champagne

美 [?æm?pe?n] 　英 [??æm?pe?n]

• n.香檳酒
• 網(wǎng)絡(luò)香檳區(qū)；香檳色；香檳地區(qū)

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And yet I find a visit to the Champagne region is often one of the most profound and sober experiences.

但我發(fā)現(xiàn)，香檳產(chǎn)區(qū)之旅往往是極度深邃和沉靜的一種體驗。

Then again, even his old patients had stopped sending for him, to say nothing of greeting him with champagne.

還有，即使是他的老病人，也不再邀請他了，不再用香檳酒歡迎他了。

They like the economy passengers to see those trays of champagne being taken into club class.

他們想讓經(jīng)濟(jì)艙的乘客看到托盤里的香檳酒被送進(jìn)了頭等艙。

Going to Harvey Nichols to buy La Perla lingerie, meeting a new man, drinking champagne with him, going to bed with him for the first time.

到HarveyNichols買LaPerla牌的女士貼身內(nèi)衣，結(jié)識新的男人，同飲香檳，進(jìn)行第一次房事。

My friends sprayed me with champagne, as if I'd won the Super Bowl.

朋友向我身上噴灑香檳酒，像是我贏得美國橄欖球超級杯大賽（SuperBowl）。

"It's as if you had a very large city in Champagne on the soil of the famous wine, " Mr Morel Journel bemoaned.

“這就像在（法國）香檳地區(qū)出現(xiàn)一座很大的城市，搶走了本來出產(chǎn)名酒的土地，”莫雷爾·耶內(nèi)爾惋惜地表示。

Maybe it was the Champagne from an earlier toast, but I suddenly felt as if this woman were family, perhaps a long-lost aunt.

也許，這是先前舉杯祝愿所帶來的香檳大禮，但我突然感覺得，這位婦女似乎該是我家中的某人，或許是一位失去聯(lián)系的姨娘。

I'll be out in just a minute. That champagne kind of got to me.

我出去一下，香檳有點讓我醉了。

He said cliched hotel packages of "roses, chocolates and champagne" just did not reflect the dilemmas of modern relationships.

他表示，很多酒店的“玫瑰、巧克力和香檳”大禮包實在太老套了，根本無法反映現(xiàn)代戀人們的困境。

By official decree, only such a cognac HAS the right to be called a fine champagne cognac.

官方規(guī)定，只有這樣的白蘭地才有資格被稱之為上等香檳白蘭地。

l'll be out in a minute. That champagne got to me.

我馬上就出去那種香檳勁還挺大的

Henry Clay said the campaign was a struggle between log cabins and palaces, between hard cider and champagne.

亨利.克萊說這次競選是小木屋和宮殿、烈性酒和香檳之間的競爭。

A raisin dropped in a glass of fresh champagne will bounce up and down continuously from the bottom of the glass to the top.

一粒葡萄干落入一杯薪釀的香檳中時，它會從杯底到杯口不斷地上下跳動。

Soros drank an espresso and, a few minutes later, a final champagne toast with the last of his guests.

索羅斯喝了一杯濃咖啡，幾分鐘后，和最后一批客人干了杯香檳。

Prosecco, or sparkling wine from Italy, is often considered the cheap alternative to Champagne.

rosecco酒就是意大利的起泡酒，經(jīng)常被看作是法國香檳的廉價替代品。

There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes.

她肯定舉辦了一個有傳統(tǒng)精品店蛋糕和塑料香檳長笛的告別晚會。

When such a reservoir is drilled, it behaves a bit like an uncorked bottle of champagne.

當(dāng)我們在油層上鉆挖，情況會有點像拔起香檳的瓶塞。

A cause may be inconvenient, but it's magnificient. It's like champagne of high shoes, and one must be prepared to suffer for it.

正義事業(yè)也許會引致不方便，但那是輝煌的。它像香檳酒或高跟鞋，人須為它而準(zhǔn)備忍受痛苦。

It is OK to put a bit of sugar, three grapes, dried ginger and champagne.

在香檳杯邊蘸上少許砂糖，往杯中加入三粒葡萄、干姜水和香檳酒即可。

She was in her dressing sack when he called. There was a bucket of champagne on the dresser.

