allegiance
美 [??lid??ns] 
英 [??li?d?(?)ns]
詞形變化
復數：allegiances 反義詞
英漢雙解
1. | （對政黨、宗教、統治者的）忠誠，效忠，擁戴a person's continued support for a political party, religion, ruler, etc. |
| to switch/transfer/change allegiance 轉變╱轉移╱改變擁戴對象 |
| an oath/a vow/a statement of allegiance 效忠宣誓╱誓約╱聲明 |
| People of various party allegiances joined the campaign. 各個不同政黨的擁護者都參加了這次活動。 |
| to pledge/swear allegiance 宣誓；發誓 |
| He affirmed his allegiance to the president. 他堅稱自己擁戴總統。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Ms Lagarde did not clamber into the French elite by the narrow, winding, stairs of the "grande ecoles" or tribal, party allegiance.
他并不是依靠輝煌的法國高等教育背景，也不是依靠某個集團或政黨的擁護而進入法國上流精英社會的。
Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance.
杜庫逃走了，絕地也知道他已經屈服于黑暗面，但仍然不知道他效忠于西斯。
On the other hand, to say it was the vision of any ideal or allegiance to any principle would be making it far too articulate and abstract.
另一方面，如果我們說從氣象可以讀出一切理想或是忠誠所具有的品質，這又難免太過清晰而抽象了。
Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying.
就像他們選擇終生支持的政黨一樣，他們對長袖襯衫的忠誠毫無動搖的跡象。
America shows that a society can be vast and varied, and yet still one country, commanding the allegiance and love of its people.
美國顯示，一個社會可以是多元，但仍然是一個國家，仍然可以要求公民效忠國家和愛自己的國民。
So it was that a duplicitous Chancellor took advantage of this unswerving allegiance.
這堅定不渝的忠誠也是滿腹陰謀的議長所利用的優勢。
The bribes, he said, bought zoning approvals, reductions in environmental impact fees and the allegiance of neighborhood leaders.
奇切羅說，利用行賄手段不但可以買到分區批準指標，減少環境影響方面的支出，而且還能與社區領導者拉近關系。
To pledge allegiance not just to a brand, but to a promise of a brand, you'd have to be utterly daft.
而不僅要向一個品牌、還要向一個品牌的許諾宣誓效忠，你一定是傻透了。
that you may be in no doubt where your allegiance lies.
如此你會毫無疑問你的忠誠位于何方。
A military commander exercising civil power in a region, whether in nominal allegiance to the national government or in defiance of it.
軍閥在某一地區行使行政權力的軍事首領，不管其名義上是效忠于國民政府還是反抗它。
Due to his allegiance to King Marke, he escorted Isolde back to Cornwall to be betrothed to King Marke.
出于對馬克王的忠誠，他護送伊索爾德回康瓦耳郡與馬克王成親。
It owes allegiance to no one government, and its interests do not align neatly with authorities'.
它不效忠于任何一個國家，其利益也不與任何一個政府相一致。
Military government is at best but transient, the allegiance due to it is correspondingly temporary.
軍事政府充其量只是短暫、無常的，因此，效忠也只是暫時的。
It is of their essence not to be neutral but to raise a claim to men's obedience, allegiance, decision or judgment.
它們本質上不是中性的，而是提出要求，要人們服從、忠誠、決定或評判。
As long as the Israel-Palestine issue is unsolved, his Palestinian population will inevitably be accused of a dubious dual allegiance.
只要巴以問題不解決，他的巴勒斯坦族裔臣民們將再所避免地因不確定的雙重忠誠而遭受指責。
I shall be worthy of your allegiance.
我應該值得你們的效忠。
The natural world is vastly complex web of competing interests with no allegiance to any species or philosophy.
自然世界是一個各種利益互相競爭的巨大而復雜的網絡，它并不忠于任何一個物種或思想。
But in the 1970s, as he rose to prominence in his field, he refused to declare allegiance to Nicolae Ceausescu, the Romanian dictator.
但是，在二十世紀七十年代，他在他的研究領域成名后，拒絕效忠羅馬尼亞獨裁者尼古拉?齊奧塞斯庫。
"We don't pledge allegiance to the flag and the democracy for which it stands, " he said.
