nerd

美 [n?rd] 　英 [n??(r)d]

• n.令人厭煩的人；愚蠢的人；落伍的人；電腦迷
• 網絡書呆子；非糜爛性反流病(non-erosive reflux disease)；非糜爛性胃食管反流病

詞形變化

復數：nerds  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 〈美俚〉(...的)狂熱愛好者,(...的)迷

英英解釋

n.	1. someone who is not physically attractive and does not have much social ability 2. someone who is very interested in technical or scientific subjects, especially computers. This word usually shows that you think people like this are boring

例句

In our society, there's an image of a computer nerd as this sad, pale, and lonely guy sitting in the dark gazing at a glowing screen.

電腦呆子給人的印象是憂傷、慘白和寂寞，他們坐在陰暗的角落中兩眼呆呆地注視著發(fā)亮的顯示器。

I'd been a schoolgirl music nerd: the rhythm of each week had been played out in a familiar round of music, music, and more music.

上中學的時候，我是個音樂呆子：每周都生活在一輪又一輪的音樂、音樂以及更多的音樂之中。

"It's good to be smart, it's good to get ahead, but past a certain threshold, you can't be trusted: you're a nerd, you're a geek, " he said.

“聰明固然很好，領先固然很好，但過了一定的極限，你就會不受信任：你讓人討厭，是個怪物，”他說。

But, she said, "He's not a nerd. "

但她又說：“他可不是書呆子”。

He sat on a stoop a few doors down, not wanting Tom to see him out the window and think him a nerd for arriving early.

他在幾間房前的門廊里坐了一會，因為他不希望湯姆從窗戶外看見他并且認為他是個早到的蠢貨。

He was trying to make a point, but instead of that you concentrate more on the grammatical or as I call it ' NERD' error.

他試圖提出一個觀點，而不是更多地集中于語法或我把它稱為“書呆子”的錯誤。

It occurred to me that I had arrogantly banished all the nerd qualities that defined me as a youth.

但我突然發(fā)現我已經自大的拋棄了所有年輕時書呆子的優(yōu)秀品質。

Likewise, the aim of the arts is to express the human condition. (Yes, there's plenty of overlap. ) Nerd culture strays from both of these.

與此類似，藝術的目的是表現普遍人性。（是的，兩者有很多重疊。）

He said, "I got good grades at school - in fact, you'd have called me a nerd. "

他說：“我在學校成績很好，說真的，我都能算得上是書呆子了?！?/jz>

In my dream, all the other kids had it together and I was the only one who was the nerd.

在我的夢里，所有其他的學生都處事有條有理，而我是唯一的呆子。

But if you are under 45 and possibly something of a nerd, more evocative memories may surface.

但是，如果你不到45歲，或多或少又有點“宅”的味道，那么你的腦海中會有更多的東西浮現。

Here is an existential question of high-school philosophy: If everyone is equally nerdy, does that mean no one is a nerd?

關于高中哲學，有個存在主義式的疑問：“如果所有人都是一樣的書呆子，那是否意味著其實大家都不呆？”

Billy: What about me? All my friends call me a geek and a nerd - so I must know something about technology.

比利：我怎么樣？我的朋友都叫我書蟲-所以我肯定應該知道一些關于科技的事情。

Murphy plays a nerd who meets the love of his life, but who happens to be married to a grossly obese woman, also played by Murphy.

他在片中飾演一個呆子，在遇見此生真愛之際，卻碰巧要和一個非常臃腫的女人（艾迪.墨菲飾）結婚。

eg. She realized that her world had changed overnight, because from that day on, she had been listed as a nerd.

她意識到她的世界一夜之間發(fā)生了變化，因為從那天起她已被列為討厭的人。

With its rotating cast of American microbrews, the bar, which opened last summer, has quickly become a Bronx beer nerd's best friend.

這個酒吧去年夏天才開張，有著自己的釀酒設備，很快就成為了布魯克斯酒友的集中地。

I'd rather be caught dead than to out with a nerd like him.

我寧可去死也不要和他這樣的書呆子一起出去。

Louise: Mark Andrews? No. . . Oh, yeah. I remember. He was that computer nerd , right?

