aceh

美 　英

• n.【旅】亞齊；亞齊特區(qū)
• 網(wǎng)絡(luò)亞齊省；印尼亞齊??；印尼省名

英漢解釋

n.	1. 【旅】亞齊;亞齊特區(qū),印度尼西亞蘇門答臘島上的一個特別行政區(qū)

英英解釋

n.	1. [Travel]a special region on Sumatra, Indonesia

例句

This time prosecutors were able to link him to the running of a terrorist training-camp in Aceh province.

但是這次檢察官能夠將他與在亞齊省運營一個恐怖分子訓練營的行為聯(lián)系起來。

The factory was one of the most sophisticated examples in Aceh of how fishing can turn a real commercial profit.

它是亞齊發(fā)展程度最高的工廠之一，顯示了捕撈業(yè)如何創(chuàng)造真正的商業(yè)利潤。

It was one of the few development programs operating in isolated Aceh prior to the tsunami.

該項目是海嘯爆發(fā)前在亞齊省實施的少數(shù)幾個發(fā)展項目之一。

Such a registry was used in the Indonesian province of Aceh after the 2004 tsunami to help reunite separated families.

2004年印度尼西亞海嘯發(fā)生后，這樣的名冊曾經(jīng)被用在該國的亞齊省（Aceh），以此幫助重聚失散家庭。

"I think Aceh has not only recovered, but it stands better than before the tsunami in their development, " he said.

“我認為亞奇不僅已經(jīng)恢復(fù)了，而且還比海嘯以前發(fā)展得更好了，”他說。

They said the group were linked to a militant training camp uncovered in Aceh in February.

他們還稱該集團和一個在二月份暴露于亞齊省的回教激進分子集中營有關(guān)。

In the aftermath of the tsunami in Indonesia in 2004, I spent days trying to locate in Banda Aceh the exact location.

在2004年的印尼海嘯發(fā)生之后，我花了幾天時間試圖在班達亞齊尋找到確切位置。

And there were no pictures of damages, at least in Banda Aceh, where the pictures were first coming out from.

沒有關(guān)于破壞的場面報道，至少在班達亞齊沒有，這些畫面最先就是由那里發(fā)過來的。

This is a beginning to a peaceful society and a new beginning for Aceh residents.

這是社會和平的開始，也是亞齊居民的新開始。

The United States was also the first on the ground in Aceh, Indonesia, providing essential food, water and sanitation facilities.

美國還是第一個來到印度尼西亞亞齊（Aceh，Indonesia）現(xiàn)場的國家，提供必需的食品、水和衛(wèi)生設(shè)備。

The World Bank plans to stay in Aceh beyond the immediate reconstruction to help find solutions to foster long-term sustainable development.

世界銀行計劃在直接的重建工作完成之后留在亞奇，以幫助找到推動長期可持續(xù)發(fā)展的方法。

Some drifted west to India's Andaman islands. Others washed up in Indonesia's Aceh province.

一些人向西漂到印度的安達曼群島，另外的人被海流帶到印尼的亞齊省。

In April, FAO carried out a preliminary study of the types and quantity of wood needed for reconstruction in Aceh.

在4月份，糧農(nóng)組織對在亞齊的重建所需木材的類型和數(shù)量進行了初步研究。

And, a deeper look at Aceh, Indonesia and how the calamity of the 2004 Asian Tsunami may have brought peace to this war torn province.

接著，深入來探討在印尼亞齊，2004年南亞大海嘯后，如何帶領(lǐng)這個被戰(zhàn)爭肆虐的省份走向和平？

The Bank is also introducing a new mechanism to channel reconstruction funds to district governments in Aceh.

世行還在引進一個新的機制，以引導(dǎo)重建資金流入亞奇的區(qū)政府部門。

Such a system was instrumental in finding and controlling disease in Aceh following the tsunami.

這樣一個系統(tǒng)曾在海嘯后有助于在亞齊省發(fā)現(xiàn)并控制疾病。

It has produced a regular program on Aceh reconstruction called Peunegah Aceh, broadcast all over Aceh.

它已經(jīng)編制了一個名為PeunegahAceh的有關(guān)亞齊重建的定期節(jié)目，向全亞齊播放。

The rebels abandoned the fight for independence in exchange for a role in the politics of an autonomous Aceh.

叛軍放棄了獨立戰(zhàn)爭，換來了亞齊自治的政治地位。

In Aceh, there was limited awareness of the need for assessment and lack of expertise to specify what people needs.

在亞齊，缺乏評估意識及明析人們實際需求的專業(yè)認知。

The fund operates under the coordination of its Government counterpart, the Agency for the Rehabilitation and Reconstruction of Aceh (BRR).

