amen

美 [ɑ?men] 　英 [?ɑ??men]

• v.核準(zhǔn)；完成
• n.〈美口〉認(rèn)可；(古埃及的)太陽神
• int.阿門（用于祈禱或圣歌結(jié)束時，表示誠心所愿）
• 網(wǎng)絡(luò)見證人；永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)；區(qū)焯文

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.

因為萬物都出于他，依賴他，而歸于他。愿光榮歸于他至于永世！阿們。

All that are with me salute thee: salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.

請問候那些在信德內(nèi)愛我們的弟兄。愿恩寵與你們眾人同在！

And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

君王便回答他們說：我實(shí)在告訴你們：凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的，就是對我做的。

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

我保羅親筆問你們安。你們要記念我的捆鎖。愿恩惠常與你們同在。

He said amen, and blessed them, and turned away, and immediately the congregation began to sing.

他說完阿門，為他們祝了福，便轉(zhuǎn)過身去。會眾立刻唱了起來。

Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

你們要用愛心彼此親嘴問安。愿平安歸與你們凡在基督里的人。

Lord. Brooks was a sinner. Jake was just a crow. Neither was much to look at. Both got institutionalized. See what you can do for 'em. Amen.

主啊，布魯克斯是個罪人，杰克只是個烏鴉。他們都無足輕重，同被制度所化。看看您能為他們做點(diǎn)什么吧，阿門。

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or of his mother: and all the people shall say: Amen.

與同父異母，或同母異父的姊妹同寢的，是可咒罵的。全體人民應(yīng)答說：阿們。

Some will find this inspirational; as the last shot ended, a woman in my audience called out a passionate 'Amen! '

有人會發(fā)現(xiàn)結(jié)尾很有啟發(fā)性；當(dāng)最后一個鏡頭結(jié)束時，觀眾中有個女人滿懷激情地喊出一個“阿門！”

Cursed be he that makes the blind to wander out of his way: and all the people shall say: Amen.

領(lǐng)瞎子走錯路的，是可咒罵的。全體人民應(yīng)答說：阿們。

For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

因為萬有都是本于他，倚靠他，歸于他。愿榮耀歸給他，直到永遠(yuǎn)。阿們。

When receiving the Eucharist the priest will say 'the body of Christ', to which the receiver will reply, 'amen'.

當(dāng)接受圣餐之時，神父會說“圣體”，對此，受餐者會回復(fù)說“阿門”。

Your body changes are not a punishment, but a gift from you and the Universes to the Lightworker that you are. So be it. Amen.

你們的身體變化不是一個懲罰，而是本來的你和宇宙給光之工作者的你的一個禮物。就這樣吧，阿門。

Life cannot come from your obedience. Life comes from Christ our covenant head. Let us by faith feed upon Him for everlasting life. Amen.

生命不會來自你的順服。生命是從我們的約的頭而來的。讓我們以信心來領(lǐng)受基督的喂養(yǎng)，得到永遠(yuǎn)的生命。阿們。

Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

我實(shí)在告訴你們：在審判的日子，索多瑪和哈摩辣地所受的懲罰，比那座城所受的還要輕。

All of Europe are ready to say amen to that.

整個歐洲對此都愿意表示贊成。

Take control of my life. Make me be the person You want me to be. Amen.

請控制我的生活，變我為你所想，阿門。

Thank you, Holy Spirit, for filling me with the joy of the Lord, when I open my heart to you. Amen.

感謝您，圣靈。當(dāng)我向您打開我的心門，請將和耶穌基督一起的快樂充滿我！阿們！

13And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.

如果他幸運(yùn)找著了，我實(shí)在告訴你們：他為這一只，比為那九十九只沒有迷路的，更覺歡喜；

Help us to see the needs of others, and move us to be willing to help meet those needs in your name. Amen.

求禰幫助我們看見別人的需要，又感動我們樂意奉禰的名幫助有需要的人，阿們。

The brother was testifying and while he testified two of the sisters stood together, seeming to say, Amen.

男教友在作信教起誓，與此同時，兩位女教友站在一起，似乎在念“阿門”。

Amen to that.

我當(dāng)然同意那個意見。

Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

輕慢父母的，必受咒詛。百姓都要說，阿們。

We ask this through Jesus Christ our Lord who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.

我們祈求是通過我們的主耶穌基督我們的永活及統(tǒng)治的主與你在圣靈結(jié)合，唯一真神，直到永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。阿門。

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

賜平安的神，快要將撒但踐踏在你們腳下。愿我主耶穌基督的恩，常和你們同在。

Amen was also invoked at the end of every prayer.

阿蒙也在每個祈禱結(jié)束時使用。

I pray that these words be received into the hearts of every eye that sees it. amen!

我祈求每一位看到這篇祈禱詞的人能將每一個字深印心底，阿門！

When the last "Amen" sounded, they all rose, somewhat stiffly, Mammy being hauled to her feet by the combined efforts of Teena and Rosa.

說過最后一聲“阿門”，大家有點(diǎn)僵痛地站起身來，嬤嬤還是由丁娜和羅莎合力拉起來的。

So keep our minds fixed on You, on Your love for us, and may we forever walk with You our Lord, Amen.

因此，讓我們專注于您和您的愛，愿我們永遠(yuǎn)與您同行。

He said Amen, I feel like I've been, Rediscovering the tomb of Tutankhamen.

他說，阿門，我覺得就像我一直，重新發(fā)現(xiàn)的圖坦卡蒙墓。

Amen. Then he jumps up and hugs me. Now my cheek is all wet.

然后他站起來跟我擁抱，我一臉都是他的淚水。

And supremely happy with You forever in the next. Amen.

并在永生與你同享幸福。

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

愿主耶穌基督的恩惠，神的慈愛，圣靈的感動，常與你們眾人同在。

In the name of God, impure souls of the living dead shall be banished into eternal damnation . Amen. . .

以神之名，給那些沒有自由的僵尸永恒的一夜，阿門。

All: Blessed be God; Father, Son and Holy Spirit, as in the beginning, so now, and for ever. Amen.

所有：感謝神的祝福；神父、圣子和圣靈，隨著開始，到現(xiàn)在以及永遠(yuǎn)。阿門。

May Allah bless us all to serve Him in the best manner, amen.

祈求安拉保佑我們以最好的方式來服侍他，阿敏！

glory to him in the Church and in Christ Jesus through all generations for ever and ever. Amen.

愿他在教會內(nèi)并在基督耶穌內(nèi)，獲享光榮，至于萬世萬代！阿們。

Give them such fulfillment of their mutual affection that they may reach out in love and concern for others. Amen.

使他們互相愛護(hù)，彼此滿意，以便使他們由此而關(guān)愛他人。阿門。

I want her to know what I go through, so please allow her body to switch with mine for a day. Amen.

我要她也知道我每天怎麼過的，所以求禰讓我們角色互換吧。阿門。

with the word "Amen" he then puts the ring on the fourth finger of the bride and leaves it there.

最后說一聲“阿門”之后把戒指戴在新娘的無名指上并讓它留在那里。

The Hebrew, Greek, Latin path of the word amen fits well with the path of Christianity.

對于單詞amen而言，它在希伯來語、希臘語和拉丁語中的演變與基督教的發(fā)展是一脈相承的。

"If you can say to someone, 'Put your hands on your head, ' with an M-16 in your hands, you should be able to kiss a dude. " Amen.

“假如你能做到手里拿著一枝M-16手槍并且對某人說，‘舉起手來’，那你也能做到和一個男人接吻。”天哪！