allusions
美 [??lu?(?)n] 
英 [??lu??(?)n]
詞形變化
復數：allusions 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Shakespeare would not have filled his plays with legal allusions if he had not expected them to be understood.
如果不是知道觀眾能理解的話，莎士比亞不會讓自己的戲劇充斥著法律的語言。
Obscure allusions to chess are fine; but it troubles me that anonymous oracles know more of my business than i do.
含糊的暗示到西洋棋是好的，但它困擾我，這不明的神諭比我知道更多我的事情。
He would make audiences wait, even for a day, for his stirring perorations , laced with classical allusions.
為了聽他旁征博引、激動人心的演講結束語，那些聽眾甚至能等上一整天。
Since the bearing to broad seal law compliance, but to be clever with allusions. Use less obscure obscure, purposive novelty love moving.
起承轉合章法遵，對仗用典要巧謹。少用難懂生僻字，立意新奇情動人。
He was full of allusions about his beloved city long before a link to Atlantis became one of them.
他滿懷典故約他心愛的城市，早在一個鏈接到亞特蘭蒂斯成為其中的一員。
Allusions are a unique branch of language system that concentrates the distillate of culture which has been formed in the long history.
典故語是語言系統中的一支奇葩，它是漫長歷史長河中形成的文化的精華的提煉。
The other narrative techniques Faulkner used to construct his stories include symbolism and mythological and biblical allusions.
他還運用了象征主義手法，并且大量引用了神話和圣經典故。
The other day you made some allusions to sexual problems I might be having with my wife.
前幾天你暗示我和我老婆性生活有問題。
The barest traces of a story of everyday adultery swells to heroic grandeur with lashings of biblical and literary allusions.
日常私通故事的赤裸裸的描繪擴展成英雄史詩般的宏大，來自圣經或文學作品的典故層見迭出。
The second part of the point source of the term for sending good luck and allusions.
第二部分點出師造化一詞的來源及其典故。
M. Gillenormand never mentioned the colonel, except when he occasionally made mocking allusions to "his Baronship. "
吉諾曼先生平日談話從來不提上校，除非要譏誚他的“男爵爵位”才有時影射一兩句。
He had a wonderful light touch , peppering his talk with puns, epigrams, and allusions to Russian literature.
他具有非常輕松愉快的特征，在講話中不斷地插入雙關俏皮話、警句和俄羅斯文學中的典故。
The abundant use of allusions, prototype images of the Bible and mythology is one of the main features of Elliots poem creation.
大量地使用典故、圣經和神話原型意象是艾略特詩歌創作的主要特色之一。
The beauty in Japanese comes from its allusions; to the season, the setting, and the sound of water conveyed by the onomatopoeic "oto" .
日文原句的美來自于它的暗示：季節、環境及“音”（oto）字的擬聲發音所傳達的水聲。
One of the allusions was not exactly coarse, but somewhat vulgar.
其中有個典故，談不上很粗魯，但卻有點庸俗。
English idioms, as cultural loads, derive from Anglo- American social life, religious belief, literary allusions and foreign languages.
英語習語作為語言文化的載體，大量來源于英美社會生活、宗教信仰、文學典故和外來習語。
These allusions made his prose authoritative, persuasive, vivid, distinct, implicative, elegant.
這些典故使他的散文更具權威性，更有說服力；
Discussions about Internet privacy often include Orwellian allusions to fear: We're concerned about government surveillance.
在有關網絡隱私的討論中，常常包括了奧威爾式（Orwellian）的憂慮：擔心受到政府監控。
A mystical interpretation of a Word, passage, or text, especially scriptural exegesis that detects allusions to heaven or the afterlife.
神秘解釋對可查出的關于天堂或死后典故的基督教經文的詞、段落或文章的神秘解釋
Avery occasionally gives the story a mystical air with allusions to proverbs and martial arts, but she has done a great job.
