當(dāng)?shù)?/c>政府打聽吉爾伯特的情況。
I knew Montgomery couldn't take Caen on D-day or D-plus-10, and I said so.
我就知道蒙蒂無法在D日或其后10天攻占戛納,我早就說過。
On my return to Caen, for conscience's sake I verified the result at my leisure.
回到卡昂以后,我在良心催促下利用空余時間完成了證明。
Earlier this week, French president Nicolas Sarkozy gave a televised speech at the Faurecia motor technology plant near Caen in Normandy.
本周早些時候,法國總統(tǒng)尼古拉斯·薩科奇在位于諾曼底卡昂附近的佛吉亞動力設(shè)備廠發(fā)表了一個電視講話。
The 21st Panzer Division was already in action north of Caen against the British bridgeheads .
第21裝甲師在卡昂北部與英軍橋頭堡部隊作戰(zhàn)。
Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.
就是這時期,我離開了卡昂,這個我生活的地方,受我所在學(xué)院的資助進(jìn)行一次旅行。
Returned to Caen, I meditated on this result and deduced the consequences.
回到卡昂,我對此結(jié)果進(jìn)行思考,并得到了一些結(jié)論。
Gouffran was the Ligue 2 Player of the Year last term as his 15 goals helped fire Caen back into France's top-flight.
古夫蘭是上賽季的法乙聯(lián)賽最佳球員,因為他打進(jìn)15粒進(jìn)球幫助卡昂重返法甲聯(lián)賽。
Caen, Rouen, Bayeux, Honfleur, Deauville and Monet's Giverny are where the tourists go.
卡昂,魯昂,貝葉,翁弗勒爾,多維爾和莫奈吉維尼都是游客喜歡去的地方。
July 1944 - A Sherman tank of the Sherbrooke Fusiliers Regiment advancing into Caen.
1944年7月11日-阿舍布魯克步兵團(tuán)的團(tuán)謝爾曼坦克到卡昂前進(jìn)。
the ferry caught fire sailing between Caen and Portsmouth.
渡船航行至卡昂和樸次茅斯之間時著火了。
1944 - World War II: Battle of Normandy - British and Canadian forces capture Caen, France.
1944年的今天,諾曼底戰(zhàn)役中,英軍和加拿大軍隊占領(lǐng)了法國的卡昂。
Ensured that the player would start with enough fuel to build a Howitzer at the start of Caen M01.
保證玩家能在卡昂第一關(guān)開始時獲得足夠制造榴彈炮的油料。
Frederick Bentley Britain, b. 1924 I was blinded by a German grenade during a night patrol near Caen.
一次在法國卡昂附近的夜晚巡邏中,我被德國的手榴彈炸瞎了雙眼。
Caen: the war and the peace
卡恩:戰(zhàn)爭與和平