mistake
美 [mi?ste?k] 
英 [m?'ste?k]
- n.錯誤；失策；失誤；誤會
- v.誤會；誤解；誤認；弄錯
- 網絡過失；差錯
詞形變化
復數：mistakes 現在分詞：mistaking 過去式：mistook 過去分詞：mistaken 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | （言語或行為上的）錯誤，失誤an action or an opinion that is not correct, or that produces a result that you did not want |
| It's easy to make a mistake . 犯錯誤很容易。 |
| This letter is addressed to someone else─there must be some mistake. 這封信是給別人的，一定是搞錯了。 |
| It would be a mistake to ignore his opinion. 忽略他的意見是不對的。 |
| Don't worry, we all make mistakes . 沒關系，我們都會犯錯。 |
| You must try to learn from your mistakes . 你得從所犯錯誤中吸取教訓。 |
| Leaving school so young was the biggest mistake of my life. 我一生中最大的錯誤就是那么年輕就離開了學校。 |
| I made the mistake of giving him my address. 我真不該把我的地址給他。 |
| It was a big mistake on my part to have trusted her. 我相信了她，這是我的一大錯誤。 |
| a great/serious/terrible mistake 大錯；嚴重錯誤 |
| It's a common mistake(= one that a lot of people make). 這是常犯的錯誤。 |
2. | （用詞或數字等上的）錯誤，口誤，筆誤a word, figure, etc. that is not said or written down correctly |
| It's a common mistake among learners of English. 這是學英語的人常犯的錯誤。 |
| The waiter made a mistake (in) adding up the bill. 服務員結賬時算錯了賬。 |
| Her essay is full of spelling mistakes . 她的文章到處都是拼寫錯誤。 |
1. | 誤會；誤解；看錯to not understand or judge sb/sth correctly |
| I admit that I mistook his intentions. 我承認我誤解了他的意圖。 |
| There was no mistaking(= it was impossible to mistake) the bitterness in her voice. 她的聲音里流露出怨恨的情緒，這是很明顯的。 |
| I mistook her offer as a threat. 我把她的好心錯看成威脅了。 |
| Sorry─I mistook what you said. 不好意思，我誤解你的話了。 |
習慣用語
and no mistake
準確無誤；毫無疑問used to show that you are sure about the truth of what you have just said
| This is a strange business and no mistake. 這確實是件怪事。 |
by mistake
錯誤地；無意中by accident; without intending to
| I took your bag instead of mine by mistake. 我不巧錯拿了你的包。 |
make no mistake (about sth)
別搞錯；注意used to emphasize what you are saying, especially when you want to warn sb about sth
| Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away. 要知道，這是一場不會自行消失的危機。 |
in mistake for sth
誤以為是；錯看成thinking that sth is sth else
| Children may eat pills in mistake for sweets. 孩子可能會把藥片錯當成糖果吃。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Turning to my husband, I confessed that I wanted to check out his work computer, so I could reassure my parents they'd made a mistake.
我懺悔我想看看他的工作電腦，這樣我可以保證我的父母犯了一個錯誤。
Tai, ah, you cast a big mistake, our hearts how much pain ah!
太康啊，你鑄下了大錯，我們心中是多么痛苦啊！
My last lap should have been a bit better, but I made a mistake in turn 12, locking the rear under braking.
我的最后一圈本來能更好一些，但我在12號彎出錯了，剎車制動時鎖死了前輪。
Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment, and later retracted.
布什的偏執并不是一個單獨的錯誤，在興致所至的時候脫口而出，然后又收回去。
And instead be able to see with clarity where you went wrong and what you can learn from your mistake. And then try again.
如此也能看清你錯在何處，看清你能從自己的錯誤中學到什么，并不斷地改進。
He took a needless risk, the foolishness of which does not confer on you any moral obligation to correct his mistake.
他是冒不必要的風險。對于這種愚蠢的錯誤，你不必負任何道義上的責任。
We apologize in advance for the occasional mistake, but hope you recognize that this process is in the best interest of Pingo customers.
在此，我們就可能發生的錯誤向您致以萬分的歉意，并希望您能夠理解此過程旨在維護Pingo客戶的重要利益。
Land for peace was one thing, they said; land with no peace agreement in return was going to be a mistake.