露易絲：馬克·安德魯斯？不記得……哦，對了。他就是那個計算機呆子，對吧？

From the point of view of a public health nerd , junkies are doing dumb things .

從公共衛(wèi)生怪胎的角度看，癮君子們在做蠢事。

Being Chinese in the U. S. you're also labeled as a nerd and you're expected to do well in math and science. Okay, so I can do math!

作為生活在美國的中國公民，你也就被打上呆子標簽，你被期望在數學和科學方面有出色表現。當然啰，我的數學不差噢！

Billy: I didn't know you were a jock, I thought you were only a computer nerd.

比利：我沒想到你是個球迷，我以為你只是個電腦迷呢。

Tim: Thats what I said: you re a nerd.

蒂姆：那正是我所說的：你是個呆子。

There's a lot of instincts that we nerds have that are going to confuse the heck out of the non-nerd crowd.

有很多人直覺上覺得我們這些書呆子會讓不怎么呆的人莫名其妙。

Guess what? He used to be a nerd in high school.

你能猜到嗎？過去他在高中時，是個書呆子。

Eli, a nerd, is worn down by pleas from his haranguing mother to be more "normal. "

以利，一個怪人，被自己母親要他“變得更正常一些”而喋喋不休的嘮叨折磨得筋疲力盡。

Now, if I take out my public health nerd glasses here, and look at these data, it seems like a no-brainer, doesn't it.

現在，如果我帶上我公共衛(wèi)生怪胎的眼鏡，再看看這些數據，這完全不合邏輯。

The second one was a nerd and shouted "book! book! book! " . He then jumped into the valley to get all the books he wanted.

第二個是個書呆子，喊了“書書書書書！”然后，跳到山谷里也得到滿坑滿谷的書。

Not until the words "nerd" and "geek" become terms of praise rather than insults do we stand a chance.

直到“呆子”和“怪人”這兩個詞成為贊美而不是戲弄之詞時，我們才有希望。

The Pi Necklace has all the digits of the nerd numbers out to 100 decimal places (yes, someone counted them! ).

這個π項鏈顯示了圓周率整數后的100位小數（是的，有人數過了！）

But I was a nerd when it wasn't a buzzword yet. I played tournament chess from fifth grade up into high school.

在書呆子這詞兒被發(fā)明前我就是個書呆子了，哥們兒從五年級開始就參加國際象棋錦標賽，一直玩到高中。

In nerd parlance, don't be the office warrior who always uses ranged weapons; endure some hand-to-hand combat on occasion.

用宅男們的話來說，不要做一個總是使用遠程武器的辦公室戰(zhàn)士；偶爾也要來幾場近身肉搏戰(zhàn)。

I picked "nerd" as the word years ago to describe this demographic.

我幾年前用“書呆子”這個詞來描述這類人群。

Gates is a nerd's nerd and the world's richest man, as likely to enter heaven as the proverbial camel squeezing through the needle's eye.

蓋茨則是一個書呆子中的書呆子，還是世界首富，他要是能上天堂那駱駝都能鉆過針眼了。

Obsessions of a Pop Culture Nerd: Pitt "gives a nice, subtle performance full of wonder and longing. "

皮特“表演細膩入微，充滿憧憬和奇跡，令人愉悅。”

THE definition of a nerd, it has been said, is someone who has more e-mail addresses than pants.

有種說法是，網蟲，就是那種擁有的電子郵件地址比褲子還多的人。

All the does is study. He never goes out. What a nerd!

他只會念書。從不外出。真是書呆子！

Prepare for a massive Darwinian strike aimed solely at the ADD infested nerd-children of America.

請為一場大型針對美國呆頭呆腦的多動癥兒童的達爾文式空襲做好準備吧。

But self-described nerd Kenta Asata, said the wait was worth it.

但是，自描述的書呆子健太朝多說，等待是值得的。

He made being a fantasy nerd cool.

他把所有愛幻想的書呆子變得很酷。

She'd seen him dressed in a lot, and even thought he looked god in the nerd outfit he'd worn for Halloween when eh was in the tenth grade.

她看見他在很多的衣服，甚至認為他看著書呆子他為萬圣節(jié)服裝時穿的吧，在十年級是神。