因?yàn)?/c>怯懦。
Gasol is limited by his frame, which looks like an aversion to contact on the big-screen.
加索爾被他的體型限制著，他看上去只像一塊一碰就碎的大屏幕。
Wenzhou was one of the first cities to develop methods to work around the financial sector's aversion to private enterprise.
溫州是第一個(gè)開(kāi)發(fā)出消除金融系統(tǒng)對(duì)私人企業(yè)的負(fù)面影響的城市。
The general had an aversion to occupying buildings and usually kept a command post in tents out in open.
將軍對(duì)占用的樓房很反感，一般都把戰(zhàn)地指揮所設(shè)在戶(hù)外的帳篷里。
As lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.
他們做孩子的時(shí)候就彼此有反感，要是希刺克厲夫聽(tīng)你稱(chēng)贊他，也會(huì)一樣地痛恨的——那是人性呀。
A woman's cowardice can be so absolute as to cast her into the jaws of her aversion.
女人的懦弱會(huì)不會(huì)如此強(qiáng)烈，以致把她投入她厭惡的人的血盆大口。
"It was quick and crazy, " laughs Spader, who jokingly calls his own aversion to technology "some sort of deficiency" .
“快而瘋狂，”斯派德笑著說(shuō)，他開(kāi)玩笑地把他對(duì)技術(shù)的厭惡成為“某種缺陷”。
But at least risk aversion will help the dollar avoid further falls, and delay the moment when it is replaced as a reserve currency.
但至少，避險(xiǎn)行為將有助于美元避免進(jìn)一步下跌，推遲美元儲(chǔ)備貨幣地位被取代的時(shí)刻。
He imbued Mrs. Dogood with that spirited aversion to tyranny that he would help to make part of the American character.
他塑造的Dogood夫人十分厭惡暴政，而這也是美國(guó)人中常見(jiàn)的品格。
Her aversion to alcohol consumption caused her to shun all social gatherings where such beverages would be served.
對(duì)酒類(lèi)消費(fèi)的厭惡感使她避開(kāi)所有可能賣(mài)酒的社交活動(dòng)場(chǎng)所。
The main reason for this reluctance to allow external financiers access seems to be control aversion (Cressy, 1995).
此不愿允許訪問(wèn)外部融資的主要原因似乎是控制厭惡（克雷西，1995年）。
You tune into your aversion and bodily sensations and wait to see what comes up for you.
面對(duì)厭惡和身體的感受，你會(huì)看到什么念頭涌向你。
"The euro debt crisis and the global financial crisis have increased risk aversion among the investors, " he said.
“歐元債務(wù)危機(jī)和全球金融危機(jī)已經(jīng)加大了投資者的風(fēng)險(xiǎn)厭惡情緒，”他說(shuō)。
Yasuo Fukuda, whose father was also prime minister, had a strong aversion to politicians and worked for an oil company for 17 years.
福田康夫對(duì)政治一直有強(qiáng)烈的抵觸情緒，他在一家石油公司工作了17年。福田的父親也是日本的一位前任首相。
One of our food editors explains how she overcame her banana aversion and went on to create this rich, luxurious dessert.
《美食家》雜志的一位美食編輯，講述了她是如何克服了對(duì)香蕉的反感，又是如何制作此款味濃的華麗甜點(diǎn)。
I've always had an aversion to looking sexy, but I've grown out of it.
我一直對(duì)性感的外表有種排斥，但我不再那么介意了。
Of course! ' replied the uncle, with a hardly suppressed grimace, resulting from his deep aversion to both the proposed visitors.
“當(dāng)然，”姑夫回答，現(xiàn)出一副難以壓制的獰笑，這是由于他對(duì)這兩位要來(lái)的客人的惡感所引起的。
The tendency is called ''loss aversion''; people hold on to poor investments grimly, hoping for a turnaround.
這種傾向被稱(chēng)為“損失厭惡”（lossaversion）：人們死撈著糟糕的投資項(xiàng)目不放，希望能有翻身的一天。
However, if she became difficult he might have to kill her, and he had an aversion to that.
倘若她找他的麻煩，無(wú)非再傷一命，但一想到要殺死她，心里總不是滋味。
He shrugged his shoulders: shook himself, indeed, as if his flesh crept with aversion.
他聳聳肩：他自己真的哆嗦了一下，好象他憎惡得不寒而栗。
The aversion of the radicals to add their own monomers is the greater, the smaller the corresponding r, or, r2 value.
自由基對(duì)自己的單體的疏遠(yuǎn)性越大，則相應(yīng)的r和r2的數(shù)值就越小。
Edwards hid his smile. His own aversion to aliens was well known; there was ittle likelihood that he would be selected.
