英漢解釋

英英解釋

例句

Someone says that the contrivance person of the coffee of Ireland is all Berlin the bartender of the airport.

有人說愛爾蘭咖啡的發(fā)明人是都柏林機(jī)場的酒保。

She was eventually freed and now knows the answer to the joke "a horse walks into a bar, and the bartender says, 'why the long face? "

當(dāng)然，最后她終于把頭拔出來了，而且她現(xiàn)在知道這個(gè)笑話的答案了：“一匹馬走進(jìn)一個(gè)酒吧，酒保問‘為什么是長臉呢？’”

The bartender thinks that this guy is out of his mind, but he wants $2, 000, so he agrees.

酒保覺得這家伙大概腦子有毛病，但有2000塊可賺，他當(dāng)然同意。

The bartender arrives with the drink and says, "You know, Superman , you're a real jerk when you're drunk. "

酒吧侍者拿來酒并說道，“你是知道，超人，當(dāng)你喝醉酒的時(shí)候你是十足的蠢人。”

But when he moved closer to the light by the cash register to ask the bartender for a match or something, I saw it wasn't that.

可是，等他坐到收款機(jī)旁的燈光之下，似乎是讓酒保遞給他一根火柴，我才發(fā)現(xiàn)事實(shí)并不如我所想。

After that, the bartender noticed that quite a few bees were attracted by the smell of the liquor, fell in, and drowned.

在那之后，店小二發(fā)現(xiàn)（改為：注意到）有許多蜜蜂被酒味吸引，掉到桶里淹死了。

It's a cliche image: the solo drinker, belly up to the bar, pouring out his (or her) soul to a sympathetic bartender.

這是一個(gè)很老套的形象：孤獨(dú)的酒客，挺著肚子走進(jìn)酒吧，跟有同情心的服務(wù)員傾訴（他或她的）衷腸。

He is obviously drunk and staggers up to the bar, seats himself on a stool and, with a belch, asks the bartender for a drink.

他顯然喝醉了，搖搖晃晃坐在了酒吧的登子上。他打了個(gè)嗝，讓服務(wù)生來一杯酒。

One day a bartender in a tavern happened to see that there was a bee drowning in one of his kegs of liquor.

有一天，一個(gè)酒館里的店小二碰巧看到有一只掉進(jìn)酒桶里的蜜蜂，快要淹死了。

An exchange relationship is all about what you get out of it, the kind of amicable alliance one forges with a client or bartender.

在交換關(guān)系中，其全部是你從中獲得什么，像那種和睦的聯(lián)盟——客人或是酒吧招待。

So, the guy pulled out his false right eye and bit it. "Aw, you screwed me, " said the bartender, and paid the guy his $50.

于是，那個(gè)人將他右邊的假眼摳了出來，用嘴咬了一下。調(diào)酒師說聲“靠！我上當(dāng)了！”，就給了他50美元。

A man walks into a bar. He is obviously drunk and staggers up to the bar, seats himself on a stool and asks the bartender for a drink.

有個(gè)人走進(jìn)酒吧，一副醉醺醺的模樣搖搖晃晃地走到吧臺(tái)，往凳子一坐，向酒吧要杯酒喝。

Not speaking to me A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression. Bartender: "What's the matter? "

不要和我說話一個(gè)男子坐在一間酒巴，臉色特別難看。

An obnoxious drunk stumbles into the front door of a bar and orders a drink, and the bartender says, "No way, buddy, you're too drunk. "

一個(gè)令人討厭的酒鬼跌跌撞撞進(jìn)入酒吧的正門，他點(diǎn)了一瓶酒，而酒保卻說：「甭想了，老兄，你喝醉了。」

"If you say so, sir, " the bartender says, "but Thursday night, you came in to ask how soon the police were planning to shut us down. "

“如果您這么說，閣下，”男招待說“不過星期四晚上，你來問過關(guān)于警察打算什么時(shí)候來關(guān)閉我們這里的俱樂部。”

The bartender was an old comrade whose gift was all the wedding liquors and his own expert skills.

吧臺(tái)男招待是個(gè)老朋友，他的禮物是所有的婚宴酒和他自己的熟練技巧。

Jack said he had found a job. He would be working as a bartender in Detroit.

杰克說他找到了工作。他將在底特律做酒吧間伙計(jì)。

the bartender is agog at the images, but I quickly get rid of him with an order for Yak milk.

酒保湊過來想看照片，我趕緊點(diǎn)了牦牛奶，將他打發(fā)走。

So the guy pulled out his false right eye and bit it, "Ah, you screwed me, " said the bartender, and paid the guy fifty dollars.

