house
美 [ha?z] 
英 [ha?s]
- n.房子；房屋；住宅；舍
- v.安置；收藏；給（某人）提供住處；是（某物）的貯藏處（或安置處）
- 網(wǎng)絡豪斯醫(yī)生；家
詞形變化
復數(shù)：houses 現(xiàn)在分詞：housing 過去式：housed 同義詞
英漢雙解
建筑building
1. | [c] 房屋；房子；住宅a building for people to live in, usually for one family |
| He went into the house. 他進了房子。 |
| a two-bedroom house 兩居室的住宅 |
| Let's have the party at my house . 我們在我家里聚會吧。 |
| |
| What time do you leave the house in the morning(= to go to work) ? 你早晨幾點出門（去上班）？ |
| We're moving house(= leaving our house and going to live in a different one) . 我們要搬家了。 |
2. | [sing] 住在一所房子里的人；全家人all the people living in a house |
| Be quiet or you'll wake the whole house! 安靜點，別把全家人都吵醒！ |
3. | [c] 某種用途的建筑物a building used for a particular purpose, for example for holding meetings in or keeping animals or goods in |
4. | [sing] （用于辦公樓名稱）大廈，大樓used in the names of office buildings |
| Their offices are on the second floor of Chester House. 他們的辦公室在切斯特大廈三樓。 |
公司；機構company/institution
5. | [c] （從事某種生意的）公司，機構a company involved in a particular kind of business; an institution of a particular kind |
| a fashion/banking/publishing, etc. house 時裝公司、銀行、出版社等 |
| a religious house(= a convent or a monastery ) 宗教會所 |
| I work in house(= in the offices of the company that I work for, not at home). 我在公司里上班。 |
餐館restaurant
| |
| |
| a bottle of house wine(= the cheapest wine available in a particular restaurant, sometimes not listed by name) 一瓶本店特價酒 |
議院parliament
7. | [c] 議院；議會；國會a group of people who meet to discuss and make the laws of a country |
| Legislation requires approval by both houses of parliament. 立法須要得到議會兩院的一致通過。 |
8. | [sing] （英國）下議院，上議院；（美國）眾議院the House of Commons or the House of Lords in Britain; the House of Representatives in the US |
辯論in debate
9. | [sing] （統(tǒng)稱）參與辯論的人a group of people discussing sth in a formal debate |
| I urge the house to vote against the motion. 我呼吁參加辯論的諸位投票反對這項動議。 |
劇院in theatre
10. | [c] 觀眾席；（統(tǒng)稱）觀眾the part of a theatre where the audience sits; the audience at a particular performance |
| playing to a full/packed/empty house(= to a large/small audience) 演出座無虛席╱滿座╱觀眾寥寥無幾 |
| The spotlight faded and the house lights came up. 聚光燈漸漸熄滅，觀眾席的燈亮了。 |
學校in school
11. | [c] （英國某些學校為進行體育比賽或按宿舍將學生分成的）社，舍(in some British schools) an organized group of students of different ages who compete against other groups in sports competitions, etc. and who may, in boarding schools , live together in one building |
家庭family
12. | [c] 名門世家；望族an old and famous family |
| the House of Windsor(= the British royal family) 溫莎王室 |
提供住所provide home
1. | ~ sb 給（某人）提供住處to provide a place for sb to live |
| The government is committed to housing the refugees. 政府承諾收容難民。 |
保存keep sth
2. | ~ sth 是（某物）的貯藏處（或安置處）；收藏；安置to be the place where sth is kept or where sth operates from |
| The gallery houses 2 000 works of modern art. 美術館收藏了 2 000 件現(xiàn)代藝術作品。 |
| The museum is housed in the Old Court House. 博物館設在舊法院大樓里。 |
習慣用語
bring the house down
（尤指劇院的演出）博得滿堂大笑（或喝彩）to make everyone laugh or cheer , especially at a performance in the theatre
get on like a house on fire
很快就打得火熱；一見如故；一拍即合to become friends quickly and have a very friendly relationship
go all round the houses
繞圈子；拐彎抹角；不直截了當to do sth or ask a question in a very complicated way instead of in a simple, direct way
keep house
操持家務to cook, clean and do all the other jobs around the house
on the house
（酒吧或飯店）免費提供的drinks or meals that areon the house are provided free by the pub/bar or restaurant and you do not have to pay
put/set your (own) house in order
先管好自己的事；律人先律己to organize your own business or improve your own behaviour before you try to criticize sb else
set up house
（在某處）建立家庭to make a place your home
| They set up house together in a small flat in Brighton. 他們一同在布賴頓的一個小公寓里建立了家庭。 |
英漢解釋
n. | 5. 建筑物,館;商號,社,所,機構;〈美〉旅館;戲院 11. (大學等的)校董會(會議);宗教團體;修道院 13. (牛津大學的)基督學院 (Christ Church College) |
v. | |
英英解釋
例句
Juventus midfield outcast Tiago Mendes could be set for an immediate exit after he moved out of his house in Turin.