愛(ài)德華茲偷偷的笑了。他對(duì)外星生命的厭惡眾所周知，挑中他的可能性基本為零。
As for their aversion to voicemail, the Spanish consider it rude to leave a call unanswered, even if it is inconvenient.
至于說(shuō)他們為什么討厭語(yǔ)音信箱，是因?yàn)?/c>他們認(rèn)為即使是出于不方便，有來(lái)電而未接是一件非常不禮貌的事。
Nevertheless, the investments in the U. S. financial sector have come as a surprise, given Japan's reputation for risk aversion.
不過(guò)，考慮到日本人出了名的避險(xiǎn)意識(shí)，他們投資美國(guó)金融領(lǐng)域也確實(shí)令人意外。
Futures trading is the product of a market economy that develops to a certain stage. It is also a means of price risk aversion.
期貨交易是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，是一種價(jià)格風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避手段。
"Dogs show a strong aversion to inequity, " she said.
她說(shuō)，“面對(duì)不公正狗會(huì)表示強(qiáng)烈的厭惡。”
The aversion to choreography helps to explain why the singer-songwriter has abruptly changed style for her fourth album, Mi Plan.
對(duì)編排厭惡有助于解釋她的第四張專(zhuān)輯，糜計(jì)劃為何創(chuàng)作歌手突然改變了風(fēng)格。
So deep and sensitive was his aversion, that he refrained from going anywhere where he was likely to see or hear of Heathcliff.
他的反感是如此痛切而敏銳，以致任何他可能看到或聽(tīng)到希刺克厲夫的地方他決不涉足。
He took an immediate aversion to his new boss.
他一見(jiàn)新老板就對(duì)他反感。
America 's aversion toward saving did not appear out of thin air .
美國(guó)對(duì)儲(chǔ)蓄的厭惡不是憑空而來(lái)的。
He happened to be giving a radio interview at the time, in which he stressed his personal commitment to charity and aversion to violence.
卡扎菲另一個(gè)兒子穆罕默德卡扎菲則在家中被反對(duì)派士兵包圍，他當(dāng)時(shí)正好在接受廣播采訪，采訪中他強(qiáng)調(diào)自己一貫與人為善、厭惡暴力。
It was not the first time in American history that the aversion of power politics took the form of a moral crusade.
通過(guò)大張旗鼓提倡道德的形式來(lái)否定強(qiáng)權(quán)政治，這在美國(guó)歷史上已經(jīng)不是第一次。
You aren't doing that; indeed you recognise his talents and are trying to cure your aversion.
你并沒(méi)這么做；而且，你意識(shí)到了他的才華，并且還在試圖消除自己的反感情緒。
He shrugged his shoulders: shook himself, indeed, as if his flesh crept with aversion.
他聳聳肩：他自己真的哆嗦了一下，好象他憎惡得不寒而栗。
People began to live in urban aversion reinforced, cement jungle, or even dream of a return to the era of peace and harmony in agriculture.
都市的人們開(kāi)始厭惡生活在鋼筋、水泥的叢林里，甚至夢(mèng)想回到農(nóng)業(yè)時(shí)代的安寧祥和。
Prof. Frank speculates that this loss aversion may have evolutionary roots.
弗蘭克懷疑這種害怕損失的方式可能也有進(jìn)化的根源。
Finally, risk aversion seems to have receded.
最后，他認(rèn)為避險(xiǎn)情緒似乎有所消退。
Timing could be accelerated by a disruption in underlying economic conditions and a sustained spike in risk aversion.
經(jīng)濟(jì)基本面狀況的惡化，以及投資者的風(fēng)險(xiǎn)厭惡情緒持續(xù)升溫，可能會(huì)加速這一時(shí)機(jī)的到來(lái)。
They are less creative when they perceive political infighting, internal competition or an aversion to new ideas or to risk taking.
當(dāng)感到政治內(nèi)斗、內(nèi)部對(duì)抗或討厭新想法和冒險(xiǎn)時(shí)人們的創(chuàng)造力會(huì)降低。
Studying intellectual property and the internet has convinced me that we have another cognitive bias. Call it the openness aversion.
對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)和互聯(lián)網(wǎng)的研究讓我相信，我們還存在另一種認(rèn)知偏見(jiàn)，即對(duì)開(kāi)放的排斥。
That is to say, will is not something different from desire and aversion, but merely the strongest in a case of conflict.
也就是說(shuō)，意志并不是和欲望及厭惡不同的東西，不過(guò)是發(fā)生沖突的情況中最強(qiáng)的欲望或厭惡罷了。
英 [??v??(r)?(?)n] 
