因?yàn)?/c>前面的版本，在嚴(yán)重進(jìn)程錯(cuò)誤發(fā)生時(shí)都是可以恢復(fù)的。
The problem is usually non-recoverable and requires manual intervention.
這種問題通常都是不可恢復(fù)的，需要人工進(jìn)行干預(yù)。
It also provides that any loan made by an unlicensed money lender shall not be recoverable by court action.
條例又規(guī)定由無牌放債人貸出的款項(xiàng)，不能經(jīng)法庭追討。
If the volume of in-place petroleum is unavailable, recoverable hydrocarbons are the next best volume.
如果得不到石油地質(zhì)儲(chǔ)量的數(shù)字，也可以用可才儲(chǔ)量來比較。
UL_UPGRADE_STATE_ABORT The schema upgrade is canceled as a result of a recoverable error or as a result of user action.
UL_UPGRADE_STATE_ABORT由于可恢復(fù)的錯(cuò)誤或用戶操作，模式升級(jí)被取消。
Skeptics also say that even if oil is found in many of these fields, some may not be recoverable using current technology.
懷疑人士也認(rèn)為，即使在這些地方發(fā)現(xiàn)了石油，以現(xiàn)有的技術(shù)，有些石油也可能無法開采出來。
South Korea's state intelligence agency said in a parliamentary report yesterday that Kim is "in a recoverable and manageable state" .
韓國(guó)國(guó)家情報(bào)機(jī)構(gòu)昨日在一份議會(huì)報(bào)告中表示，金正日“病情能夠康復(fù)，處于可控狀態(tài)”。
Be aware of this when using sessions for storing data that may be sensitive or not easily recoverable.
在使用會(huì)話存儲(chǔ)敏感或不容易恢復(fù)的數(shù)據(jù)時(shí)，要意識(shí)到這一點(diǎn)。
Next we illustrate how the recoverable resource managers (participants) in this example can recover from failures and insure data integrity.
接下來我們就會(huì)解釋在本文實(shí)例中可恢復(fù)的資源管理器（參與者）如何從故障中恢復(fù)和保證數(shù)據(jù)完整性。
The court decided that the damage was too remote to be recoverable by the plaintiff.
法院裁定該損害太間接，原告不能獲得。
But technically recoverable does not mean economically recoverable, notes Peter Hughes of Ricardo Strategic Consulting.
但是里卡多戰(zhàn)略咨詢公司的皮特?休斯指出，技術(shù)可采量并不等同于經(jīng)濟(jì)可采量。
The old continent has nearly as much technically recoverable shale gas (natural gas trapped in shale formations) as America.
歐洲大陸的頁巖天然氣（儲(chǔ)存在頁巖層中的天然氣）技術(shù)可開采量同美國(guó)相當(dāng)。
Recoverable: Failed components can restart themselves and rejoin the system, after the cause of failure has been repaired.
自我恢復(fù)：錯(cuò)誤修復(fù)以后，組件能自我重啟并重新加入系統(tǒng)。
The Arctic holds one-fifth of the world's undiscovered, recoverable oil and natural gas, the United States Geological Survey estimates.
美國(guó)地質(zhì)調(diào)查局估計(jì)，北極擁有五分之一全世界未被發(fā)現(xiàn)的，可開采的石油和天然氣。
Some companies require that the initial outlay on any project should be recoverable within a specified period.
某些公司要求任何項(xiàng)目的初始支出都應(yīng)在一個(gè)特定期間內(nèi)收回。
So she reckons about $400m would be recoverable in her base case and about $250m in her downside case.
因此她的基本預(yù)測(cè)為，債權(quán)人可收回大約4億美元，消極預(yù)測(cè)大約為2.5億美元。
Social stocks of metallic substance determine the secondary or recoverable resources to a certain extent.
金屬的社會(huì)蓄積量在一定程度上決定了可供回收的二次資源的數(shù)量。
During repairing process a complete scan of the all the damaged files is performed to locate and extract the recoverable information.
在修復(fù)過程的完整掃描所有的文件損壞是演出，以找到并提取可回收的信息。
Production decline method is an important technology to estimate the recoverable reserves of oil, gas and condensate reservoirs.
第二，產(chǎn)量遞減是預(yù)測(cè)凝析氣田可采儲(chǔ)量的重要方法。
During the course of a typical migration, you may encounter recoverable errors.
在典型的遷移過程中，您可能會(huì)遇到可恢復(fù)錯(cuò)誤。
This card is neither registered nor recoverable if lost; and is not refundable except for quality problems.
本卡不記名，不掛失，已經(jīng)出售，非質(zhì)量問題，概不退換。
Ensure backups adhere to company data backup policies and that all software and data are adequately protected and recoverable.
確保備份符合公司數(shù)據(jù)備份策略，所有的軟件和數(shù)據(jù)得到充分保護(hù)并可恢復(fù)。
The solvents used in the preparation process are recoverable. The red solvent dye is environment-friendly.
制備過程溶劑可回收，是一個(gè)環(huán)保型產(chǎn)品。
It can be used for prediction of production, cumulative production and recoverable reserves in depletion stage.
它可以用于預(yù)測(cè)油氣田遞減階段的產(chǎn)量、累積產(chǎn)量和可采儲(chǔ)量。
Plasticity may be regarded as time-independent, non-elastic, non-recoverable, stress-dependent deformation under uniform sustained load.
可塑性的時(shí)間可能會(huì)被視為獨(dú)立的，非彈性的，不可恢復(fù)，壓力依賴性持續(xù)負(fù)荷下變形均勻。
Recoverable processes can store two types of information: transaction state information and descriptions of changes to data.
可恢復(fù)流程可以存儲(chǔ)兩種類型的信息：事務(wù)狀態(tài)信息和數(shù)據(jù)更改描述。
Article 2 The term "impairment of assets" refers to that the recoverable amount of assets is lower than its carrying value.
第二條資產(chǎn)減值，是指資產(chǎn)的可收回金額低于其賬面價(jià)值。
The transaction manager asks all the resource managers to prepare to commit recoverable resources (prepare).
事務(wù)管理器請(qǐng)求所有資源管理器準(zhǔn)備提交可恢復(fù)資源（準(zhǔn)備）。
Over recent decades, the consensus estimates of the amount of recoverable oil on the planet have roughly doubled.
經(jīng)過數(shù)十年，對(duì)可再生石油儲(chǔ)量的一致估計(jì)竟幾乎翻了一番。
The mechanism is not designed to be persistent or recoverable.
該機(jī)制并沒有被設(shè)計(jì)成可持久化或是可恢復(fù)的。
Economic recoverable reserves of oilfield are dynamic values which change along with production technologies and economic conditions.
油田經(jīng)濟(jì)可采儲(chǔ)量是隨著開采工藝技術(shù)和經(jīng)濟(jì)條件變化而變化的動(dòng)態(tài)值。
"Salvage charges" means the charges recoverable under maritime law by a salvor independently of contract.
救助費(fèi)用是指獨(dú)立于合同的救助人根據(jù)海商法有權(quán)獲得的費(fèi)用。
This method is used for non-recoverable databases with no archived logs available for recovery.
這種方法用于沒有存檔日志可用的不可恢復(fù)數(shù)據(jù)庫。
Handsets can be re-conditioned for use in the developing world or broken down into recoverable materials .
手機(jī)經(jīng)過維修之后可以為發(fā)展中國(guó)家的人們所用，或者被降解成可回收的材料。
英 [r?'k?v(?)r?b(?)l] 
