因?yàn)?/c>囡的伯特已經(jīng)長(zhǎng)大,不再滿足于這種簡(jiǎn)單的游戲。
There were two pairs of twins, Bert and Nan, nearly nine years of age, and Flossie and Freddie, almost five.
伯特和囡,快要九歲了,還有弗洛西和弗雷迪,差不多五歲。
Bert, my boyfriend had said that my tiara was ostentatious, so, not wanting to appear to have bad taste, I decided to wear my hat instead.
男友伯特說,我的頭飾太招搖了。我不想顯得品位太差,決定改戴帽子。
Bert Brown hated to see a man cry. It embarrassed him.
伯特-布朗討厭男人哭,這使他感到窘迫。
"Bert Lahr, who plays Gogo, has been quoted as saying that he has no idea what the damn play is about, " Gibbs tells readers.
“據(jù)飾演勾勾的伯特·拉爾說,他不知道這部該死的話劇演的究竟是什么東西,”吉布斯告訴讀者。
"No, sir, " went on Bert musingly , "school's no fun, and it starts about a week after we get home. No chance to have a good time! "
“不,‘先生’,”伯特一邊沉思一邊繼續(xù)說,“學(xué)校里一點(diǎn)都不好玩,而且我們回家后一個(gè)星期不到就開學(xué)了,根本沒機(jī)會(huì)玩!”
Ever since his wife died, just two weeks after their 60th anniversary, 84-year-old Bert has been practically housebound.
僅僅在他們結(jié)婚60周年的兩周后,貝特的妻子就去世,84歲的他幾乎就不出門了。
The system uses BERT to encode the data sent across the connection.
系統(tǒng)使用BERT來對(duì)連接中傳輸的數(shù)據(jù)進(jìn)行編碼。
Tools & Production, based in Temple City, California, has reported the passing of its former owner, Bert Lamberti.
工具和生產(chǎn),在寺市,加利福尼亞州的報(bào)告,其前老板,伯特寧柏迪通過。
Bert Jeffries and I were baptized together, along with several other people on a Sunday night.
那個(gè)禮拜日晚上,我和伯特。杰弗里斯一同接受洗禮,當(dāng)時(shí)還有其他幾個(gè)人。
China also needs to better manage its massive external trade balance, said Bert Hofman, the bank's lead economist in China.
世界銀行駐中國(guó)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家郝福滿(BertHofman)表示,中國(guó)還需要加強(qiáng)對(duì)巨額外貿(mào)順差的管理。
Bert van Marwijk, currently in charge of Feyenoord, takes over the reins as the Dutch manager.
目前擔(dān)任費(fèi)耶諾德隊(duì)教練的伯特范馬爾韋克將接任荷蘭國(guó)家隊(duì)教練的職位。
With his client in a court battle with Disney's Michael Eisner, lawyer Bert Fields hired Pellicano as "security" for Jeffrey Katzenberg.
在于迪斯尼公司的律師邁克爾·艾斯納的法庭論戰(zhàn)中,律師伯特·菲爾茲聘請(qǐng)佩里加諾為杰弗里·卡森博格擔(dān)任“保安”。
The farm was owned by two brothers Joe and Bert Cox.
農(nóng)場(chǎng)的主人是喬·考克斯和伯特·考克斯兩兄弟。
After the funeral, Joe and Bert revealed a secret which they had kept for over forty years.
葬禮之后,喬和伯特才把他們保守了四十多年的秘密公諸于眾。
Not saying a word, the SS man moved his revolver to indicate that Bert and I should go into the hallway.
那個(gè)沖鋒隊(duì)員一言不發(fā),用左輪槍比劃著,示意我和伯特走進(jìn)過道。
"The telecommunications deal of the century, " says Bert Roberts, MCI's chairman.
“本世紀(jì)電訊的協(xié)議,”伯特羅伯茨說,MCI公司的董事長(zhǎng)。
Mr. VAN DYKE (Actor): (As Bert) (Singing) Now, as the ladder of life has been strung, you might think a sweep's on the bottommost rung.
迪克.萬.戴克(演員):(唱)現(xiàn)在已經(jīng)串起人生的階梯,你或許認(rèn)為清潔工是最底層的。
Student: the word fat Prof: Yes either Bert was fat or the stock was fat.
學(xué)生:胖這個(gè)詞,教授:是的,要么伯特很胖,要么他養(yǎng)的牲畜很胖。
Thanks to photographer Bert van Dijk, who was kind enough to share some snapshots with us.
感謝伯攝影師特范戴克熱熱情同我們分享他的一些快照。
"Bert, look at my bug, " says Big Bird. "Twinkle for Bert, little bug. " But the bug doesn't twinkle.
“伯特,看看我的小飛蟲。”大鳥說道。“小飛蟲,給伯特閃一下?!?c>小