他們說，土地換和平是一回事；失去了土地卻換不來和平保障那就是一個錯誤。
The mistake he made is not to have asked the doctor of Man City, 'can I take that or not?
他犯下的錯誤就在于他沒有去問曼城的醫生，‘我能不能吃減肥藥’。
This is all new to me , so let me know if I make a mistake .
這是我的第一次，所以錯了請告訴我。
Of course Mrs. Darling brushed him, but he began to talk again about its being a mistake to have a dog for a nurse.
當然，達林太太給他刷掉了毛，不過，他又念叨起用一只狗當保姆是個錯誤。
It was a big mistake that she bought that dress. It was a big mistake for her to buy that dress.
她買那件衣服可犯了大錯誤。
To be frank with you, it is impossible for you to cover up your mistake.
坦率地對你說吧，你的錯誤是掩蓋不了的。
His bank eventually accepted that the17-digit purchase had been a mistake and refunded his money the next day.
銀行最終接受，這筆高達17位數的交易是一個錯誤，第二天將資金返還。
I replied, I agree with what he said . . . I made a bad mistake, it was indefensible, and I'm sorry about it.
我回答說：“我同意他的說法……我犯了個糟糕的錯誤，不可原諒，我非常抱歉。”
Especially, it was I that had thrown it away, my mistake, my own decision, so no remedy could be made to it.
尤其是因為過錯是由我自己造成的，是我親手把它拋棄的，所以，那樣的憾恨總是無法彌補。
They began to see that they had made a serious mistake.
他們開始認識到自己犯了一個大錯誤。
Indeed, the consequences of my making any mistake due to my lack of sleep can be very serious indeed.
事實上，由于我缺乏睡眠而造成任何錯誤的后果將是十分嚴重的。
I'd rather miss out on a real opportunity than to take a risk that I may may make a big mistake in the process.
我寧可失去一個真正的機會，也不愿意去冒一個我可能會在其中犯下巨大錯誤的風險。
Was it a mistake to accept the Italians, maybe that's why the currency is not performing (or are the Netherlands the ones to be blamed)?
納入義大利是個錯誤嗎？或許這是貨幣表現不好的原因（還是應該怪罪于荷蘭）？。
One mistake could blow your cover .
一不小心就會讓你暴露身份。
He believed that MI5 had made a desperate mistake.
他認為軍情五局犯了一個極大的錯誤。
You made a mistake in asking him.
你求他就錯了。
He can put the mistake right soon.
他能很快糾正這個錯誤
That one mistake has cost him dear over the years.
那一個差錯使他多年來付出了沉重的代價。
Chen did not dare a response. After a minute, he said, "I made a mistake. "
小陳語塞了。過了一會，才說：“我錯了。”
The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
現在公認那次任命是一個錯誤。
It was no fault of yours, nor of his; it was a mistake impossible to be prevented.
這不是你的錯誤，也不是他的錯誤，這是個無法防止的謬誤。
Any mistake she and her Cabinet made which they would be bound to do from time to time, would have had them baying for blood.
她以及她的內閣成員在工作中不可能不犯錯誤，而一旦出現錯誤，他們就會遭到群起而攻之。
His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake.
那么以他的年紀和風度而言，他足可以使眼前的小事化為微不足道的細枝末節。
The Sheffield, understanding the mistake, dodged successfully and did not fire.
“謝斐爾德”號知道炸錯了，巧妙地躲開，沒有開炮。
It would surely be a very great mistake to allow these fine troops to be employed in so distant a theatre.
把這樣精銳的部隊投入那樣遙遠的戰場，當然是一個極大的錯誤。
We do not want to cover up the mistake on this, of course, and we have criticized those who have done this.
當然，我們不想掩蓋在這件事上的錯誤，我們已經批評了做這件事的人。
There was no need to drag up the mistake she made twenty years ago.
沒必要故意重提她20年前犯的那個錯誤。
There's no need to swear at me, even if I have made a mistake.
就是我犯了錯誤也別罵我呀。
If you had taken my advice, you wouldn't have made such a bad mistake. I can stake my life on that.
如果你聽了我的勸告，你就不會犯下這樣的大錯了，事情絕對是這樣。
The captain told him he was making a mistake.
連長說他這樣錯了。
She caught herself wondering whether she had made a mistake.
她發覺自己在懷疑是否犯了錯誤。
I know you only mean me a Kindness, dear1365, but it is a most deadly mistake.
