alonso
美 [??lɑnzo] 
英 [??l?nz?u]
英漢解釋
例句
Benitez insisted it would take a 'massive' offer for him to part with Alonso and he was not tempted by a proposal from Juventus.
貝尼特斯堅持認為要阿隆索離開默西塞德幾乎是不可能的事，而且去年夏天他也沒有為尤為圖斯的轉會提案而心動。
Xabi Alonso claims Liverpool's season will be a failure if they miss out on the title, regardless of any records they achieve.
阿隆索表示如果利物浦錯失冠軍，那么本賽季是失敗的，盡管他們創造一系列的記錄。
However the French-manufacturer appears to be beginning to return to form, with Fernando Alonso recording a strong pole position in Hungary.
然而，伴隨著阿隆索在匈牙利拿下桿位，法國制造商似乎開始重振旗鼓。
Alonso did not rule out a move away from Liverpool but insisted that he is happy at Anfield.
阿隆索不排除離開利物浦，但是強調他在安菲爾德非常開心。
Former Liverpoolmidfielder Xabi Alonso says he made his mind up to leave Anfield as soon asRafa Benitez tried to sell him last summer.
前利物浦中場哈維。阿隆索說當初拉法。貝尼特斯在去年夏天嘗試出售他的時候他就動了離開安菲爾德的念頭。
At the end of August he made his two most significant signings of his early career of Alonso and Garcia.
在8月底，拉法簽下了他初期執教生涯中最有重量的兩名隊員，阿隆索和加西亞。
Chelsea have also made enquiries but Liverpool manager Rafa Benitez did not want to sell Alonso to one of his Premier League rivals.
英超的另一家豪門切爾西也有意收購阿隆索，但貝尼特斯并不打算將自己隊內的這位核心后腰賣給英超的競爭對手。
As a rookie, Hamilton was expected to spend this season learning from Alonso, but in fact has ploughed ahead of him.
作為新人，漢密爾頓，預計花費學習本賽季阿隆索，但實際上已撥在他的前面。
However, if Alonso forces the matter, the two sides could quickly converge.
不過如果在阿隆索強烈要求下，雙方也許能夠迅速達成一致。
He made me sign a performance-based contract, requiring me to score 40% of Fernando Alonso's points by mid-way through the season.
他在合同里要求我在賽程過半的時候要拿到阿隆索成績40%的分。
Between them, Felipe Massa and Fernando Alonso controlled the top of the time sheets throughout the three-day test at the Spanish track.
在他們中，飛利浦馬薩和費爾南多阿隆索牢牢的控制在西班牙三天測試成績單的首位。
Renault driver Alonso, however, denied he had any contracts with Ferrari, and said he had not even talked to the team about his future.
然而雷諾車手阿隆索否認了他與法拉利有任何形式的合同，說他甚至還沒有就他的未來與法拉利商談過。
When asked in an interview with LFC TV if he would ever consider coming back to his former club Alonso said: 'Why not?
當龍哥接受LFC-TV采訪的時候，被問及是否曾經考慮過重回安菲爾德球場？龍哥表示：為什么不能呢？
Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year.
在這周末以前，就有很多的傳言說雷諾車手阿隆索將在下賽季成為他的新搭檔。
Alonso, who has won four races so far this season, said he liked the Shanghai International Circuit.
阿隆索在本賽季已經贏得了四個分站賽冠軍，并表示他非常喜歡上海國際賽車場。
But had Fernando (Alonso) started from his correct grid position in Italy, we know he would have been fighting for the race win.
但如果費爾南多-阿隆索在意大利是以正常的發車位置開始比賽，我們知道自己是可以為大獎賽勝利而戰的。
Liverpool have lost a fantastic player in Alonso. I was disappointed to see him go and he won't be easy to replace.
利物浦已經失去阿隆索這樣的優秀球員，我非常失望他的離去，而他的位置可不是這么輕易取代。
Hamilton was left queueing behind Alonso and was ultimately denied the opportunity of a final lap as the Spaniard went on to claim pole.
漢密爾頓在后面等了十秒鐘，也沒有完成最后一個計時圈。同時西班牙人獲得了桿位。
Alonso also said he was happier this year, despite giving up a title-contending car to drive in the midfield with Renault.
阿隆索說這是他快樂的一年，盡管放棄了邁凱輪車隊之后牽手了雷諾。
"Each one has his own point of view. He is the manager and I try to do the best with what he tells me, " Alonso added.
