carmaker
美 ['kɑr?me?k?r] 
英 ['kɑ:me?k?]
詞形變化
復數：carmakers
英漢解釋
例句
But there's bound to be at least one asterisk next to the entry in the record books: Acura isn't really a full-line carmaker.
但有必然至少有一個旁邊的星號進入紀錄：阿庫拉是不是一個真正的全系列汽車制造商。
"I believe there are changes to the policy coming, " said the head of China operations of one foreign carmaker, who asked not to be named.
一位要求不透露姓名的外國汽車制造商中國業務主管表示：“我相信，未來政策將發生變化。”
The 89-year-old billionaire has said he is committed to the carmaker. But he said that about MGM, a film studio, shortly before selling it.
這位89歲的億萬富翁曾說自己忠于通用，但他也曾說自己忠于米高梅，而后不久就賣掉了那家電影公司。
The Detroit carmaker decided to wind down Saab in early 2009 as it prepared to file for reorganisation in bankruptcy protection in the US.
2009年早些時候，這家底特律汽車制造商決定放棄薩博，當時它正準備在美國申請破產保護，以實施公司重組。
APTERA is certainly not the sort of name an old-school carmaker would give to its newest creation.
守舊的汽車制造商當然不會給他最新款的汽車起名叫“Aptera”。
The carmaker's owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim.
這家汽車制造商正試圖與中國贊助者簽訂籌資協議，但是在期間已經很難支付工人工資。
He was just as bold with Volkswagen, persuading the carmaker to run ads featuring a very realistic crash in which no one was hurt.
他在和大眾汽車合作時同樣大膽創意，說服大眾在廣告中制造了一場非常真實的車禍，但卻無人因此而受傷。
The carmaker is almost ready to launch out a new model in September.
汽車制造商將于九月投產新型汽車。
The struggling Detroit-based carmaker said yesterday that it was not in talks with any other company about a sale of Volvo.
這家陷于困境的底特律汽車制造商昨日表示，未與其它任何公司就出售沃爾沃進行談判。
Toyota, which is challenging GM as the world's largest carmaker, is often praised for the efficiency and flexibility of its workforce.
正在挑戰GM世界第一大的汽車制造商地位的豐田經常因其員工的效能和彈性受到贊揚。
Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible" .
斯特雷夫稱這家歐洲第二大汽車制造商的董事會未提出警告做出趕他下臺的決定“讓人無法理解”。
Nissan can tap suppliers to Renault, a French carmaker with which it shares parts, equity and a chief executive.
尼桑可將供應商推薦給法國的另一家汽車制造商雷諾汽車，它們共享物力、財力、人力。
Not long ago it was widely assumed that the downturn would be sharp enough to take out more than one big carmaker.
不久以前，人們普遍以為經濟衰退來勢兇猛，不止一家大型汽車制造商要被淘汰出局。
The German carmaker BMW has announced it's pulling out of the Formula One motor racing at the end of the season.
德國汽車制造商-寶馬汽車公司宣布將于本賽季末退出一級方程式賽車。
The carmaker said earlier that it had sent a technical specialist to investigate the California incident and to offer assistance.
該公司早些時候表示，已派一名專業技術人員去調查加州事故并提供幫助。
Of course, welding Fiat, Opel, and Chrysler into a sleek global carmaker would be a huge task.
當然，菲亞特，歐寶，克萊斯勒的聯姻將會是個艱巨的任務。
Chinese companies are also at the heart of efforts to save Saab Automobile, another Swedish carmaker, from collapse.
在拯救另一家瑞典汽車制造商薩博汽車（SaabAutomobile）、使其免于倒閉的過程中，中國公司也發揮著核心作用。
The carmaker is now looking at "alternative financing possibilities" , which may include an investment from the state of Qatar.
保時捷目前正在尋求其他貸款途徑，可能包括卡塔爾的投資。
The UAW would become a major shareholder in the new Chrysler if it agreed to swap half of its debt with the carmaker into equity.
聯合汽車工人工會將成為主要股東在新的克萊斯勒是否同意交換一半的債務與汽車制造商到公平。
On Sunday, rival carmaker Chrysler won court approval for the sale of the bulk of its assets to a group led by the Italian carmaker Fiat.
周日，通用汽車的競爭對手克萊斯勒獲得法庭批準，允許它將大量資產賣給一個由意大利汽車制造商菲亞特領導的集團。
The carmaker is almost ready to launch out a new model in September.
