因?yàn)?/c>縮減支出和歐元堅(jiān)挺可能會(huì)導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)增速更加放緩。
It is so generous of you to have donated so much money to the earthquake victims.
你把那么多錢捐給地震的災(zāi)民，你真慷慨！
and I shall enter upon their performance with entire confidence in the support of a just and generous people.
并且我將帶著對(duì)這一正直而慷慨的人民的支持的信心，進(jìn)而執(zhí)行之。
Chiang Feng-shan of the paper-cutting works were generous with gifts and never make money, and he always said he is a little effort.
蔣風(fēng)山的剪紙作品都是慷慨相贈(zèng)的，從來不收錢，他總說自己是舉手之勞。
What the study revealed was that the money made the generous act of donating blood seem more like a bad way to make a few dollars.
這個(gè)研究揭示金錢使獻(xiàn)血這種義舉變成一種糟糕的賺錢方式。
is often politely accompanied by a generous punch in the face.
隨之而來的往往是迎面一記禮貌、慷慨的老拳。
However, even generous, to let me, Shishu is adults, and presumably those who would not let him?
可是，就算是寬宏大量，要放過我，那么師叔是個(gè)大人了，想必那些人不會(huì)放過他吧？
He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.
他很大方，那些手頭拮據(jù)的人一方面嘲笑他那么天真地輕信他編造的不幸故事，一方面厚顏無恥地伸手向他借錢。
It should be the realistic way for Can Xue to become more mature to face up to the present literature circle with a more generous attitude.
走出自我并以更加寬容的心態(tài)來直面當(dāng)下文壇，這應(yīng)該是殘雪批評(píng)走向更加成熟的現(xiàn)實(shí)起點(diǎn)。
He was the Pen of old days once more restored to her, the frank and affectionate, the generous and tender-hearted.
他在她的心頭又變成了原來的潘，那個(gè)坦率而熱情、慷慨而溫柔的潘。
The generous intrepidity which had displayed on this occasion augmented the feeling of compassion which attended his fate.
他在這一時(shí)刻表現(xiàn)出來的慷慨和堅(jiān)韌不拔的氣概贏得更多的同情，大家更為關(guān)心他的命運(yùn)。
I would ask you dearest to be very generous with him always, and very lenient on his faults when he is not by.
最親愛的，我要你時(shí)常很慷慨地對(duì)待他，而且當(dāng)他不在面前的時(shí)候更要寬恕他的過失。
She was a small, plump woman, aging now but with a shiny, warm face, all the features generous.
她的個(gè)子不高，體態(tài)豐腴，雖然上了年紀(jì)，但面色紅潤(rùn)，容光煥發(fā)。
Married men of forty are usually ready generous enough to fling glances at any specimen of moderate beauty they may discern by the way.
四十歲的已婚男人通常都會(huì)毫不遲疑也毫不吝惜地朝他在路上偶爾看見的任何一個(gè)略有幾分姿色的女人匆匆掃上幾眼。
In fact, the Colombian Commander agreed to take his troops back to Colombia in return for a generous gift from Bunau-Varilla's agent.
事實(shí)上，哥倫比亞司令官同意把軍隊(duì)撤回哥倫比亞，以換取比諾-瓦里拉的代理人的慷慨的禮物。
His wife and the neighbors were generous.
他的妻子和鄰居都很體諒他。
It was terribly generous of your cousin.
你的表妹真是慷慨。
She'd had a very generous offer for the shares.
有人愿出高價(jià)買她的股份。
While these people were kind and generous, they were ignorant.
這種人雖然和藹、大方，但畢竟還是無知。
Already the United Nations has become both the measure and the vehicle of man's most generous impulses.
聯(lián)合國(guó)已成為人類最為寬宏氣度的尺度與工具。
It is wise to be generous in the estimate.
在估計(jì)中最好是取得寬裕些。
He'd be as generous as his friend Seneca Doane.
他要象他的朋友塞尼卡·多恩一般豁達(dá)大度。
He said Israel has made a very generous offer to Hamas, but there have to be some red lines.
