因?yàn)?/c>不是所有相關(guān)證券都會(huì)貶值為零的。
The goal of this article was to help you find the right self-diagnosis for your specific underlying problem.
本文的目的在于幫助你找到方法，根據(jù)切身情況分析自己的問(wèn)題所在。
The key to producing good DNA separations is to understand the principles underlying the injection, separation and detection of each allele.
產(chǎn)生高質(zhì)量的DNA分離效果其關(guān)鍵是了解每個(gè)等位基因的注樣、分離以及檢測(cè)中，每個(gè)過(guò)程的原理。
Not only is the product easy to use it's also easy on the natural nail as well, ensuring that no damage is done to the underlying nail bed.
這款產(chǎn)品不但容易使用，也易用于自然甲上，確保對(duì)基礎(chǔ)甲床沒(méi)有損傷。
Modern, dynamic economies do not stay still long enough to allow for an accurate reading of their underlying structures.
現(xiàn)代動(dòng)態(tài)經(jīng)濟(jì)體不會(huì)長(zhǎng)期保持靜止狀態(tài)，你無(wú)法讀出底層結(jié)構(gòu)的準(zhǔn)確數(shù)據(jù)。
But nationalistic considerations should not be allowed to obscure the underlying impact that the proposed deal would have on consumers.
但是民族化的考慮不應(yīng)當(dāng)掩蓋此次收購(gòu)帶給消費(fèi)者的潛在影響。
The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.
根本問(wèn)題不是fakeroot的代碼質(zhì)量問(wèn)題，而是設(shè)計(jì)選擇和用例問(wèn)題。
SVT is often caused by an underlying heart condition.
室上速常由潛在的心臟疾患引起。
Corresponds to the expiration date of a contract. The last day on which an option may be exercised into the underlying futures contract.
合約的有效期限。期權(quán)在原生期貨合約執(zhí)行的最后交易日。
He said: " Business card printing business needs a strong foundation, but Kodak also is in the early stages, the underlying is not stable. "
他說(shuō)：“制卡業(yè)務(wù)需要強(qiáng)大的基礎(chǔ)，但柯達(dá)還處于早期階段，基礎(chǔ)并不牢靠?！?/jz>
There's a bit of politics and religion in the last few minutes, but the underlying message is universal. Happy Father's Day.
最后幾分鐘的演講雖然太過(guò)于政治性和宗教化，但整個(gè)演講要傳達(dá)的信息是個(gè)普遍的主題—父親節(jié)快樂(lè)。
On days when air pollution was high, more people with an underlying heart problem tended to be admitted to hospital, he said.
他說(shuō)，在空氣污染水平較高的那些天中，更多人均有潛在的心臟問(wèn)題，并傾向到醫(yī)院診治。
The sol phase is probably in a state of active equilibrium with the underlying epithelium regarding water content.
溶膠相的會(huì)和量可能與其下面的表皮細(xì)胞會(huì)和量處于動(dòng)平衡狀態(tài)。
This is one of the real underlying economic reasons why the gap between rich and poor nations seems to widen every year.
這就是富國(guó)和窮國(guó)之間的鴻溝似乎逐年擴(kuò)大的一個(gè)真正潛在的經(jīng)濟(jì)原因。
In patients suffering from shock, the drug may accentuate the underlying disorder.
對(duì)休克患者，該藥可加重潛在性疾病。
The Soviets again give vent to their underlying suspicion.
蘇聯(lián)人再次道出了他們根深蒂固的懷疑。
Students of this discipline become familiar with the general principles underlying all types of information processing systems.
這門學(xué)科將會(huì)幫助學(xué)生熟悉各種類型的信息處理系統(tǒng)的一般規(guī)則。
The assumption underlying this experiment was that the receiver would hear the sound, anticipate the shock, and show fear on its face.
進(jìn)行這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)的假定理論是，接受者會(huì)聽(tīng)見(jiàn)聲音，預(yù)料到電擊的到來(lái)，臉上會(huì)顯露出害怕。
The universal order and the personal order are nothing but different expressions and manifestations of a common underlying principle.