汽車制造商將于九月投產新型汽車。
Only 18 months ago Toyota displaced General Motors (GM), a fallen icon if ever there was one, as the world's biggest carmaker.
僅18個月前，豐田剛剛取代汽車界墜落的標桿（如果汽車界曾經有過標桿的話）通用汽車GM成為世界上最大的汽車制造商。
Analysts said the French carmaker would struggle to build its business in a competitive market.
分析師表示，標致將很難在這個競爭激烈的市場發展業務。
The world's third-largest carmaker has been trying to return to making a profit for four years now, with little success.
世界排名第三的汽車制造商已于四年前開始努力扭虧為盈，但成效不大。
Indeed, practically every carmaker was showing off some sort of hybrid motor.
事實上，每家廠商都在炫耀他們的一些混合動力車。
In this respect it was an affront to the state as much as to the carmaker, whose joint-venture partners are government-owned enterprises.
從這方面講，這是對中國政府和本田兩方面的叫板——本田的合資伙伴均為國有企業。
Shanghai GM, GM's joint venture with Chinese carmaker SAIC Motor, says vehicle sales jumped more than 50% from a year earlier in May.
上海通用——通用汽車公司與上海汽車集團股份有限公司的合資公司，5月的汽車銷售額同比增長超過了50%。
The US carmaker announced that it would halt output from Monday at an assembly plant in Louisiana due to a shortage of parts from Japan.
這家美國汽車制造商宣布，由于來自日本的零件短缺，一家位于路易斯安那州的裝配工廠將從周一暫停生產。
BYD is not the only carmaker feeling the pinch: this week Ford of the US said its July sales were down 6 per cent year on year.
比亞迪不是唯一感受到痛苦的汽車制造商：美國的福特（Ford）本周宣布，7月份銷量同比下降6%。
In the auto sector, carmaker BMW has announced that November sales were down 26 percent compared to a year ago.
在汽車產業，汽車制造商寶馬公司宣布，11月份的銷售量比去年同期下降了26%。
Should Proton give up and become a tiny part of a global carmaker, or should it struggle on in the hope that things will somehow improve?
寶騰應該選擇放棄（出售）從而成為全球汽車制造領域微不足道的一分子，還是選擇繼續奮斗并期待情況會有所好轉？
Japan's second-largest carmaker said it would begin leasing the FCX Clarity to a "limited" number of consumers in California next summer.
這家日本第二大汽車制造商宣稱，將于明年夏季開始在加利福尼亞將此款FCXClarity汽車“限量”租賃給消費者。
Over the next decade, between 5 and 10 percent of the German carmaker's new offerings will be alternative-energy vehicles.
在接下來的十年間，德國汽車生產商的新產品有5%到10%會是能源轉換汽車。
This company has already signed a deal with Chrysler to help the carmaker develop battery systems for its upcoming electric car projects.
這家公司已經簽署了一項協議，以幫助與克萊斯勒的汽車電池系統的開發其即將推出的電動車項目。
The American carmaker General Motors has found the Chinese market to be a life-saving opportunity for the reinvention of the Buick brand.
美國通用汽車公司則發現中國市場是一個挽救再創別克品牌的機會。
The French government is looking into a possible Chinese role in spying on carmaker Renault SA's and Nissan's electric vehicle program.
法國政府正在調查在汽車制造商雷諾SA和日產的電動汽車計劃間諜活動中，中國可能發揮的作用。
Shares in Porsche rose after the Gulf state of Qatar agreed to take a stake in the the German carmaker.
海灣國家卡塔爾同意入股德國汽車商保時捷之后，其股價上升。
The German carmaker is likely to cut 8, 000 jobs, but yesterday would only say it was likely to cut thousands of them, starting next year.
這家德國汽車生產商可能裁員8000人，但它昨日僅表示，公司可能從明年開始裁員數千人。
He said it was the simplest way to integrate the sports carmaker as VW's 10th marque.
他認為這是將該運動型汽車制造商整合為大眾第十個品牌最簡單的方式。
Yes, and it still is: the Italian carmaker did not purchase GM, but a 20% stake in Chrysler, recently increased to 25%.
是的，事實是：這個意大利汽車制造商并沒有收購通用汽車，但擁有克萊斯勒20%的股份，最近這一比例增加到25%。
By the late 1930s Opel was the largest carmaker in Europe and GM was established as a global automotive giant.
二十世紀30年代末，歐寶已成為歐洲最大的汽車制造商而通用汽車也成為了全球汽車巨擎。