雖然艾梅霞偶爾引用的諺語和武術典故為故事蒙上一絲神秘氣息，但她仍出色地完成了工作。
But, there my Lord interposed, saying that he could not sit upon that Bench and suffer those allusions.
但是，說到這里，裁判官插嘴說道他不能坐在公堂上忍受這些指責。
At last he was beginning to understand her allusions
他終于明白她所影射的是誰了。
The tale is fraught with satirical allusions to Dodgson's friends and to the lessons that British schoolchildren were expected to memorize.
傳說與典故來諷刺道奇森的朋友，并認為英國的學生，預計到充滿記住教訓。
the allusions to mythological characters in Milton's poems bewilder the reader who has not studied Latin.
的典故，以神話人物彌爾頓的詩迷讀者誰不學習拉丁語。
Is there not, dear Madame, something truly evangelical in this delicacy which abstains from sermon, from moralizing, from allusions?
我慈祥的夫人，他那樣撇開告誡、教訓、暗示，豈不是體貼入微，確實高明無比嗎？
You should refer to my preceding allusions about this duality of the Borromean knot in order to appreciate it.
你們應該參照一下我前面的引述，關于波羅米因結的雙重性，為了要能夠賞識它。
Tips: Allusions to people, history, or events must be brief and widely familiar.
與人物、歷史或事件相關的典故必須簡明而廣為人知。
Allusions finish, the screen will switch to the new kitchen, chef demonstrations dishes production steps.
典故講完后，畫面才會重新切換到廚房，讓廚師演示菜肴的制作步驟。
Everything must respond by subtle'allusions, with all the signs enmeshed in the trap.
從全部的跡象上看，陷入陷阱中的任何事物都一定會對細微的暗示作出回應。
He wrote or edited books on nicknames, prefixes, suffixes, allusions, slogans and biblical quotations.
他以綽號、前綴、后綴、暗示、廣告語、《圣經》的話來寫書或者編書。
As the essence of the English language, allusions are crystallization of western nations'history and culture.
典故是英語語言中的精華，是西方民族歷史和文化的濃縮。
The story of Changmen " is one of the commonly seen allusions in Tang-Song Ci. "
“長門事”是唐宋詞中常用的典故之一。
Poems of other genre are replete with allusions to incidents and personalities drawn from jataka stories.
其他流派的詩歌也充滿了引自本生故事的事件、人物。
While Celia disliked the statement' s emphasis and some allusions, she conceded mentally that Stavely sounded professional and impressive.
西莉亞盡管不喜歡聲明強調的重點和一些暗示，但內心里還是承認斯塔弗利的話聽起來很內行，也很能打動人心。
Some allusions to express people's views of history and evaluation of social awareness has a certain value.
有些典故表達了人們對歷史的看法和評價，具有一定的社會認識價值。
Idioms including a broad phrase, saying, Xie Houyu, allusions, it came from the public, can reflect a nation's cultural identity.
廣義的習語包括成語、諺語、歇后語、典故等，它來自民間，能反映一個民族的文化特征。
According to cognitive view, allusions are historical metaphors which describe the current affairs by referring to historical event.
認知學將典故語看成一種特殊的隱喻，它利用過去的事件來描述當下的事件。
Therefore, this thesis attempts to examine the Biblical allusions in William Golding's The Spire.
因此，本篇的論文試圖剖析威廉.高汀《尖塔》一書中的圣經隱喻。
But, there my Lord interposed, saying that he could not sit upon that Bench and suffer those allusions.
但是，說到這里，裁判官插嘴說道他不能坐在公堂上忍受這些指責。
Generally, Wong's work is non-figurative, despite his elusive hints and allusions to subject matter.
總的而言，黃的作品是抽象的，以他獨有的、難以捉摸的提示表達事物。
The magician on the staff billed himself as a "master of allusions . "
對工作人員的魔術師帳單作為一個典故“主自己。”
English allusions have rich sources and cultural connotations.
英語典故源頭眾多，并承載著豐富的文化內涵。
