blooper

美 [?blup?r] 　英 [?blu?p?(r)]

• n.當眾出的洋相；出丑
• 網(wǎng)絡大挫折；花絮；電視里出錯的

詞形變化

復數(shù)：bloopers  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. (在廣播中或電視上出的)差錯[洋相] 2. 【棒】僅僅擊出內(nèi)場的飛球 3. 【無線】發(fā)出射頻電流(對附近其他接收機起干擾作用的)接收機

英英解釋

n.	1. a silly or embarrassing mistake

例句

But this was a blooper: it would be a bit like giving America bad news about its security in the Pacific region on December 7th.

但這次美國卻栽了一個大跟頭：這就像在12月7號美國自己接到有關太平洋地區(qū)安全的不利消息一樣。

After such a dramatic blooper, you'd think that NASA would give it up, but they are still trying to edit the C3 images at that location!

經(jīng)過這樣戲劇性爆丑之后，你可能認為NASA總該放棄了，但他們仍然試圖篡改C3衛(wèi)星在那個位置上的影像！

The clip then spreads like wildfire, presented as an amusing blooper sent from phone to phone, posted on the Internet or e-mailed.

這種視頻片斷可以像野火一樣蔓延開來，可以當作一種搞笑的洋相在手機之間傳播，可以發(fā)布到網(wǎng)上或通過電子郵件發(fā)送。

Familiar weapons return, including banana peels, green shells and the Blooper attack that splashes black ink on the other players' screens.

熟悉的武器回歸，包括香蕉皮，綠龜殼，還有墨汁。墨汁可以濺出玩家屏幕。