Zebedee
美 
英
英漢解釋
例句
And taking Peter and the two sons of Zebedee aside, He began to be sorrowful and deeply distressed.
于是帶著彼得，和西庇太的兩個兒子到一邊去，就憂愁起來，極其難過，
Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, giving him worship and making a request of him.
那時、西庇太兒子的母親、同他兩個兒子上前來、拜耶穌、求他一件事。
Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.
那時，西庇太兒子的母親，同他兩個兒子前來，拜耶穌求他一件事。
He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.
于是帶著彼得，和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過。
Then the mother of the sons of Zebedee came to Him with her sons , worshipping and asking something of Him .
那時，西庇太兒子的母親，同她兒子們進(jìn)前來拜耶穌，求他一件事。
Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.
耶穌隨既招呼他們。他們就把父親西庇太，和雇工人留在船上，跟從耶穌去了。
and immediately he called them , and leaving their father zebedee in the boat with the hired servants , they went after him.
隨即呼召他們；他們就把父親西庇太和雇工撇在船上，跟從耶穌去了。
When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets.
耶穌稍往前走，又見西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰在船上補(bǔ)網(wǎng)。
And going on a little, He saw James the son of Zebedee and John his brother, who also were in their boat, mending the nets.
他稍往前走，又看見西庇太的兒子雅各布，和雅各布的兄弟約翰，在船上補(bǔ)網(wǎng)。
The family of Zebedee was all Jesus' disciples and followers, and two of the sons were two of the leading disciples and apostles.
西庇太家族都是上帝的信奉者和追隨者，那兩個兒子則是信徒和使徒的領(lǐng)頭人。
And James and John, the sons of Zebedee, came to Him, saying to Him, Teacher, we want You to do for us whatever we ask You.
西庇太的兒子雅各布和約翰到耶穌跟前來，對他說，夫子，我們無論向你求什么，愿你給我們作。
Mark 1 : 20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
可1：20耶穌隨即招呼他們，他們就把父親西庇太和雇工人留在船上，跟從耶穌去了。
And leaving their father Zebedee in the ship with his hired men, they followed him.
他們就把自己的父親載伯德和傭工們留在船上，跟隨他去了。
20Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
耶穌隨即招呼他們，他們就把父親西庇太和雇工人留在船上，跟從耶穌去了。
Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
其中有瑪利亞瑪達(dá)肋納，雅各伯和若瑟的母親瑪利亞與載伯德兒子的母親。
And likewise also James and John, the sons of Zebedee , who were partners with Simon.
西門的伙伴，西庇太的兒子雅各和約翰也是這樣。
Do you remember that James and John, Zebedee's sons, had their mother come to Jesus with a specific request?
還記得西庇太的兩個兒子詹姆斯和約翰嗎？他們的母親帶著特殊的請求去找耶穌。
And James the son of Zebedee, and John the brother of James, and He gave them the name, Boanerges, that is, Sons of Thunder;
還有西庇太的兒子雅各，和雅各的兄弟約翰，他又給他們起名叫半尼其，就是雷子的意思；
