變?yōu)?/c>半甜狀態(tài)。
The great occasion of nation long leave just leads, the public of Shanghai brought a news that figs up the public for consumer again.
國(guó)慶長(zhǎng)假剛過(guò)，上海大眾又給消費(fèi)者帶來(lái)了一個(gè)振奮人心的消息。
I am the only one to eat the figs at home. Every time, I stand in the middle of backyard, and take the figs off the tree, it's very fresh.
我是唯一的無(wú)花果采摘者，每次我都是站在院子中間，伸手摘下來(lái)就可以吃，十分新鮮。
Figs increase the mobility of male sperm and increase the number of Sperm as well to overcome male sterility .
無(wú)花果可以促進(jìn)男性精子的流動(dòng)，并能增加精子數(shù)量，同時(shí)還能治愈男性不育。
"He's ruined this country, " he said, storming around piles of tomatoes and figs. "Why doesn't someone stop him? "
“他毀了這個(gè)國(guó)家，”他繞著堆起來(lái)的番茄和無(wú)花果飛快地踱著步子，“為什么沒(méi)有人阻止他？”
44 For each tree is known by its own fruit. For men do not collect figs from thorns, nor do they pick grapes from a thornbush.
路六44每一棵樹都是憑自己的果子認(rèn)出來(lái)的。人不是從荊棘收取無(wú)花果，也不是從蒺藜收采葡萄。
I'm not the fig plucker, but the fig plucker's son. But I'll pluck figs until the fig plucker comes.
我不是無(wú)花果采摘器，但是無(wú)花果采摘器的兒子。但是我會(huì)等到無(wú)花果采摘器到來(lái)才會(huì)摘無(wú)花果。（不知是否準(zhǔn)確？）
But where there was a fig tree in leaf, you could expect figs.
而一般來(lái)說(shuō)，當(dāng)無(wú)花果樹長(zhǎng)滿葉子時(shí)，便自然結(jié)出果子。
No use expending all that energy swinging though the trees only to discover that the figs are not yet ripe, sour and hard as nails.
無(wú)需花費(fèi)精力在樹之間穿越，就可以發(fā)現(xiàn)果實(shí)是否成熟、發(fā)酸或像釘子一樣硬。
44Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thorn bushes, or grapes from briers.
凡樹木看果子，就可以認(rèn)出它來(lái)。人不是從荊棘上摘無(wú)花果，也不是從蒺藜里摘葡萄。
The finished wine display spice laced Chardonnay fruit aromas of honeydew, figs and nectarine with butterscotch and a long creamy finish.
釀成后的霞多麗果味優(yōu)雅，香味帶有蜜汁，油桃和奶油糖的口味，并略帶一絲辛辣，收口悠長(zhǎng)。
Figs. 12 and 13 give examples of measurements on a mineralized zone and on a barren zone.
圖12，圖13分別是在一個(gè)礦化帶上和一個(gè)無(wú)礦化地帶的測(cè)量結(jié)果。
FIGS. 8A-8C illustrate process steps in a second implementation of a method for forming a non-wetting coating on a nozzle layer.
附圖8A-8C說(shuō)明在噴嘴層上形成非濕潤(rùn)涂層的方法的第二個(gè)實(shí)施例的處理步驟。
I stayed in a mansion, Villa Politi, on the edge of a quarry now overgrown with lemon trees and figs.
我住在一所大宅里，波利悌別墅（VillaPoliti）筑在曾經(jīng)的采石場(chǎng)邊緣上，現(xiàn)在長(zhǎng)滿了檸檬樹和無(wú)花果樹。
Figs increase the mobility of male sperm and increase the numbers of Sperm as well to overcome male sterility.
研究表明，無(wú)花果可增強(qiáng)男性精子活力，增加精子數(shù)量，并治療男子不育癥。贊頌主神！
Figs increase the motility of male sperm and increase the numbers of Sperm as well to overcome male sterility.
