墳?zāi)?/c>頂上，然后轉(zhuǎn)身向山下走去。
Gobi! ' exclaimed the train attendant before conjuring out of her pocket a surgical mask.
列車員叫了起來，然后變戲法一般從衣兜里拿出一只外科醫(yī)生用的口罩。
Conjuring up the fishy smell in her memory, she felt a gentle fragrant sweet current flowing in her heart.
再細(xì)品那記憶里的魚腥味，只覺一縷香香的甜甜的柔情漫過心田。
The little boy moved his hands forward and held up highly two thick candles, seeming to perform a conjuring trick.
小男孩變戲法似的從背后抽出手，高高地舉起兩根粗粗的蠟燭。
by a lake, where the surface vibrates with eternal black, conjuring up nights and violins.
在一個湖邊，表面振動和永恒的黑色，構(gòu)思出夜和小提琴。
When he talked with people he always wore a sweet smile, but he was conjuring up evil ideas in his mind.
當(dāng)他笑著對別人說話時，其實心里面想的是壞主意。
Way back in the deep woods there lived a scrawny old woman who had a reputation for being the best conjuring woman in the Ozarks.
方式后面在那里深森林居住有名譽在是上最佳的召喚的婦女在奧扎克族印第安人的一個骨瘦如柴的老婦人。
We also have the game play problem of conjuring money out of thin air, which felt a bit wrong.
我們還有一個游戲問題，就是錢憑空產(chǎn)生，這感覺有點錯誤。
His parents are too busy to listen to his problems , and that's when he starts almost conjuring you up .
他的父母太忙了沒時間聽他的困擾，這時候，他的魔法就要開始了。
With only a tiny percentage of the UAE's oil reserves, it has become adept at conjuring up ventures for others to finance.
僅有微小的百分比來自對阿聯(lián)酋的原油服務(wù)，已經(jīng)變得熟于為他人籌資在金融領(lǐng)域投機。
BCE - The reputed first known performance of a conjuring effect (cups and balls) by the magician Dedi in ancient Egypt.
公元前2700年古埃及的魔術(shù)師Dedi表演了杯和球的魔術(shù)效果，號稱史上第一個魔術(shù)表演。
Put like that, the idea does not seem like such a conjuring trick.
這樣看來，這個主意似乎不像是個把戲。
Longer term, the outlook for commodities now depends on whether China can slow growth without conjuring up a crash.
就更長期而言，大宗商品的前景如今取決于中國能否在不造成崩盤的情況下放慢經(jīng)濟增長步伐。
The day after that I discover that it has spent time in the downstairs crib, giving me chills and conjuring fears of hantavirus.
那天之后我發(fā)現(xiàn)它去過樓下的嬰兒床，讓我不寒而栗，并且產(chǎn)生了會感染漢坦病毒的恐懼。
In return for stability, Beijing has made strange bedfellows with the guardians of this semi-colonial conjuring trick.
作為他們維持穩(wěn)定的回報，北京方面與這個半殖民地把戲的守衛(wèi)者們達成了某種同盟。
Drugs are obviously the biggest problem for airport security, while criminals are adept at conjuring up inventive ways to go undetected.
毒品顯然是機場安檢的最大問題，而罪犯們也善于想出各種奇特的辦法來躲過安檢。
The strawberry still epitomises the British summer, conjuring up images of tennis and outdoor picnics.
在英國，草莓是夏天生活的標(biāo)志，讓人想起網(wǎng)球場和戶外野餐等場景。
Especially in a world of insatiable electronic storytelling, real history pro creates, endlessly conjuring new versions of itself.
尤其在電子媒體無止境渴求故事的今日，真實歷史不斷創(chuàng)造、繁衍出千奇百怪的新版本。
arbitrarily adjusting the computation and distribution method for profits, conjuring up false profits or concealing profits; or.
隨意調(diào)整利潤的計算、分配方法，編造虛假利潤或者隱瞞利潤；
Conjuring an image as old as his ancestors, an Aboriginal teenager dons a mask of mud while swimming in a billabong, or water hole.
一個土著男孩在死水潭游泳時，他敷上泥面膜變成像他的祖先一樣古老的形象。
It boasts a startling depth of field, conjuring a fetid virtual terrain on a pancake-flat screen and inviting the viewer to step inside.
他的影片在這一領(lǐng)域達到了令人驚奇的深度，在一塊煎餅般扁平的屏幕上魔術(shù)師似的變出一個散發(fā)著惡臭的虛擬世界，然后邀請觀眾前來體驗。
The trick is to visualise gorging non-stop on the food, rather than conjuring up an appetite-whetting single image.
方法是要在腦子里不停地、狼吞虎咽地吃虛幻食品，而不是出現(xiàn)產(chǎn)生食欲的那種形象。
That financial conjuring trick gets the G20 out of a bind.
這些金融伎倆使得二十國集團擺脫框架約束。
Conjuring, Craft and Creativity in the Embodied Arts of Model Making: A Historiography of Models in Biology.
模型制作所包含的工藝中的想象，工藝和創(chuàng)造力：生物學(xué)模型的史學(xué)研究。
Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and single conjuring.
阿爾弗雷德年輕時學(xué)過許多民歌，并能穿插演一些雜技和小魔術(shù)使自己的節(jié)目多樣化。
Anyone who thinks men are only ones conjuring up lurid, graphic fantasies about other passengers on the subway is deluded.
那些任何認(rèn)為男人是唯一一個會對乘地鐵的其他旅客產(chǎn)生聳人聽聞的而又形象的幻想的人都受騙了。
Instead of doting on the worst-case scenario, conjuring up negative images of doom and gloom, use your mind to form a positive picture.
你應(yīng)該動腦子來形成一幅積極的畫面，而不是溺愛最壞的情況或虛構(gòu)凄慘的負(fù)面形象。
The term "security" is an emotive one, conjuring up images of wartime food shortages caused by German U-boats.
“安全”這個詞帶有感情色彩，令人想起德國潛艇造成的戰(zhàn)時食品短缺。
An incantation used in conjuring.
召鬼時所用的咒語
They will attack any human that bothers them, conjuring strong winds and dangerous lightning.
牠們會用魔法招喚颶風(fēng)和雷電攻擊任何在困擾著牠們事物。
The act of conjuring up a spirit by incantation.
召鬼用咒語來召鬼的行動
The exercise of sleight of hand or conjuring for entertainment.
魔術(shù)，變戲法：用來娛樂的手?；ㄕ?/c>或者戲法。
Conjuring the language of war, he is reported as saying: "Retreat is unthinkable. "
據(jù)報道，菅直人用戰(zhàn)爭術(shù)語表示：“撤退讓人難以接受?！?/jz>
Person who performs conjuring tricks.
變戲法的人，魔術(shù)師。
Take note that we will be conjuring this spirit on to the astral plane and not onto this physical plane.
注意，我們將魔術(shù)這種精神在星體層，而不是到這個物理平面。
9-4. Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.
阿爾弗雷堵年輕時學(xué)過許多吟游歌手蹦歌曲，并能穿插表演一些雜技和小魔術(shù)使自己的節(jié)目糞樣化。
Impossible to picture Evie Burns without also conjuring up a bicycle;
不可能的圖片沒有不滿伯恩斯還變戲法了一個騎自行車；
英 [?k?nd??(r)] 