親愛的第一千三百六十五號，我知道你對我完全是一番美意，但這件事是一個非常嚴重的錯誤。
One more mistake like this, and you will be through.
如果再犯一次類似的錯誤，你們肯定就要完蛋了。
When installing electrical equipment don't take any chances . A mistake could kill.
安裝電器設備時千萬不要冒險，弄錯了有可能會出人命的。
She left the gas on by mistake and the pan boiled dry .
她忘了關煤氣，結果把鍋燒干了。
She would never own to a mistake.
她永遠不會承認錯誤。
Every mistake you make will be charged against you.
你犯下的每一項錯誤都會被記下一筆賬的。
His character was eagerly aggressive and at Leyte, he didn't intend to repeat what he regarded as Spruance's great mistake.
他又生性躁急，所以在萊特灣他不愿重鑄他認為那是斯普魯恩斯已犯的大錯。
At first I was confused and admittedly a bit angry, but then and there I realized it was an honest mistake and decided to just roll with it.
一開始我會有點困惑和生氣，但我后來明白了那些都難免的誤會，就順其自然吧。
I think he might have finally come to the realization that he's making a mistake by going forward with the trial and representing himself.
我看，他可能意識到了，出庭受審，不用律師而是自我辯護是個錯誤。
Assignment to a read-only identifier usually is the result of a mistake, since it has no effect.
為只讀標識符賦值通常是某種差錯引起的，因為它不會有任何效果。
If I make a mistake, Please oblige me with your valuable comments.
把你珍貴的一票，投給你心目中的高校。
None of them would have to take direct responsibility if stopping the Cardinal turned out to be a gigantic mistake.
如果停止生產紅雀是大錯的話，他們誰也沒有直接責任。
This is where you made another mistake. You were trying to be cute or funny as a way to cover your bitterness at her rejection.
這就是一個錯誤，你在試著用開玩笑掩蓋被拒絕的難堪。
While on this subject, let me say that it is increasingly borne in upon me that you made a terrible mistake when you gave up your living.
關于這件事情﹐我想說的是﹐我越來越覺得你放棄你的作用是個很糟糕的錯誤。
She said she was afraid there might have been a mistake.
她說，她怕有可能是一個錯誤。
You know, real record will not made me to mistake myself , consider my heart has been dead before several tens of years !
要知道，真實的記錄才不會令幾十年后的自己誤會自己，以為幾十年前的自己的心已死。
If he had taken your advice , he might have avoided the mistake .
要是他當時聽了你的建議，也許就能避免這個錯誤了。
Private enterprises to understand the risks of mistake or not fully exist in the financial risk management control or not to blindness.
民營企業對風險的認識存在誤區或不夠完全，在財務風險管理控制上不重視或盲目性。
It is usually a strategic mistake to leave roles unfilled or to have one person filling too many roles.
某個角色沒人擔任或讓某個人擔任太多角色是常見的策略錯誤。
To allow the extinction of any particular species could prove to be a fatal mistake to the long-term survival of mankind.
允許任何特定一種物種滅絕，對于人類長遠的生存都將成為一個致命的錯誤。
Do you know how much lost your mistake brought the company?
你知道你的錯誤給公司造成多大的損失嗎？。
He was going to hand in his exam paper when he found a serious mistake in his writing.
他正要交試卷，就在此時他發現了寫作中的一個嚴重錯誤。
Let me check a moment, please. Yes, I'm very sorry. There's clearly been a mistake.
讓我查一下。對不起，出錯了。
It was careless of you to mistake me for your uncle. =You were careless to mistake me for your uncle.
你把我看成了你的叔叔，真是太粗心了。
So maybe in that instance, you think I make a mistake. But maybe my mistake was necessary for that man. He needed my mistake.
在這個情況下，也許你們認為我錯了，但是我的錯誤對那位男眾是必要的，他需要我犯這個錯誤。
It was a big mistake on her part, even if made with the best of intentions, as her critics used it as evidence of her unfeeling heart.
這對她而言，實是一個大錯誤；即使她是出于好意，批評她的人卻把它當做她那顆無情的心的證明。
Of course, this wouldn't have been an issue if I had planned better, but it was nice that I was able to correct my mistake.
當然，如果我計劃得更好就不會出這個問題，但是我能夠改正我的錯誤還是很好的結果。