無(wú)花果增加男性的精子的運(yùn)動(dòng)和提高精子的數(shù)目，同時(shí)治療男性不育癥。
Did you know that dried figs are a nutritional powerhouse and pack more health benefits than most dried fruits?
你知道嗎，無(wú)花果干營(yíng)養(yǎng)豐富，比其他大部分的干果含有更多有益健康的物質(zhì)。
The screw sizes in above figs are all ordinary sizes and can be changed in accordance with the requirements of customers.
上圖接頭螺紋尺寸，為常用組合尺寸，實(shí)際可按用戶要求上下變動(dòng)。
I am not the fig plucker, but the plucker's son. But i'll pluck figs until the fig plucker comes.
我不是無(wú)花果采摘工，我是他兒子，但我會(huì)一直工作到我爸來(lái)為止。
For men do not gather figs from thorns; nor from a bramble bush do they gather the grape.
人從荊棘上收不到無(wú)花果，從茨藤上也剪不到葡萄。
Organic carob, organic barley, chicory, organic chicory, organic dates, almonds, natural mocha flavor, organic figs, organic cocoa powder.
有機(jī)長(zhǎng)豆角，有機(jī)大麥，菊苣，菊苣有機(jī)，有機(jī)棗，杏仁，天然摩卡風(fēng)味，有機(jī)無(wú)花果，有機(jī)可可粉。
People were invited from miles around, and yams, corncakes and wild figs were set out in clay bowls.
村民們從方圓數(shù)里的地方趕來(lái)，山藥、玉米餅、野生無(wú)花果裝滿了陶碗。
Leaf blade glabrous or with sparse short pubescence. Figs oblong to pillow-shaped, glabrous; involucral bracts orbicular. Fl. early summer.
葉片無(wú)毛的或具稀的短柔毛。榕果長(zhǎng)圓形或枕形，無(wú)毛；總苞片圓形。花期初夏。
Figs: All varieties fruit more heavily if their roots are confined to a large pot, but Negro Largo does particularly well as a houseplant.
無(wú)花果：種植于巨大的盆中的無(wú)花果，所有品種都會(huì)結(jié)出重重的果實(shí)，而NegroLargo特別適合于室內(nèi)栽培。
He would place a bunch ofred grapes on a dish beside two black figs, a large yellow pear, and a greenapple.
他要在盤子里放一串紅彤彤的葡萄，兩顆黑黝黝的無(wú)花果，一只黃燦燦的梨，再加一個(gè)綠油油的蘋果。
Figs are rich in protein decomposition enzymes, lipase, amylase and oxidase enzymes, which can promote the decomposition of proteins.
無(wú)花果含有豐富的蛋白質(zhì)分解酶、脂酶、淀粉酶和氧化酶等酶類，它們都能促進(jìn)蛋白質(zhì)的分解。
People do not pick figs from thorn bushes, or grapes from briers.
人不是從荊棘上摘無(wú)花果、也不是從蒺蔾里摘葡萄。
He had a right to expect figs but what did he find? Only leaves!
他有理由期望無(wú)花果樹結(jié)果，可是，他最終卻在樹上只找到了葉子！
Figs axillary on normal leafy shoots, solitary or paired, red when mature, conic-ellipsoid, slightly tuberculate, sessile.
榕果腋生在正常葉狀枝上，單生或成對(duì)，成熟時(shí)紅色，橢圓形的圓錐形，稍具瘤，無(wú)梗。
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
我的弟兄們，無(wú)花果樹能生橄欖嗎，葡萄樹能結(jié)無(wú)花果嗎。咸水里也不能發(fā)出甜水來(lái)。
For bone-strengthening calcium you need plenty of sesame seeds, almonds, figs and dark green vegetables .
為了的骨架健康，你需要吃黑芝麻，杏仁，無(wú)花果以及綠葉青菜。
All thy strong holds shall be like fig trees with their green figs: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater.
你的一切堡壘好像早熟的無(wú)花果樹，人一動(dòng)搖，就落在食者的口里。
英 
