grotesque

美 [ɡro??tesk] 　英 [ɡr???tesk]

• adj.怪誕的；荒唐的；荒謬的；丑陋奇異的
• n.（尤指書畫中的）奇形怪狀的人；奇異藝術(shù)風(fēng)格
• 網(wǎng)絡(luò)異常；荒誕怪；怪異的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He is often blamed for making his characters unreal, strange, grotesque creatures that never could have existed.

他經(jīng)常受到責(zé)怪，說他塑造的人物是不真實(shí)的，奇異怪誕的，根本不可能存在的。

North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China, precisely the sort of system that Beijing has left behind.

朝鮮看上去像是毛時(shí)代中央集權(quán)的中國的怪誕模仿，其體制恰恰是北京方面已經(jīng)拋棄的。

Just as I clicked the shutter there was a splash of yellow, and both ants were immobilized in a sticky, grotesque tableau.

正在我按下快門的一剎那，柱狀白蟻‘自爆’，白蟻自身和一只螞蟻被黃色膠質(zhì)液體固定在了一起。

The grotesque sight of an old man trying to flirt with a young girl.

老頭兒極力與少女調(diào)情那種離譜的樣子。

The Inorganic's armor and grotesque design screamed mindless hatefulness ; the sky was screeching a death song at him.

無機(jī)獸的盔甲和兇惡的樣子在嘶喊無意識的仇恨；而天空則凄厲地向他唱著死亡之曲。

In the middle of a circle covered with a net pattern painted on the belly of the jar, there was grotesque human figure outlined in black.

罐子腹上一個(gè)布滿密網(wǎng)的大圓圈里，有一個(gè)粗放的黑彩勾畫的怪人。

The crowd gaped, for it was a grotesque sight to see this little man ranting away just as if he were addressing his followers.

觀眾都傻了眼：這么個(gè)小小人物竟然大放厥詞，活像是在對他的徒子徒孫訓(xùn)話，真是一大奇觀，好不滑稽。

It would be grotesque to see players who consider themselves already on holiday.

看到球員認(rèn)為自己已經(jīng)開始度假是一件很荒謬的事情。

Allen is a genius who remains "borderline repulsed by the grotesque nature of my affection. "

艾倫是一個(gè)天才，他總是“被我那奇怪的愛的本性含糊不清地抗拒著”。

Grotesque descriptions are alleviated by scenes that might have come off a movie screen.

對丑陋的描繪由于那些本該來自于電影銀幕上的場景而得以緩減。

Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.

她對這件事的陳述是荒誕地歪曲了事實(shí)。

The heels on those shoes are grotesque; I look like I'm trying to be tall.

這雙鞋子的鞋跟實(shí)在遜斃了，我想我希望看起來高一點(diǎn)。

Life under Communism was principally a tragedy, but a tragedy with comic, not to say grotesque, interludes.

那個(gè)時(shí)代的生活主要是個(gè)悲劇，但卻帶有喜劇色彩的悲劇，更別說荒誕和幕間插曲了。

In reading this novel, we feel as if located in the grotesque mythical or fairy world and derive boundless joy from it.

讀小說，我們仿佛置身于一個(gè)光怪陸離的神話或童話世界，增添了無限的樂趣。

An often grotesque representation of a head and face, used for ornamentation.

面或頭部通常奇怪的象征，用于裝飾

Don't toe the line just as it is grotesque , left to the mercy of it.

不要因它怪誕就俯首聽命，聽任它的擺布。

The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night .

夜晚躺在床上的時(shí)候，各種離奇怪誕的幻想紛至沓來。

The next day, Abdul Hamid woke up without any feeling in the hands that had touched the grotesque cadaver.

第二天，哈米德醒來的時(shí)候，碰觸過尸體的雙手沒有任何感覺。

The shadow on the wall, or the reflection in a distorting mirror, of the most nearly perfect human figure ever created can be grotesque.

墻壁上的影子，或是哈哈鏡上的反映，即使是近乎完美的人，有時(shí)都是怪誕的。

She depicts the lower classes and shapes them into physically, psychologically deformed characters by means of grotesque technique.

她借用怪誕文學(xué)的技巧，描寫生理殘缺和心理病態(tài)。

When Dick had looked at the paper, he winked with one eye, extended his grotesque mouth from ear to ear, like a navigable canal.

迪克看過紙條，眨著一只眼，奇形怪狀的嘴從左耳咧到右耳，象一條通航的運(yùn)河。

Prosecution seemed to me as grotesque a simplification as defense, and judging was the most grotesque oversimplification of all.