資金的操作是在政府的對應(yīng)機構(gòu)，即亞奇恢復(fù)與重建機構(gòu)（BRR），的協(xié)調(diào)下進行的。

And a quake and tsunami off Aceh in 2004 led to more than 200, 000 deaths around the Indian Ocean.

2004年在亞齊發(fā)生的海嘯和地震導(dǎo)致印度洋周圍20多萬人死亡。

She remembers the stench of death, and an eerie mist hovering above the flattened landscape around Banda Aceh, the razed capital.

她還記得尸體發(fā)出的惡臭，和籠罩在班達亞齊平坦大地上怪異的薄霧。班達亞齊是亞齊的首府，當時已被夷為平地。

Campaigning for the elections was marred by what analysts say were politically-motivated assassinations in restive Aceh province.

分析人士把動亂的亞齊省發(fā)生的暴力稱作政治謀殺，這給競選造成損害。

Aceh province was the worst affected of all the Indian Ocean areas hit by the December 26 earthquake and tsunami.

在12月26日發(fā)生的地震和海嘯中，亞齊省是印度洋地區(qū)受災(zāi)最嚴重的地區(qū)。

You need some basis to make these big decisions, and credible data proved crucial in the case of Aceh.

作決策時，必須要具備一定依據(jù)，而可靠數(shù)據(jù)已被證明對亞齊省發(fā)揮了重要作用。

Kevin Evans is an experienced election observer working on reconstruction in Indonesia's Aceh province.

凱文.埃文斯是有經(jīng)驗的選舉觀察員。他曾經(jīng)參加安查亞省的重建工作。

The second concern is to rapidly move laboratory support to Aceh to assist in identifying the cause of disease outbreaks.

第二項關(guān)注是迅速對亞齊進行實驗室支持，以幫助確認疾病暴發(fā)的原因。

Reuters photographer on Simeulue island, south of Aceh, said there was panic and electricity was cut off after the quake.

一名在亞齊南部辛繆路島（Simeulueisland）的路透社攝影師說，地震后當?shù)?/c>拉響了警報，供電被切斷。

Prompt response with antimicrobial prophylaxis , as occurred in Aceh and Pakistan, can interrupt transmission.

在上述兩地發(fā)生疫情時，如及時采取抗菌防疫工作應(yīng)當可以阻止腦膜炎的傳播。

Their poor human-rights record includes torturing and killing separatists and civilians in East Timor (now Timor-Leste) and Aceh.

他們在人權(quán)方面有著不良記錄，包括在東帝汶（現(xiàn)在的東帝汶民主共和國）和亞齊殘害和處死分裂分子及平民。

Governor of Aceh proposes a 7. 5 million-acre reforestation project in Indonesia, to be funded by a carbon credit system.

印尼亞齊省長提出一項七百五十萬重新造林的計劃。此計劃將由碳信用額度系統(tǒng)所贊助。

It faced economic collapse, political chaos and fissile separatist insurgencies in Aceh, Papua and East Timor.

它面臨著經(jīng)濟崩潰，政治混亂，還有分裂分子在亞齊，巴布亞島和東帝汶造反。

Merrill Lynch, an investment bank, recently announced a plan to preserve a huge swathe of forest in the Indonesian province of Aceh.

美林商業(yè)銀行最近宣布支持一項對印尼亞齊省大片森林的保護計劃。

The 83 - year - old is the founder of the Free Aceh Movement, also known as GAM .

83歲的老人是自由亞齊運動的奠基人，也稱為GAM。

The facilitators are an integral part of the World Bank's "bottom up" approach to the reconstruction of Aceh.

這些助理員是世界銀行在亞奇重建活動中采取的“自下而上”方法的一個組成部分。

The two journalists have traveled to many locations in Aceh and have contributed to the weekly's growing reputation for digging up stories.

這兩個記者都曾經(jīng)采訪過亞齊的許多地方，并以他們采集的新聞為新聞周刊日益增長的聲譽作出了貢獻。

A return to Aceh today is a heartening experience. Billions of dollars in reconstruction funds have poured into the province, and it shows.

但是，今天的亞齊卻是讓人鼓舞的，數(shù)十億美元的重建基金源源不斷地涌入了這個行政區(qū)。

"Many felt so strongly that they wrote long essays instead, " says Amy Sim, World Bank consultant based in Aceh.

“許多人都強烈地感到，孩子們是在寫文章，而不是在寫口號，”世界銀行常駐亞齊省的咨詢專家AmySim說。

But Aceh managed to bring a measure of control to the flood of aid by setting up a special agency.

但是亞齊策劃著通過建立一個特殊的機構(gòu)來給像洪水一樣涌入的救援帶來一種控制。

He's in Aceh for three months and hopes to sharpen some of their ideas, though it's clear they are not novices.

他在亞齊已經(jīng)三個月了，希望給他們的某些思路帶來些新意，盡管他們顯然都不是生手。