chateau
美 [?æ?to?] 
英 [??ɑ?to?]
- n.(位于法國鄉村的)城堡
- 網絡酒莊；莊園；古城廢墟
詞形變化
復數：chateaus
英漢雙解
1. | （法國的）城堡，鄉間別墅a castle or large country house in France |
英漢解釋
英英解釋
例句
It took me a few minutes to figure out why, but I realized that the steps tilted inward, just like the ones at the chateau.
我想了好一會兒才想明白，我發現那些臺階也是向內部傾斜的，就像城堡里的那樣。
It's quite lean. Kind of reminds me a touch of a Chateau Musar. I was also thinking maybe of an old-style Pinotage.
口感上來說，整體屬于比較清瘦型的，讓我想起ChateauMusar的感覺，也有點舊風格的pinotage。
presently , the chateau began to make itself strangely visible by some light of its own , as though it were growing luminous.
但這黑暗并不長久，府邸立即以它自己的光離奇地照亮了自己，仿佛正要變成一個發光體。
Swanning off to his chateau in France was the act of a political clodhopper.
游蕩于他在法國的城堡就是一個政治鄉巴佬的行為。
The Chateau d'If has no cemetery, and they simply throw the dead into the sea, after fastening a thirty-six pound cannon-ball to their feet.
伊夫堡是沒有墳場的，他們在死者腳上綁一個三十六磅重的鐵球，然后朝海里一扔就算了事了。
Its chateau (built by Francis I) was long a royal palace and is now the summer residence of the president of France.
其城堡（弗朗西斯一世建造）是個歷史悠久的皇宮，現在是法國總統避暑的官邸。
It was a chateau; it is no longer anything but a farm.
它原是一個古堡，現在只是一個農家的莊屋了。
His chief work was decorative panels commissioned by Madame du Barry, mistress of Loius XV, for her chateau at Louveciennes.
他的主要作品是路易十六的情婦—杜巴里夫人為自己的路弗西安城堡所訂做的裝飾鑲板。
Uh, Roman? Only briefly at the chateau. Although cat didn't seem to like me nearly as much. I have the scars to prove it.
她男朋友叫什么來著？呃Roman？就在城堡那稍微聚了下雖然那貓似乎不咋喜歡我有傷痕為證
was to keep always the little chateau of his father.
是永遠保留他父親的小行宮
From one of the top Chateau in Bordeaux, a blend of Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon, aged in French barrels.
來自波爾多的頂級酒莊之一，由梅鹿，赤霞珠，品麗珠釀造而成，在法國橡木桶中成熟。
Dedicated to the culture of the vine for a long time, the Chateau has been reorganized to make room for modern vats and vast cellar space.
為了有更好的條件來釀造葡萄酒，酒廠重新整頓了廠房，擴大了空間，并加入了許多現代化技術的設備。
Chateau Kiwi was established amid worldwide frenzy for a natural and healthy lifestyle and got its name from the kiwifruit.
奇異莊園誕生于追求自然、健康新生活方式的世界風潮中，名字的靈感源起于新西蘭的奇異果。
As to be expected of a French chateau, Chateau d'Esclimont epitomizes romance and offers the luxury of royalty.
作為一個典型的法國城堡，艾斯克麗蒙城堡集中體現了浪漫主義風格和皇室的奢華。
We turn a corner and suddenly the towers and turrets of a fantastical Loire chateau look-alike come into view .
我們拐彎的時候，一座奇幻的看似法國盧瓦爾風格的城堡突然映入眼簾。
French President Nicolas Sarkozy waded into the debate during an address Monday at the Chateau of Versailles, outside Paris.
法國總統周一在巴黎城外的凡爾賽宮發表講話，卷入了這場爭論。
In the distance stands the magnificent2 Chateau Frontenac, its bronze roofs shining in the sun.
芳堤娜城堡飯店矗立在遠方，它那青銅色的屋頂在陽光下閃閃發亮。
Designed and built in the early 1900s, Chateau Rochamore sits on more than three acres of land and boasts its own four-story turreted tower.
赫許城堡于20世紀出設計和建造，占地逾三英畝，擁有一棟四層的塔樓。
It features a giant French-style chateau and an equally impressive fence to keep out the overeager fans.
