因?yàn)?/c>法律上沒有明確的障礙來阻止政府進(jìn)行這樣的協(xié)議。
Finally, a minor consequence of the nano's size is that since the small screen has no title bar, there's no option for a title-bar clock.
最后，nano的尺寸帶來的一個(gè)小問題在于小屏幕上沒有標(biāo)題欄，也就沒有標(biāo)題欄時(shí)鐘的選項(xiàng)。
A stunning brunette behind the bar made her way over and asked me in heavily accented Saffer if I would like a drink.
一個(gè)很漂亮的，褐色皮膚的白人女招待走過來，用很重的口音問我是不是要喝上一杯。
Don't sit at a table. Find a stool or lean by the bar. Your body language should be able to portray that you're open for a conversation.
不要坐在桌子邊上。找一凳子坐下或者靠在吧臺(tái)上。你的肢體語(yǔ)言應(yīng)該要能夠表眀你期待一次談話。
Wave Disco Bar: The only underground disco in the whole Philippines, and the only air-conditioned party place in the island.
波迪斯科酒吧：只有在整個(gè)菲律賓的地下舞廳，唯一的空調(diào)在臺(tái)灣的黨的地方。
On this day the land has spoken again: "My child, you look at me a bar! " To trees is dismissive: "No, I will not bow. " Tree desperate.
這一天土地又發(fā)話了：“孩子，你就看我一眼吧！”可大樹卻不屑一顧：“不行，我不會(huì)低頭。”大樹絕望了。
Anyway, I had a walk up and down and found a bar at the end of the road called Gullivers.
無論如何，我不得不步行上下，發(fā)現(xiàn)在所謂的格里菲道路年底一間酒吧。
The taskbar is the long horizontal bar at the bottom of your screen.
任務(wù)欄是位于屏幕底部的水平長(zhǎng)條。
Rub a dry bar of soap over the mosquito bite. At least one of these solutions should stop your itching in no time!
直接用條形肥皂擦拭被咬的地方。以上至少有一種方法可以幫你迅速止癢！
Your navigation bar should appear in the same place on every page, usually horizontally across the top or vertically along the side.
那么，導(dǎo)航條須放在每頁(yè)的相同位置，通常在水平放在頂部，或者垂直放在邊上。
The suspected man was seen to enter the bar.
有人看見嫌疑犯走進(jìn)那個(gè)酒吧。
The piece has four beats to the bar.
這首曲子每小節(jié)四拍。
Earlshore opened a drawer beneath the bar.
厄爾肖打開酒柜底下的一只抽屜。
Step over to the bar.
請(qǐng)到酒吧來吧。
Did it bar him thus utterly?
難道他因此就全然沒有指望嗎？
We met at a bar called the Flamingo.
我們在一家名為“火烈鳥”的酒吧相遇。
It was so crowded I couldn't get to the bar.
人太多了，我無法擠到柜臺(tái)那兒。
"Don't congratulate me, " Bloggs said. "By the time I got here it was all over, bar the tidying up. "
“別向我祝賀，”布洛格斯說：“當(dāng)我到達(dá)這兒時(shí)，事情已經(jīng)結(jié)束，我不過收拾了一下殘局而已。”
When the bar examination were held, he was admitted at the very head of all the applicants, and was complimented by the judge.
律師考試的結(jié)果，他在所有的應(yīng)考人當(dāng)中考中了第一名，受到那位主考員的夸獎(jiǎng)。
There was a cleared space around the bar.
柜臺(tái)附近騰出一塊空地。
For many years, the scientific standard of length was a metal bar kept in a temperature controlled vault near Paris.
多年來，長(zhǎng)度的科學(xué)標(biāo)準(zhǔn)曾是一根金屬棒，這根金屬棒保存在巴黎附近的有溫度調(diào)節(jié)的地下室里。
He had seen her one night in a bar following some people out and asked what breed of dog she was.
他是在一天晚上看見它的，那時(shí)它正好尾隨著一伙人走出酒吧。他當(dāng)時(shí)就打聽它是哪個(gè)品種的狗。
There were some really strange characters hanging around the bar.
有些不三不四的人在酒吧周圍游蕩。
The boat had "smelt" the bar in good earnest.
這只船已經(jīng)的的確確地“覺出”那個(gè)沙灘了。
Six pence is a small price to pay for a satisfying bar of chocolate.
花6便士小錢買來一塊稱心的巧克力還是合算的。
He was so big that made everyone at the bar look stunted and he had a lovely smile.
他笑起來頗有些動(dòng)人之處，尤其是這付碩大的身材，使酒吧里所有的人都仿佛矮了大半截。
If he tries to sell you his car, don't have a bar of it.
他若想把車賣給你，你可別去理他。
She was sitting at the bar.
她坐在酒吧的柜臺(tái)那里。
A bar mitzvah's always followed by a damn good party.
成人禮慶祝儀式之后，總要舉行個(gè)熱熱鬧鬧的聚會(huì)。
He jumped three inches clear of the bar.
他以超過3英寸的高度跳過竿去。
I found David in the bar of the Red Lion.
我在“紅獅”酒吧找到了戴維。
One night in a bar he buys an ordinary seaman's card for ten bucks from a drunk who is about to go under.
一天晚上，他在一個(gè)酒吧里花了十元錢，從一個(gè)快要不省人事的醉漢手里買到了一張見習(xí)水手證。
He lounged away the whole night in the bar.