起訴對我來說似乎像辯護(hù)一樣，都是一成不變的，都很荒唐，而審理是所有法庭程序里最為荒唐的、最為過分簡單化的程序。

The public was made starkly aware that nearly anyone could be the victim of a grotesque invasion of their privacy.

公眾突然明顯地意識到，幾乎每個(gè)人都可能成為惡劣侵犯他們隱私的犧牲品。

Graphic artist Antje Gerwien treads a fine line between groovy and grotesque, the the above bag designs illustrate so well.

圖像藝術(shù)家安特耶·葛文，踩在一條橫亙在新潮和怪誕之間的恰當(dāng)分界線上，上面的購物袋設(shè)計(jì)說明了這一點(diǎn)。

MOST writing about the benighted land of Burma, dubbed Myanmar by the grotesque junta running it, falls into one of two traps.

緬甸（Myanmar）是一個(gè)愚昧落后的國家，荒唐可笑的執(zhí)政軍政府又稱之為Burma。有關(guān)該國的大多數(shù)文學(xué)作品都難免走向兩個(gè)極端之一。

It's grotesque to ask countries with real poverty to bail out wealthy European states.

要求真正處于貧困的國家來幫助富有的歐盟國家擺脫經(jīng)濟(jì)困境是件很荒唐的事。

This investiture of the grotesque and impossible with reality, he looked upon as a trick - a skilful trick at best.

他把這種荒誕離奇與現(xiàn)實(shí)的雜揉只認(rèn)作是一種技巧——最多是一種聰明的技巧。

So , we've reached a truly remarkable situation , a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate .

那么，我們達(dá)到了一個(gè)真正不簡單的情況，一個(gè)怪誕的不搭配存在于美國的知識分子和美國的選民之間。

Sure, Euro-beggars can't be Euro-choosers. Especially if you come to the negotiation table in such a grotesque disarray.

當(dāng)然，歐盟乞丐不會獲選為歐盟的一份子，特別是以這種怪異而狼狽的姿態(tài)上談判桌。

You do not have to be a socialist to regard this as pretty grotesque.

即便你不是一個(gè)社會主義者，也會認(rèn)為這樣的現(xiàn)象過于荒唐。

Guilin landscape for up to 100 km, there stands, green water carry, grotesque, static move scene change ship extremely yan.

桂林的景色線長達(dá)100千米，這里奇峰聳立，綠水縈回，船移景變，靜態(tài)極妍。

Living apart that it is grotesque and that the statues are presenting explicit carnage, this park is rather weird looking than historical.

除去它的怪異不說，這些雕塑詳細(xì)而又生動(dòng)的展現(xiàn)了屠殺。這個(gè)公園里看上去更像屠殺，而不是展現(xiàn)歷史。

changing into a different form or appearance especially a fantastic or grotesque one.

改變成為不同的形式或外觀特別是稀奇而古怪的一種。

This led to grotesque practices like automagically injecting javascript that trapped clicks and converted them into state-gathering POSTs.

這導(dǎo)致了很多奇怪的行為，比如自動(dòng)注入用于捕獲點(diǎn)擊的javascript并將其轉(zhuǎn)換為收集狀態(tài)的POST。

The painter is a little singular , not to say grotesque .

那仁畫家雖說不上古怪，也可算夠奇特的了。

When Dick had looked at the paper, he winked with one eye, extended his grotesque mouth from ear to ear, like a navigable canal.

迪克看過紙條，眨著一只眼，奇形怪狀的嘴從左耳咧到右耳，象一條通航的運(yùn)河。

The war is indeed a grotesque waste of resources, which will place huge long-run burdens on the American public.

伊拉克戰(zhàn)爭的確是勞民傷財(cái)，而且非常可笑。這將會是美國人民需要背負(fù)許多年的包袱。

The themes of life, death, resurrection and premature burial are the main concern in Edgar Allan Poe's grotesque short stories.

生存、死亡、復(fù)活以及“提前埋葬”，一直是愛倫?坡怪誕小說高度關(guān)注的主題。

It is all a dream, a grotesque and foolish dream.

一切只是一個(gè)夢，一個(gè)奇異而蒙昧的夢。

The appearance at all three levels of portraiture , still life, the grotesque, or caricature would all be interesting studies.

研究肖像畫、靜物畫、荒誕畫或漫畫這三種繪畫形式的產(chǎn)生，那將是引人人勝的。

While the stinkbugs have become more grotesque this week, I prefer to focus on the moments of grace that recharge my spirit in the garden.

盡管這個(gè)星期以來，散發(fā)著惡臭的昆蟲已經(jīng)變化得更加奇形怪狀，于是我寧可馬上集中起容光煥發(fā)的楚楚魅力來改善我在花園里的情緒。