所以這家伙拔出他的右眼有點(diǎn)假，“啊，你做錯(cuò)了我，”酒保時(shí)所付出的家伙五十美元。

The bartender said, 'Sorry, but we've been out of electricity all day ever since some idiot crop-duster hit a power line down the road. '

酒保說：“對(duì)不起，我們這一天都沒有電了，也不知道是哪個(gè)白癡飛播撒農(nóng)藥把電線撞倒在路上了”。

The bartender mixed me a cocktail within two minutes.

這位調(diào)酒師兩分鐘內(nèi)就給我調(diào)好了一杯雞尾酒。

My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people.

我最喜歡的，可能是在路易斯安那的狂歡節(jié)期間當(dāng)酒吧招待，遇到那么多有意思的人。

The bartender asked him, "You know, it would taste better if you bought one at a time. "

吧員問他，“如果你知道你一次買一品脫的話，味道要更好些。”

You know that how much strenuous effortses have to bartender spend to create the coffee of Ireland?

你知道酒保得花多少心血來創(chuàng)造愛爾蘭咖啡嗎？

You will start to feel better, I promise. And of course, you can then ask the bartender or friendly local next to you for some help.

坐下來，喝點(diǎn)酒.我保證你會(huì)感到好一點(diǎn).當(dāng)然你也可以向酒吧服務(wù)生或者挨著的友好的當(dāng)?shù)厝?/c>尋求幫助。

I've been a bartender here for thirty years, and I'm still happy to come to work and see the old mahogany bar.

我在這里當(dāng)酒保已經(jīng)三十年，每天上班，看到這個(gè)老桃木蓋成的酒吧，仍然感到開心。

Trying to get a drink? I can't catch the bartender's eye. You go on ahead. I'll catch up.

我想要杯酒？可我引不起酒吧招待的注意。你先去坐會(huì)兒。我一會(huì)兒就過去。

It doesn't take the bartender long to realize this might be a good deal, and he soon agrees.

調(diào)酒師馬上意識(shí)到這可能是個(gè)不錯(cuò)的交易，就很快地答應(yīng)了。

First, our Minister of Employment was recommending that we fire a bartender, who happened to be one of my best friends.

首先，我們的“就業(yè)部長”建議我們解雇一個(gè)吧臺(tái)服務(wù)生，而那個(gè)人恰好是我最好的朋友之一。

The bartender admitted that this was a nice-custom, and left it there.

吧員承認(rèn)這是一種非常好的習(xí)俗，也就不再管它了。

The drunk looks at the bartender for a moment angrily , curses , and shows himself out the side door.

醉漢生氣地看了酒保一陣子，咒罵了一下，從側(cè)門離開。

The bartender holds up his hand, the back of his hand toward me, a kiss burned into the back of his hand.

男招待把他的手舉了起來，手背向著我，手背上赫然有一個(gè)吻痕。

In a bar a guy told the bartender, "I'm a professional gambler; I've made of lots of money from gambling. "

一家酒吧里的家伙告訴服務(wù)員，“我是一個(gè)職業(yè)賭徒，我也做了大量的錢從賭博。”

One of my first language-exchange partners was a bartender named Tiger, who took this title from the brand of beer.

我第一個(gè)母語交流伙伴在酒吧當(dāng)招待，他的英文名來源于一個(gè)啤酒牌子：老虎。

The bartender thought the guy must be drunk now, "Okay, you're on, " he said.

服務(wù)員認(rèn)為現(xiàn)在這家伙一定是喝醉了，“好吧，你就是，”他說。

Bartender says, "Hey, pirate, you got a steering wheel coming out of your pants. "

酒吧里的招待就說：“嗨，海盜，你的褲子里出來一個(gè)方向盤。”

Colin: A horse goes into a bar and the bartender says "Hey, why the long face? " .

科林：一匹馬走進(jìn)一間酒吧，酒保說“嘿，為什么你臉這么長？”。

The bartender can't believe what he's seeing. "Where did you get all that money? " asked the bartender.

調(diào)酒師簡直不敢相信自己的眼睛，就問：“你這些錢都是從哪兒弄來的？”

Then the judge asked the bartender if he knew why the bees had come to save him.

然后判官問店小二，他知不知道為什么蜜蜂飛來救他。

"C' sect , " said the bartender, smoothing the twelve one-dollar notes.

酒吧侍者撫平那那十二張一元的紙幣，說：“數(shù)目正好。”

The bartender shook my bottle of ale in front of me like a Swiss bell-ringer so it foamed inside the green glass.

酒保在我面前搖著麥芽酒，就像是一名瑞士樂手在搖動(dòng)手鈴，綠色的酒瓶里晃出了許多泡沫。