島上有一個巨大的法國式的城堡和一個同樣讓人印象深刻的柵欄，柵欄是用于防止過度熱情的粉絲進入的。
You Know That Chateau Near Lyon That I Told You About?
記得我跟你說過的里昂旁邊的莊園嗎
This collection of wines showcases America's three most famous brands: Beringer, Kendall-Jackson and Chateau Ste. Michelle.
此精選展現了美國最著名的三個葡萄酒品牌：貝靈哲，肯德·杰克遜和圣密夕酒園。
Ottawa also has its very own Fairmont Hotel, the Chateau Laurier. In a word, Ottawa is a famous and magnificent city in Canada.
渥太華也有其非常著名的費爾蒙特酒店—夏里埃總之，渥太華是位于加拿大的一個著名的、宏偉的城市。
During the Clone Wars, Count Dooku used the abandoned Chateau Malreaux as a temporary base of operations.
在克隆人戰爭期間，杜庫伯爵把已荒廢的馬爾雷奧城堡當作一處臨時指揮部。
I discovered a gallery under the chateau that must date from the time of the Celts .
我在城堡下發現了一條凱爾特人時期的地道。
as usual , a pilot put off immediately , and rounding the chateau d if , got on board the vessel between cape morgion and orion island.
立刻一位領港員被派出去，繞過伊夫堡，在摩琴海岬和里翁島之間登上了船。
Every bottle of the chateau's 2008 vintage will feature an embossed red character for 'eight, ' an auspicious number in Chinese folklore.
每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都會有一個醒目的紅色“八”字，因為“八”在中國的民俗當中是一個吉祥的數字。
The chateau clock had just struck a quarter to ten, and he had still not ventured anything .
城堡的鐘聲剛敲過九點三刻，他還什么也不敢做。
In the right bank of the chateau, not the most famous white horse, Mr Praise and wine, the WangBaiTu name.
在右岸的參展酒莊中，沒有最有名的白馬、奧頌和酒中之王柏圖斯的名字。
This French chateau-style stone castle, built in 1888, can be found in the Berkshires in Great Barrington, Mass.
這座法國莊園風格的石頭城堡建造于1888年，位于馬薩諸塞州大巴靈頓的伯克縣。
I followed him to this island chateau where he's holding a party.
我跟蹤他來到這座島上城堡。他將在這里舉辦宴會。
The train visits the Grand Canal, the park before going back to the Chateau of Versailles.
乘火車回到凡爾賽宮城堡之前，你可以參觀大峽谷、公園等地點。
Chateau Pichon-Longueville was once a part of the greater Pichon estate.
Longueville城堡曾經是大型房地產商Pichon的一部分。
These range from great tasting economy priced wines, to the most famous Chateau throughout France.
范圍從口感好的經濟型酒到所有最有名的法國酒莊。
eg. The chateau itself is open to the public and houses a museum of motorcycles and cars.
古堡本身對公眾開放，并設有一個摩托車和汽車博物館。
The predominant production of Chateau Lynch Bages is Chabernet Sauvignon, which has a lovely luster, fragrant aroma and strong wine body.
林馳巴斯酒莊的主要品種是赤霞珠，有著惹人喜愛的亮麗色澤。芬芳宜人的香味兒，強勁濃郁的酒體。
'Nature was very generous to us, ' says Pierre Lurton, general manager of Chateau Cheval Blanc.
白馬莊園（ChateauChevalBlanc）總經理勒頓（PierreLurton）說，大自然對我們太仁慈了。
Without Mondavi paving the way, I wonder if the founders of Stag's Leap and Chateau Montelena would have reached for the stars.
如果沒有Mondavi為美國葡萄酒文化鋪平道路，我不知道鹿躍酒莊和蒙特雷納酒莊的創始人是否會達到那個成就。
And let's face it, where else other than the chateau in Annecy will you find such a scary sock monster?
我們不得不承認，除了在阿納西的城堡里，哪里還能找到一個這么恐怖的襪子怪物呢？
On Praslin Island, Le Chateau de Feuilles has been called one of Africa's best hotels for food.
在普拉蘭島，有著被稱為非洲有著最美味食物的酒店之一的李?查迪歐?德?菲歐樂斯酒店。
The most beautiful chateau s, World-class museums and the finest wines and cuisine your palate will ever taste.
最漂亮的酒莊，世界級的博物館以及最優質的葡萄酒和你從未品嘗過的美食。