“對于去年的轉會仁者見仁智者見智，他是主教練，我盡全力做到他所吩咐我的最佳狀態，”阿隆索說道。
Mr. Dennis still made it to the weighting room to tell Alonso quickly not to talk about the used tyres.
丹尼斯先生還特地跑到稱重的房間里，迅速告訴阿龍索不要談及舊胎的事情。
Alonso has scored all of Renault's 11 points so far this season, but in Turkey Piquet vowed not to let the negativity get him down.
阿隆索已經拿到所有的雷諾車隊的11分，本賽季迄今，但是在土耳其皮奎特發誓不會讓消極讓他下來。
Kovalainen will step up to become Giancarlo Fisichella's team mate when Fernando Alonso leaves for McLaren at the end of the season.
在費爾南多-阿隆索年底轉會邁凱輪之后，科瓦拉寧升級成為了吉安卡洛-費斯切拉的隊友。
According to The Guardian, 'McLaren insiders expect Fernando Alonso to leave the team at the end of this season.
經紀人說，“邁凱倫車隊內部希望阿隆索再本賽季結束之后離開車隊。”
"It's not a mystery that Real Madrid are interested in signing him (Alonso) but it won't be easy, " he said.
“這早已不是秘密了，皇馬有興趣簽阿隆索，但這將非常困難，”他說。
Later team insides confessed that the right rear wheel had not been properly secured in Alonso's lap 51 pit stop.
之后車隊知情人士承認是右后輪胎在阿隆索第51圈進站時沒有完全地被安裝好。
The pair were teammates at McLaren in 2007, before Spaniard Alonso fell out with the Woking based team's management and returned to Renault.
兩人被隊友們在邁凱輪在2007年之前下降了阿隆索與邁凱輪車隊的管理和返回雷諾。
Alonso said he was not worried about his Ferrari engine after suffering a failure in Friday practice at the last race in China.
阿隆索表示自己并不擔心法拉利賽車的引擎問題。在上周五（4月16日）F1中國站的自由練習賽中，阿隆索的車出現了故障。
Fernando Alonso on Thursday said he misses being pushed to the limit by a top teammate like Lewis Hamilton.
阿隆索周四表示，他懷念被推到了極限的最喜歡的隊友漢密爾頓。
But Alonso is now back in training and should be available for the clash at The Hawthorns.
但是阿隆索已經恢復訓練，他將可能在西布朗的比賽中出場比賽。
Q. After what happened in Spa between Lewis Hamilton and Fernando Alonso, do you think this close fight can be helpful for you?
在斯帕漢密爾頓和阿隆索發生那樣的事之后，你覺得他們之間激烈的競爭對于你來說有幫助嗎？
When Alonso returned to the track, the front-right wheel eventually worked its way loose.
當阿隆索回到賽道上，前端右前輪最終在行駛時出現松動。
The new arrival comes just as Alonso Sr is finding full fitness following a lengthy lay off with a metatarsal injury.
小家伙的出生剛好趕上阿隆索從一段漫長的跖骨受傷中恢復過來。
Alonso has had a rocky relationship with manager, Rafa Benitez ever since the gaffer persistently went after Gareth Barry last summer.
傳聞去年貝尼特斯公開追求維拉的巴里之后，阿隆索和這位主教練的關系就一直不是很融洽。
McLaren isn't making a secret out of it. They are hoping to get Alonso in their car as quickly as possible.
邁凱凱車隊沒有保守住這個消息，他們希望能夠盡快得到阿隆索。
Heikki, some people have been saying that you're stepping straight into Alonso's shoes, that's pretty heavy for you, isn't it?
問：海基，一些人說過你剛好是開了阿隆索的車，那對你而言相當沉重，不是嗎？
"My information is that Alonso is going to Ferrari next year, " the former eponymous team owner is quoted as saying by The Sun in Britain.
前任法拉利車隊的擁有者在英國稱，“我的消息是阿隆索明年將去法拉利”。
Alonso was driving for Renault when he beat seven-time champion Michael Schumacher to the world title two years in a row.
當他駕駛雷諾賽車擊敗七冠王邁克爾。舒馬赫，連續兩年獲得世界冠軍。
Alonso, look up to the sky, everything under it is bigger than you.
阿隆索，抬頭看看天，她下面的一切都比你重要。
The formula one veteran is close to both drivers, as a Spanish compatriot of Alonso, and the main test driver for Hamilton's team McLaren.
方程式老將接近兩位車手作為西班牙同胞阿隆索，主要測試車手對于漢密爾頓的邁凱輪車隊漢密爾頓和阿隆索。
