exile

exile

美 [?ek?sa?l] 　英 [?eksa?l]

• n.流放；放逐；流亡；流亡國外者
• v.流放；放逐
• 網絡放浪兄弟；被流放者；充軍

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Well might Catherine deem that heaven would be a land of exile to her, unless with her mortal body she cast away her moral character also.

凱瑟琳很有理由認為天堂對于她就是流放之地，除非她的精神也隨同她的肉體一起拋開。

To thank those faithful fellows who followed him in the exile, he decided to give them an audience and some rewards.

昭王感謝這些跟著他流亡國外的忠心人士，決定召見他們，并給予一定的獎勵。

One reason, he writes, was his role as Belize's ambassador to the United Nations; another was that he was a tax exile.

他寫下了兩條理由：其一，他擔任了伯利茲駐聯合國大使；其二，他為了逃稅躲在國外。

an old pandit exile, who had been such a close friend of Mr Peer's father that she greets the young man as a lost son.

一位年長的流亡梵學家、皮爾父親曾經的密友，歡迎皮爾這位年輕人的回來，就像是在歡迎失去的兒子。

With England and United, you might call him some days an exile on Main Street, but in word and deed he is still fighting his way back in.

不過在曼聯還是國家隊，你都能數出他的精彩時刻。而現在他也在為回到巔峰而戰。

She felt her exile deeply, and for the first time in her life, realized how much she was beloved and petted at home.

此刻她深深體會到寄人籬下的滋味，第一次認識到自己在家里是如何受到親人的寵愛。

Sharper even than this sadness was the fact that, for more than 30 years, she was an exile from her homeland.

比這更悲慘的是她30多年離鄉背井，被迫流亡國外。

One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.

一百年以后，黑人仍然是在美國人的拐角里面失去活力社會和發現他自己流放在他的自己的土地里面。

"It seems there is no government in Karachi, " said the MQM's leader, Altaf Hussain, who lives in exile in London.

“看來卡拉奇似乎沒有政府”，流亡倫敦的統一民族運動黨領導人阿爾塔夫?侯賽因說。

A self-proclaimed recluse, he had lived in voluntary exile ever since "the war, " although which war had never been specified.

自稱為隱士的他，自從“那場戰爭”爆發以來，就一直自我放逐至今。

And then it's as if I'm drifting off to exile inside myself with only a shell remaining.

然后我就躲進自己的世界，自我放逐，僅留下一個外殼。

As a result, Hamlet exile, but he has made it clear to his mother to hear, has attracted the condemnation of her conscience.

這樣一來，哈姆雷特被放逐了，但他已明確的把話說給母親聽，已引起她良心的譴責。

Wagner visited here in 1853 when he left his exile in Switzerland to which he had escaped during World War II.

瓦格納于1853年曾到過此地，當時他正結束自己的瑞士的流亡生活返回德國。

Since Adam and Eve left the Garden of Eden, is there anyone who does not, in some way, feel like an exile?

自從亞當夏娃離開了伊甸園，有沒有人，不管以何種方式，不覺得自己在流浪？

The emperor made an impressive comeback from his exile on Elba, but it lasted only a momentous "hundred days" (111, to be precise).

那位皇帝從他在厄爾巴島的流放地重新崛起令人印象深刻，但是只持續了“一百天”（準確的說，是111天）。

The Soviet Union announced it had freed dissident Andrei Sakharov from internal exile and pardoned his wife, Yelena Bonner.

年，蘇聯宣布已經解除對不同政見者安德烈·薩哈羅夫國內流放并赦免了他的妻子葉連娜·邦納。

When Napoleon was forced into exile on Elba, the only unit he was allowed to have with him as the guards were the Polish Lancers.

當拿破侖本人被放逐厄爾巴島時，唯一被允許跟隨他但當警衛的便是那支波蘭槍騎兵。

Person, one Panasonic planes will exile himself, let his play games, watch movies, not three days out of a door, to leave life-spend space.

人一松下架，便會放逐自己，任由自己玩游戲，看電影，三天沒走出個房門，給生命留點消磨的空間。

You don't know Gaddafi if you think he'll give in to international pressure and take the path of a negotiated exile.

如果你認為他將屈從于國際壓力，選擇協商流亡的方式，那只能證明你不了解他。

This infuriated Peter, who offered him a pardon if he returned, threatening him with lifelong pursuit in exile if he did not.