“我們不應對國旗和它所代表的民主黨發誓效忠，”他如此說。
For that to happen, Lee had to take a notarized oath of allegiance to the Union.
只是要想得到豁免之前，李就不得不想一想當初自己對聯盟軍效忠的誓言。
I had given in allegiance to duty and order; I was quiet, I believed I was content.
我忠于職責，遵寧紀律；我安靜，我相信我是滿足的。
But a lot of the growth boils down to opportunity so I pledge allegiance to my flag in the spirit of opportunity and my country.
但很多增長歸結為機會所以我對著這面國旗宣誓忠于我的國家。
Though I've been grouped with the boys, my allegiance still remains with you ladies.
雖然我被分到男生組去了，但我的心依然與你們同在。
There was a time when every child would begin the school day by standing and reciting the Pledge of Allegiance.
過去，每個孩子以站著背誦效忠宣誓開始每一天的學習。
A sorority sticker stuck to the door announced an allegiance to one group.
貼在門上的一張婦女聯誼會貼紙表明了主人對這一群體的支持。
"Yeah, " the old guy said. And he did. The crowd stood, hands over hearts, reciting the Pledge of Allegiance to great applause.
“是啊，”老家伙說。而他做到了。人群中站著，雙手在心中，背誦效忠誓詞極大的掌聲。
His allegiance HAS never been questioned.
他的忠心是毫無疑問的。
But possible real-life applications may include allegiance to political parties, or diseases with a dormant infection.
但在現實世界中，模型有可能被應用于對政黨支持度或是具有潛伏感染性的疾病等事物的分析中。
The Socialist party this week ditched decades of atomic allegiance to call for an exit within 20-30 years.
法國社會黨上周放棄了幾十年來支持核能的立場，轉而呼吁在20至30年里退出核能。
First as they say, to render to Freud the things that are Freud's: which does not exclude some other allegiance!
首先如人們所說，要回歸佛洛伊德的真實面。這并不排除對于其它的學說的效忠！
With Italy out, Mr. Berlusconi told Mr. Cameron he would switch his allegiance to England, whose manager is Italian Fabio Capello.
由于意大利已經出局，貝盧斯科尼告訴卡梅倫他將支持英格蘭隊。英格蘭隊的主教練卡佩羅（FabioCapello）是意大利人。
Some former recipients of Hamas charities admit they have switched allegiance since the Islamists' social services have run dry.
哈姆斯慈善之前的一些接受者承認他們已經放棄了對它的信仰，因為民意調查顯示伊斯蘭教福利事業實在太枯燥了。
They show little interest in the war overall or allegiance to the army at large; indeed, they cheer other units' misfortunes.
大體上，他們對戰爭不感興趣，或者一般來講，對軍隊并無忠誠；誠然，他們為敵國的不幸而歡欣鼓舞。
Sixth, observance of the Lord's Supper increases and supports faith, and finally, its power is its keeping of an oath of allegiance.
第六，守主的晚餐會增強并鞏固我們的信心。最后，它的能力來自它信守一個忠誠的誓言。
This switch of allegiance by Sunni Arab forces was a decisive element in bringing down the violence in Iraq.
遜尼派阿拉伯勢力的轉態是降低伊拉克暴力事件的決定性因素。
Their marketing manager switched allegiance from the company to their main competitor.
他們的銷售經理已不再效忠公司，而投靠了公司的主要對手。
MUSLIMS in Scotland have historically given their allegiance to the Labour Party, long seen as the champion of the underdog.
歷史上的蘇格蘭的穆斯林一直效忠于工黨，他們被視為這個沒落黨派的支持者。
And within a few years, nearly every English household had their own tree in allegiance to the monarchy .
幾年內，幾乎所有英國家庭都有自己的樹以表示對帝王忠誠。
I pledge allegiance to The Office, not the office of Prime Minister.
我宣誓忠于開一代新風的電視連續劇《辦公室》，而不是首相辦公室。
His colleagues do not feel that they owe him their allegiance, let alone their jobs.
從情感上，他的同事沒有必要對Boehner先生效忠，更別說在工作職務上了。
Bound to give such allegiance and services to a lord or monarch.
臣服的臣民被限制向領主或君主臣服和服役的臣民
