因?yàn)?/c>他是圣潔的。
"Shefollows me up and down the country so, knowing her, she would've had aright go at me for not playing this game, " he said.
她和我一起四處奔波,為了她我可以不踢比賽,也可以做任何事。
It is only in the light of God's truth that we understand ourselves aright and see God's provision for our need.
只有在圣經(jīng)的光照下,我們不但能夠正確地了解自己,而且看見(jiàn)上帝對(duì)我們個(gè)別的需要的供應(yīng)。
Heaven is summoning you to be the wise leaders who will set aright this world of evil and establish a new heaven and new earth.
上天正在呼召你們做為明智的指導(dǎo)者,匡正這邪惡的世代,并且建立新天新地!
Christian, if you would know and worship God aright , seek Him and worship Him in Christ.
哦,基督徒阿,如果你要準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí)敬拜神,只能在基督里尋求并敬拜他。
Ever blessed God and Father, how shall we praise Thee aright for that wonderful salvation which Thou hast prepared for us in Christ Jesus!
永遠(yuǎn)可稱(chēng)頌的父神,為著你在基督耶穌里所為我們預(yù)備奇妙的救恩,我們不知要如何贊美才算合宜!
But maybe China, as an emerging power, feels obliged to do its share to set the global system aright?
但是中國(guó)作為一個(gè)正在崛起的大國(guó),或許會(huì)承擔(dān)建設(shè)適當(dāng)的全球體系的責(zé)任吧?
God Himself must reveal His glory to us; then alone are we able to know and glorify Him aright.
神自己必須將他的榮耀先啟示給我們,只有這樣我們才能正確的認(rèn)識(shí)他并榮耀他。
And Jesus knew God aright , so was able to demonstrate this knowledge of life eternal in overcoming sin, disease and death.
耶穌正確地認(rèn)識(shí)上帝,所以能一生用這些領(lǐng)悟來(lái)消滅原罪、疾病和死亡。
Have we used aright the singular power with which the LORD entrusts us?
我們可曾好好使用上帝給我們的禱告權(quán)柄?
'I beg your worship's pardon, ' said Mr. Bumble, incredulous of having heard aright. 'Did your worship speak to me? '
“對(duì)不起,大人,”邦布爾先生說(shuō)道,他懷疑自己是不是聽(tīng)錯(cuò)了。“您指的是我嗎?”
We thank thee, great God, for the mercy-seat, a choice proof of thy marvellous lovingkindness. Help us to use it aright throughout this day!
上帝啊,感謝禰,因著禰的施恩寶座,我們得蒙無(wú)限恩典,愿我今天就來(lái)使用這寶貴的權(quán)柄。
It is not right to write Wright as 'rite'-try to write Wright aright!
他說(shuō):“把賴(lài)特寫(xiě)成‘儀式’是英語(yǔ)怎么說(shuō)不對(duì)的-要把賴(lài)特寫(xiě)正確!”
"Have I heard you aright? " began Mr. Carson, with his deep quivering voice.
“我沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò)嗎?”卡遜先生帶著深沉顫動(dòng)的語(yǔ)調(diào),開(kāi)始說(shuō)。
The clues to the real Ginny are all there in books one to four if we choose to read the signs aright .
引導(dǎo)我們注意到真實(shí)的金妮的線(xiàn)索,在一至四冊(cè)書(shū)中——如果我們選擇一些正確的標(biāo)記性的語(yǔ)句。
Pharaoh led his people astray instead of leading them aright.
法老把他的百姓領(lǐng)入歧途,他未將他們引入正路。
That censures falsely what they see aright?
看得真切而批評(píng)不得其當(dāng)?
Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.
求你指教我們怎樣數(shù)算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。
What most counts is not how to live, but to live aright.
最要緊的不是怎樣活著,而是怎樣活得恰當(dāng)。
Aright, coz I love you, how about that.
好吧,因?yàn)?/c>我愛(ài)的人是你,好嗎?
Teach us to number our days aright , . . .
求禰指教我們怎樣數(shù)算自己的日子。
din in my head and hear nothing aright.
我腦子里一直有嘈雜聲,所以什幺都聽(tīng)不清楚。
heard aright It is the Knell of ollr departed Hours; Whereale they?
你有沒(méi)有聽(tīng)到催促我們去來(lái)世的鐘聲呢?這些鐘懸掛在哪里?
Psalm 90: 12 "Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom. "
詩(shī)篇90:12“求你指教我們怎樣數(shù)算自己的日子、好叫我倠?得著智慧的心。”
He who would interpret Scripture aright, therefore, must be a man of a reverent, humble, prayerful, teachable and obedient spirit;
因此,若要正確地解釋《圣經(jīng)》,人必須敬虔,謙卑,常常禱告,有受教和順服的靈;
Psalms 50: 23 Whoso offered praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
詩(shī)50:23凡以感謝獻(xiàn)上為祭的,便是榮耀我。那按正路而行的,我必使他得著我的救恩。
I stand transfigured, glorified aright,
那榮耀的瞬息,我忽然成了一尊金身,
We always have time enough , if we will but use it aright. (Johan Wolfgang von Goethe , German poet )
只要我們能善用時(shí)間,就永遠(yuǎn)不愁時(shí)間不夠用。(德國(guó)?詩(shī)人?歌德)
Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom. (Psalms 90: 12)
求你指教我們怎樣數(shù)算自己的日子,好叫我們得著慧的心。(詩(shī)90:12)