出逃激怒了彼得大帝，他表示只要亞歷克西斯回國，他就原諒他。并威脅他，如若不回來就跨國追捕。

I cling to the belief that there is yet hope that I am not condemned to perpetual exile.

我堅持這個信念；我還是有希望的，不會被判處終身流放。

Perhaps my exile would end suddenly and I would be given scholarship to return to the campus.

也許我遠離家鄉的生活會突然結束，我會得到獎學金，又回到學校里讀書。

The announcement from Tiger Woods has confirmed growing speculation that he was ready to end his self imposed exile from competitive golf.

各方不斷猜測，泰格·伍茲準備結束從高爾夫比賽中的自我放逐，他的宣布證實了這種說法。

It seems to me that their elegant movements are not really exile. In fact, movement can be inspiring.

我想，一個重要的原因是，那種優雅地移動，并非真正的亡命。

What he couldn't reveal was that he was part of the Cuban exile forces being trained by the US government for the Bay of Pigs invasion.

他不能告訴我們，他是受美國政府訓練的入侵豬灣的古巴流亡軍的一分子。

Buying art quickly brought him in contact with artists. Mr Salahi spent much of his exile in Qatar with Sheikh Hassan as his patron.

購買藝術品是他快速和藝術家們建立聯系的方式，比如薩拉齊在卡塔爾的大部分流亡時間一直受他恩惠。

James was brought up in exile in Europe, was a Catholic. He hoped to rule without giving up his personal religious views.

詹姆斯二世從小在歐洲流亡長大，是個天主教徒，他希望不放棄個人宗教信仰統治國家。

Alexander, who has moved back to Serbia from his exile in London, is a godson of the Queen, whom he calls Lizzie in private.

亞歷山大曾流亡在倫敦，現已回到塞爾維亞，伊麗莎白女王是他的教母，私下里他稱呼他Lizzie。

Freed, Benazir went into exile in London, then returned home to a tumultuous welcome in 1986.

獲得自由后，貝娜齊爾逃亡到倫敦，后來在1986回國，受到熱烈歡迎。

This week he said he would return from exile soon and invite the coup makers to a round of golf.

本周，他表示他將盡快返回泰國并邀請政變組織者們打一場高爾夫。

Falling foul of vicious political factionalism, Dante was sent into exile from his beloved Florence in his mid-30s. He never returned.

最終，但丁由于身陷政治派系斗爭，30多歲被逐出心愛的佛羅倫薩，再也沒能回歸。

Not only would this preserve him from exile-which really might be a fate worse than death , since what was the point in life without magic?

這樣不僅可以使他免于放逐——這種命運可能比死亡還可怕，在沒有魔法的世界里生活算怎么回事？

Command my influence to render your exile and that of this interesting young person more supportable .

你可以利用我的影響使你和那位可愛的少女的流亡生活過得更好受一些。

He did not travel estensively. Only once did He cross the boundary of the country in which he lived; that was during His exile in childhood.

他沒有遠行過，只有一次離開國境，還是在孩童時期的逃難過程。

He had to quit the position and went into exile, having been deprived of his power.

他被剝奪權力之后，只好離職，流落他鄉。

See him from exile in light of the island, was his own people and army back in Paris, this kind of charm, several people in history?

其實光看他從流放的小島，一路被自己的人民與軍隊捧回巴黎，這種魅力，歷史上幾個人有？

And yet, if we do not create home structures for ourselves, we risk exile that we do not even recognize as banishment.

而且，如果我們不為自己建立一個家的輪廓，那么我們就有被流放的危險，甚至我們意識不到這是一種流浪。

It indicated that Marx, as an informer, reported on his comrades during his exile in London.

它指證，馬克思作為告密者，在他流亡倫敦期間告發他的同志們。

Iraq's position at the bottom of the table is no surprise, given that 4m Iraqis are now said to be in exile.

考慮到據說現在已有400萬伊拉克人流亡國外，該國排名最后并不令人吃驚。

There're debates people say that this is return of the children of Israel from exile in Babylon after 70 years and they rebuilt Jerusalem.

有爭論者說這是在講以色列人被擄至巴比倫70年后，返回耶路撒冷的事情。

Eg . The negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land .

美國的黑人在美國社會的各個層次和各個方面都飽受著痛苦，發覺自己是自己家鄉土地上的流亡者。

She last spoke to her other brother Raul in 1964, just days before she left Cuba to go into exile, she said.

她最后一次與哥哥勞爾說話是在1964年，幾天后她就離開了古巴、流亡美國。