí)候開(kāi)始你們覺(jué)得你們的領(lǐng)導(dǎo)人在全世界猖獗地、以任意手段毀滅他們想毀滅的任何一切是“可以”的？

The Apple "Let's talk iPhone" event is just two days away, and up-to-the-last minute rumors have been rampant.

距離蘋果公司的“iphone大討論”活動(dòng)還有2天時(shí)間了，直到最后時(shí)刻關(guān)于新產(chǎn)品的謠言仍未停息。

While social chaos and rampant crimes are often the result of an economic recession, this has not happened here.

經(jīng)濟(jì)衰退很容易引發(fā)社會(huì)混亂，導(dǎo)致犯罪率上升，而一切并未在這里發(fā)生。

With a lack of proper biocides, mildewcide, or other antimicrobial agents in the formulation of the composite material, mold can be rampant.

由于在復(fù)合材料配方中缺乏適當(dāng)的殺菌劑、防霉劑和其他的抗菌劑，霉菌才猖獗繁衍。

The path to the front lies through the ruined lands of the Griffin Empire, where rumour and superstition run rampant.

通往前線的道路途經(jīng)獅鷲帝國(guó)一片墮落的領(lǐng)地，那里謠言散播，迷信蔓延。

But when you allow those desires to run rampant and take God's place in your heart, you're stepping over the line.

但是當(dāng)你任由這種欲望蔓延直到占據(jù)了上帝在你心中的位置，你就踏上了一條不歸路。

Some local police believe that there was a link between the increase of street robberies and the rampant sale of lottery tickets.

一些當(dāng)?shù)?/c>的警察認(rèn)為，街頭搶劫犯罪數(shù)量的增加和彩票發(fā)售無(wú)序有聯(lián)系。

More shoppers are joining the campaign, meaning more plastic bags that used to be in rampant use are now lying unused at the checkout.

越來(lái)越多的顧客加入這個(gè)活動(dòng)，意味著收銀臺(tái)前過(guò)去曾經(jīng)猖獗使用的塑料袋如今越來(lái)越不被使用了。

It is only a matter of time before a boss, hypnotised by all the current talk of "rampant experimentation" , makes the opposite mistake.

作為一位老板，為當(dāng)時(shí)流行的“瘋狂實(shí)驗(yàn)”盲目狂熱，那他遲早會(huì)制造出與實(shí)驗(yàn)結(jié)果相反的錯(cuò)誤。

Calls to release the children quickly became demands for freedom and an end to rampant government corruption.

呼吁釋放這幾名兒童的舉動(dòng)很快轉(zhuǎn)變為要求自由和結(jié)束腐敗的需求。

Now, Chinese officials are concerned about rampant spending and are trying to tighten bank lending.

現(xiàn)在中國(guó)官員已經(jīng)開(kāi)始擔(dān)心泛濫的消費(fèi)行為并努力收緊銀行信貸。

But Microsoft has continued to struggle in a market where piracy remains rampant in homes and offices.

但在中國(guó)的家庭和企業(yè)，盜版軟件仍很猖獗，微軟在中國(guó)市場(chǎng)依然步履維艱。

The reformasi has also introduced a new sense of accountability, which has done a bit to rein in the still rampant corruption.

reformasi運(yùn)動(dòng)還引入了一種全新的責(zé)任意識(shí)，這在遏制仍然猖獗的腐敗方面發(fā)揮了一定的作用。

As the restriction and bondage of culture and thought, Conformism was rampant day after day, and there was a shortage of creative thinking.

由于文化思想上的禁錮和束縛，畫(huà)壇上因循模仿之風(fēng)日盛，鮮有創(chuàng)新。

With U. S. joblessness still rampant, numerous hiring managers are knocking applicants out of the running over the slightest mistake.

美國(guó)的失業(yè)率如今依然居高不下，哪怕你犯下最微不足道的一個(gè)小錯(cuò)，都會(huì)被招聘經(jīng)理拒之門外。

It is about a stagnant economy, rampant corruption, growing frustration among the middle classes and a war in the north Caucasus.

問(wèn)題在于不景氣的經(jīng)濟(jì)，腐敗成災(zāi)，中產(chǎn)階級(jí)日益增加的挫敗感和北部高加索的戰(zhàn)爭(zhēng)。

as it went that the blue dragon was more rampant than usual ever afterward.

使招牌上的青龍標(biāo)志從此以后張牙舞爪，更為猖獗。

"Indeed, it is because these anxieties are rampant that some banks face difficulties in maintaining liquidity, " he said.

他表示：“實(shí)際上，正是由于這方面的擔(dān)憂十分嚴(yán)重，一些銀行才難以保持流動(dòng)性。”

But they are also disgruntled by rampant corruption, rising crime and a sense that most of the benefits of the boom are going to the few.

但是他們也不愿意看到腐敗肆虐、犯罪率攀升、經(jīng)濟(jì)繁榮帶來(lái)的大部分利益被少數(shù)人侵占。

I expect at least the US policymakers to make gestures to assuage the market's concerns about the rampant fiscal and monetary expansion.

我希望美國(guó)政策制定者至少應(yīng)該采取一些姿態(tài)，安撫市場(chǎng)對(duì)大量的財(cái)政和貨幣化膨脹的擔(dān)心。

The Kremlin has found itself unable to stop rampant violence in Ingushetia, Chechnya and Dagestan to the east.

克林姆林宮發(fā)現(xiàn)自己無(wú)法阻止發(fā)生在印古什、車臣和達(dá)吉斯坦以東的猖獗暴力活動(dòng)。

James Karge Taylor was astonished at the rampant cheating taking place in his jazz-history class at the University of Arizona.

詹姆斯?卡基?泰勒對(duì)亞利桑那大學(xué)的爵士音樂(lè)史課上發(fā)生的猖獗的作弊行為很是震驚。

In light of this rampant growth, the obvious question is: Why the unyielding surge in international defense expenditures?

鑒于如此瘋狂的增長(zhǎng)率，顯然就要問(wèn)一聲：為什么在國(guó)防開(kāi)支上會(huì)出現(xiàn)這樣強(qiáng)勢(shì)的增長(zhǎng)勢(shì)頭？

Perhaps Mr. Gao's mining move was just a cover for property speculation, which is rampant.

或許高志勝進(jìn)軍采礦業(yè)之舉只是為給猖獗的炒房活動(dòng)打掩護(hù)。

These devils disseminate the evil spirit the activity to be very rampant.

這些魔鬼散播邪靈的活動(dòng)很猖獗。

Cost overruns, schedule delays, low morale, and management disrespect had been rampant over the previous year.

預(yù)算超支，工程延期，士氣低落和管理不當(dāng)等現(xiàn)象自從去年以來(lái)一直很猖獗。

Since the lifting of price controls and the establishing of a banking system, inflation is rampant .

隨著價(jià)格控制的加強(qiáng)和中國(guó)銀行系統(tǒng)的完備，通貨膨脹得到阻遏。