宇宙的布局和個(gè)人的布局只不過(guò)是同道的不同表達(dá)。
"One of the biggest unacknowledged facts about sex is the underlying economy to it all, " he said.
“有關(guān)性行為的未確認(rèn)的最大的事實(shí)中的一個(gè)就是它的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，”他說(shuō)。
While a large portion of its risk was taken via derivatives, there is no doubt that what turned bad was the underlying real estate risk.
它的大部分風(fēng)險(xiǎn)都來(lái)自衍生品，但毫無(wú)疑問(wèn)，讓事情變糟的，是基礎(chǔ)的房地產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)。
The underlying failing is weak and indecisive government across the region, which needs years of good government if it is to catch up.
整個(gè)地區(qū)潛在的問(wèn)題是政府軟弱，缺乏決策力。如果需要改變這個(gè)問(wèn)題，則需要很多年的正確領(lǐng)導(dǎo)。
This template lets you embed a virtual handle in a native type and treat it as if it were the underlying type.
此模板使您可以在本機(jī)類型中嵌入虛句柄，并且將其視為基礎(chǔ)類型。
He couldn't say precisely how much of the portfolio underlying the deal was designed by Paulson & Co. , the hedge fund betting on a decline.
他無(wú)法確切地說(shuō)出，交易涉及的投資組合有多少是由做空證券的對(duì)沖基金鮑爾森公司（Paulson&Co.）設(shè)計(jì)的。
No such heavy losses would have been inflicted on the company, which had watched out for the risks underlying its business operations.
要是當(dāng)初注意經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)，公司就不會(huì)蒙受如此大的損失。
"It is because this sort of behavior may be a manifestation of some underlying problems that they are more insidious, " he says.
“這是因?yàn)?/c>這種行為可能是他們的一些更陰險(xiǎn)的隱藏問(wèn)題的表現(xiàn)，”他說(shuō)。
The answer is so obvious that it may seem ridiculous even to ask, but the underlying implications are not obvious, so bear with me.
答案很明顯，似乎這個(gè)問(wèn)題都是荒謬的，但是我認(rèn)為潛在的含義并不明顯。
Exceeds the end of the underlying value in the column, the deletion occurs up to the last character of the value.
超出了列中基礎(chǔ)值的限度，則將刪除到值的最后一個(gè)字符。
The company was in "intensive care" , he said, but he stressed that its underlying business was sound.
他表示，BP正處于“重癥監(jiān)護(hù)”之中，但強(qiáng)調(diào)基本業(yè)務(wù)是健康的。
The SOA consumers must not be aware of this underlying heterogeneity but must be able to access the integrated information transparently.
SOA使用者不必了解基礎(chǔ)異構(gòu)性，但必須能夠透明地訪問(wèn)集成的信息。
You try to understand the underlying nature of each problem you face.
你試著去理解你面對(duì)的問(wèn)題本質(zhì)。
But it was easy to rearrange how assets were categorised, even as the underlying risks remained the same.
但對(duì)資產(chǎn)進(jìn)行重新分類并非難事，即便潛在風(fēng)險(xiǎn)并未改變。
Cutting out harsh high frequency harmonics seems to be one of the underlying principles of the TS series.
切出苛刻高頻諧波似乎是基本原則之一的TS系列。
If you give out of a feeling of obligation or a sense of sacrifice, the underlying feeling is one of lack.
如果你是出于不得已的“義務(wù)”而布施，或者將布施看成一種“犧牲”，你深層的感覺(jué)其實(shí)就是“貧乏”。
For a flat rope, the performance is nearly identical to that of the underlying character representation.
對(duì)于扁平rope，性能幾乎與底層字符表示的性能相同。
He sees this one as underlying all three of the things that make climate change a particularly pernicious sort of problem.
他認(rèn)為上述這個(gè)原理是致使氣候變化成為危害的三種因素中最為基礎(chǔ)的一個(gè)。
英 [??nd?(r)?la???] 