卡爾上門時伊雷娜穿著晨衣，梳妝臺上擺著一桶香檳，屋里很暗，她的聲音很好聽。

She felt still his arm encircling her, and saw him smiling so grand as he filled up that delicious glass of champagne.

她還能感到他那圍在她身上的手臂，他給她斟芬芳可口的香檳時那優(yōu)美高貴的微笑。

For the first time they introduced champagne at dinner.

他們吃晚飯的時候，第一次喝起香檳酒來了。

They were then back up to the surface for a champagne reception at a local hotel.

之后，他們返回地面，在當(dāng)?shù)?/c>一家酒店舉行了香檳宴。

A small smirk forms on the corner of his mouth, hidden away behind the glass of champagne which he takes a sip from.

他呷了一口香檳，玻璃杯后的嘴角顯現(xiàn)出一絲得意的笑。

It becomes like trying to drink from a constant flow of champagne with a sieve for a glass.

這會變得如同試圖用篩子當(dāng)酒杯，去接不斷流出的香檳。

but sparking champagne from other places is often called wine, too.

可是有時候別的地方冒泡的酒也稱為香檳。

How Much Champagne Did You Drink?

你究竟喝了多少香檳？

He took me to this Friday Club at Hollywood &Vine. We drank champagne and we danced all night.

他帶我上好萊塢大道和葡萄藤大道的周五俱樂部。我們整晚喝著香檳跳著舞。

There was one rich English gentleman in particular and he had a bottle of champagne on ice.

其中有一位有錢的英國紳士比較特別，他要了一瓶放在冰塊中的香檳。

If my words make you drunk, then drink them as much as you can; be a drunkard, because this champagne is going to transform you totally.

如果我的話語讓你產(chǎn)生醉意，那么，開懷暢飲吧；成為一個醉漢，因為這香檳將令你脫胎換骨。

"You can only imagine how much champagne was drunk in Russia's hardline circles after the recognition of Kosovo, " says Mr Gaidar.

“你只能想象在承認(rèn)科索沃獨立后俄羅斯強(qiáng)硬派是如何大開香檳彈冠相慶的，”蓋達(dá)爾說。

Except, of course, a glass of champagne at a wed ding or a hot toddy when confined to bed with a hard cold.

當(dāng)然，在婚禮上喝杯香檳，或者感冒很厲害時上床睡覺前喝杯熱棕櫚酒，也還是可以的。

The two men, he said, shared champagne with a bevy of female companions of "utmost beauty and intelligence" .

據(jù)普利科夫斯基說，他們兩個男人一同共享香檳，身邊環(huán)繞著一群“集驚世美貌與智慧為一身”的女伴。

I had a little bit of water and a little champagne.

我稍微喝了點酒還有香檳。

Also the name of a fine, expensive Champagne.

也指一種精良昂貴的香檳酒。

The next time you think of using champagne to "loosen up, " think about these sex games.

下次你想用香檳來“放松”時，想想這些性趣游戲吧。

The next day, a party of Russian nationalists brought champagne to the murder scene to celebrate the "elimination" of their enemies.

次日，俄羅斯民主主義者帶著香檳來到命案現(xiàn)場慶祝他們敵人的“消失”。

Sitting by an open fire sipping champagne is very romantic - especially if your wife or girlfriend is with you.

坐在篝火旁呷香檳是很浪漫的-是你的愛人或女友和你在一起。

She was wonderful and used to invite me to Kensington Palace at Christmas for champagne and mince pies.

她人很好，還曾在圣誕節(jié)時邀請我去肯辛頓宮享用香檳和肉餡餅。

The police commissioner of Poona should not know about it: that all these people are drinking champagne and getting addicted and drunk.

普那的警察專員不應(yīng)該知道：所有這些人都在喝香檳，喝上癮了，也喝醉了。

Across the company, robust Asian demand almost entirely offset falling sales of brandy, champagne, jewelry and watches.

在整個集團(tuán)中，強(qiáng)勁的亞洲需求幾乎完全抵消了白蘭地、香檳、首飾和手表銷售的下滑。

Shake the gin, orange juice and cherry brandy with ice, strain into a pre-chilled cocktail glass and top with a splash of dry champagne.

加冰搖合金酒，橘子汁和櫻桃白蘭地，濾入冰過的杯子再撒入適量烈香檳。