他說，以色列對(duì)哈馬斯已經(jīng)非常慷慨了，但是總得有個(gè)界限。
She was generous, amiable , interesting: she was everything but prudent . The resemblance between her and her mother was strikingly great.
她為人慷慨，和藹可親，也很有趣，可就是一點(diǎn)也不謹(jǐn)慎，與她母親一模一樣。
Libya's new leaders are unlikely to be so generous, since the country's earnings could be minimal for a while yet.
利比亞的新領(lǐng)導(dǎo)人是不可能這么大方，因?yàn)?/c>該國(guó)的收入可以最小的一段時(shí)間，尚未的。
Lighting combined with resin to produce a variety of shades, beautiful and generous, is a replacement type of new material.
還與樹脂燈飾相結(jié)合，制作各種燈罩，美觀大方，是一種換代型的新型材料。
The dead woman, to whom I wrote to apologise, was generous and forgiving, saying it had been a real pleasure to read such a kindly account.
這位被宣告死亡的女士收到我的道歉信后大度的寬恕了我，并說讀到這樣良善的敘述真的很愉快。
He had the immense good fortune to be recruited when the company was still offering generous stock grants to all new hires.
他的運(yùn)氣實(shí)在太好了，這個(gè)時(shí)候加入谷歌，公司給每個(gè)新員工慷慨的提供公司股票。
Even allowing for the most generous expenses, there was no way he could have spent more than half of what was coming in.
即使把費(fèi)用打得最寬，他也無法花掉大半數(shù)的收入。
All of her, from her generous breasts to her gleaming thighs, blazes with furious ardor.
她的全身在狂熱的激情支配下放出光芒，從慷慨的乳房到隱約可見的大腿。
Generous and kindly, they are always ready to help in case of emergency.
他們生性善良大方，遇到緊急情況一定會(huì)挺身相助。
Other people may not be as generous as you had hoped, whether in terms of their opinions or money.
其他人在意見或金錢方面給予的支持或許不像你希望的那樣慷慨。
Humans have tended to be insular and withdrawn, and yet you have the ability to be outgoing and generous with your friendship to others.
人類已經(jīng)傾向于保守和孤僻，但是你們也有能力去樂于助人，慷慨的分享你們的友誼給其他人。
It was generous of him to offer to pay for us both.
他主動(dòng)為我們倆付錢，真是大方。
A generous helping of Ajax makes it easy to arrange or rearrange the portlets onto the page as you think is best.
而Ajax所提供的“慷慨”幫助更讓將這些portlet安排和重新安排到您所認(rèn)為最合適的頁(yè)面上變得格外容易。
Later this custom has continued down to become the children do not make fun of generous family joke.
后來這習(xí)俗一直延續(xù)下來，就成了孩子們取笑不慷慨之家的玩笑。
So, when I'm generous with you or with the poor or with anybody, that's where my heart tends to go.
這樣說來，當(dāng)我對(duì)你慷慨，對(duì)窮人慷慨，或對(duì)任何別的人慷慨時(shí)，我的心就跟著過去了。
It was generous of him to pay us.
他付了我們錢，真慷慨。
The spoiled young woman always is able to wheedle money out of her elderly father by telling him how handsome and generous he is.
這個(gè)被寵壞了的女孩總是能通過夸老爸瀟灑大方騙得一些錢。
So far, at least, Britons, who are also generous private givers, seem not to begrudge official foreign aid.
至少到目前為止，慷慨大方的英國(guó)人似乎并未對(duì)上述援助政策表示不滿。
He was the Pen of old days once more restored to her, the frank and affectionate, the generous and tender-hearted.
他在她的心頭又變成了原來的潘，那個(gè)坦率而熱情、慷慨而溫柔的潘。
I would ask you dearest to be very generous with him always, and very lenient on his faults when he is not by.
最親愛的，我要你時(shí)常很慷慨地對(duì)待他，而且當(dāng)他不在面前的時(shí)候更要寬恕他的過失。
英 [?d?en?r?s] 