他在酒吧打發(fā)了整個(gè)晚上。
Mr. Cruncher was so bewildered that he could think of no locality but Temple Bar.
克郎邱先生是這樣迷迷惑惑，以至除了圣堂門口外他想不起任何地名。
The bar was withdrawn from the soil.
鋼釬從土壤中撥出。
He smashed the window with an iron bar.
他用鐵棒敲碎了窗戶。
The suspected man was seen to enter the bar.
有人看見嫌疑犯走進(jìn)那個(gè)酒吧。
The bar code can be "read" by an optical scanner, thus allowing sales transactions to be recorded quickly at point-of-sale terminals.
條碼可以由光掃描儀讀出來，因此，可以將銷售業(yè)務(wù)很快地記錄在銷售終端機(jī)上。
The exception is if you're trying to create a strong local affinity like, say, a neighborhood bar.
如果你試圖創(chuàng)造很強(qiáng)的地方親合力，象“鄰居酒吧”，倒是個(gè)例外。
And with that he drops a tip on the bar and is gone. I never saw him again. If the Requiem was ever finished, I never heard about it.
說完這些，他在吧臺(tái)上留下小費(fèi)就走了。從此我再也沒有看到過他。也許安魂曲真的寫出來了，但我卻從未聽到過它。
Qin deep thought, should this woman is Nguyen's mother, oak bar, appears somewhat like a look of a woman in southern China Juanxiu.
秦深想，這個(gè)女人應(yīng)該就是阮櫟的母親吧，看上去倒像一個(gè)中國(guó)南方娟秀女子。
All they found of him was a muddy set of prison clothes, a bar of soap, and an old rock-hammer damn near worn down to the nub.
他們只發(fā)現(xiàn)了他的一套沾滿泥漿的獄服，一條肥皂和一把磨得幾乎只剩下把兒的石錘。
The only thing I never want to do again is listen to country rock. What was that bar called?
我唯一不想再做的事就是聽鄉(xiāng)村搖滾音樂。那家酒吧叫什么？
Wani said the words of his own life also want to stick to it, perhaps, it would only nonsense when we have the impulse bar.
瓦尼說，他自己的生活的話也想堅(jiān)持下去，也許只會(huì)胡說八道是我們的沖動(dòng)吧。
Kate was right on the cusp of a wonderful career, but for a few months, she couldn't get work and had to return to her job at the lunch bar.
凱特恰好正處在一個(gè)很好的職業(yè)尖峰，但幾個(gè)月后，她無法工作，并已經(jīng)返回午餐酒吧工作。
Everybody here knows we are a great bar, I just want to say that the time I spent at this bar is the best time of my Baidu career.
所有人都知道我們這是一個(gè)偉大的貼吧。我想說的是，我在這里度過了我的百度生涯最美好的一段時(shí)間。
Mild enough to be used on the face as well as the body, the Complexion Bar blends glycerine and honey to maintain skin moisture.
性質(zhì)溫和，適用于清潔全身和面部皮膚，蘊(yùn)含甘油和蜜糖滋潤(rùn)成分，能有效鎖住水分，防止乾燥。
Up the edge of a nervous breakdown, Xiao Yang finally found a piano bar to do the work.
及至精神崩潰邊緣，肖揚(yáng)好不容易找到一份到酒吧做鋼琴師的工作。
To his surprise, when the customers came to the tavern and drank the salty liquor, they immediately spit it out and went to a different bar.
令他吃驚的是，客人們來到酒館喝了加了鹽的酒后，立刻把酒吐了出來，到別的酒家去了。
We were in front of a bar and he ducked slightly, peering in, but whoever he was looking for did not seem to be there.
我們正好在一家酒吧外面。他微微彎腰，向里面張望，但要找的人似乎不在里面。
The form of the stable geomagnetic field is like that of a bar magnet at the center of the Earth.
穩(wěn)定地磁場(chǎng)的形狀與地球中心的棒磁鐵的形狀相似。
I've always wondered why at the entrance of many old Chinese houses a wooden bar is mounted at floor level across the length of the door.
我常納悶，為什么中國(guó)許多老式房屋進(jìn)門處的地面上都會(huì)有一條木塊，橫在整個(gè)門前。
I moved to my high bar routine and for whatever reason, I suddenly felt as if I could accomplish anything.
接著輪到高杠的比賽。不知為什么，我突然感覺自己可以完成一切。
Shot in the street two photographs, which could be considered a visit to this bar, it is no longer a desire to introduce.
在街上拍了兩張照片，算是到此一游吧，實(shí)在沒有再介紹的愿望了。
George Town is famous for its nightlife and we end up in a bar full of men.
喬治市的夜生活素享盛名，我們最后找到了一家擠滿男人的酒吧。
Mike: Oh, give me a break Carol; if I got to introduce one of my nut bar professors I certainly wouldn't bust a gut over it. Sorry Dad.
邁克：哦，你等一下，卡羅爾，如果讓我介紹教我的那些教授，我屁也不會(huì)放一個(gè)的。對(duì)不起，爸爸。
The water within the bar migrates to the surface before evaporating into the air.
在水分蒸發(fā)到空氣中之前，水分會(huì)先聚集在肥皂的表面。
英 [bɑ:(r)] 