在搬離了都靈的住所后，尤文圖斯中場棄將蒂亞戈。門迭斯斑有可能會很快離開斑馬軍團。
Yet, for all that, Mr Mishkin stuck to the Fed's line that it should not have tried to restrain house prices with higher interest rates.
然而，即使這樣，米什金先生仍和聯(lián)儲同一陣線—即聯(lián)儲不應通過加息調控房價。
they went into the house and when they saw the child with mary his mother , they knelt and worshiped him.
他們進了屋，看見嬰兒和他母親瑪利亞，立刻跪伏朝拜了他。
The gesture was part of a broader effort by the White House and administration officials to corral congressional Democrats for a vote.
這個舉動是白宮和政府官員為召集國會民主黨人投票而進行的更廣泛努力的一部分。
For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.
對奧巴馬來說，這是他入主白宮不到六個月的時間以來朝著兌現(xiàn)個人色彩濃厚的競選承諾邁出的第一步。
The murder weapon is found in Lincoln's house and the victim's blood is all over his clothes.
兇器在Lincoln家里被發(fā)現(xiàn)，并且他衣服上有受害人的血跡。
All of the chickens in the hen house sat on perches, closed their eyes and got ready to sleep.
所有雞舍里的雞都站在棲木上，合上眼睛，準備睡覺。
If you want me to leave this house, you'll have to carry me out feet first.
要想讓我離開這所房子，你先把我殺了吧。
It is in that spirit that I welcome each and every one of you to the White House.
正是在這種精神的感召下，我歡迎你們各位來到白宮。
One of these areas is employment and income, according to a recent report released by the White House.
據(jù)白宮不久前發(fā)表的一份報告，一個有待改進的地方是就業(yè)和收入方面。
On holidays he would take his wife to the House of All Nations and hire a room for the night. Every room was appointed in a different style.
每逢假日他便帶太太到萬國宮租一個房間過夜，每間房子的式樣都迎然不同，他太太很喜歡那兒。
But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate.
但是白宮上周發(fā)布了一個政策聲明關于網(wǎng)絡規(guī)定。被拒絕詳細闡述。
This would have been a particularly valuable counterweight to the influential but rather ivory-tower academics in the current White House.
這將是一個特別有價值的砝碼對于當下白宮里的象牙塔學術影響力而言。
Making the announcement Friday in the White House Rose Garden, President Obama said the World Bank is much more than just a bank.
奧巴馬總統(tǒng)星期五在白宮玫瑰花園宣布了這一決定，他說，世界銀行絕不僅僅是一個銀行。
One of the popular plays of the time, called "Our American Cousin, " was being performed at Ford's Theater, not far from the White House.
當時，在距白宮不遠的福特劇院正在上演一部很流行的戲劇，該劇名叫《OurAmericanCousin》（《我們美國人的親戚》）。
The next morning she had taken the children away with her to her parents' house in New Hampshire.
事情發(fā)生后的第二天清晨，她就帶著孩子回她在新罕布什爾州的娘家了。
The house was very old, and it had all wooden floors. There was always an uneasy feeling when you were inside.
這棟房子已經(jīng)非常有年頭了，地板都是木制的，只要你呆在里邊，就總會感到有些不自在。
The white form of the house hovers on pilotis above the podium like an opaque plane, pierced by a number of discrete openings.
建筑白色的部份像一片不透明的平面由墻基之上的架空柱支撐，它由一些不連續(xù)的開洞穿通。
On entering this house, we at once perceived him to be a man of taste.
我們一進他的房子，立刻感覺到他是個高雅的人。
Marcia said as she searched through the boxes and chests in the upper level of her Grandmothers house that looked a bit messy.
瑪西婭邊說邊在那些盒子、箱子中翻找著。奶奶的樓上看上去有點兒凌亂不堪。
He made a sad business of drawing with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.
他的手老是發(fā)抖，結果畫得很糟糕，于是全場發(fā)出了一片憋住的嗤笑聲。
Unlike many White House aides, he was not trying to advance his own career.
與許多白宮助理們不同，他不想加官晉爵。
He said he happened by my house and came in.
他說他是偶然路過我家就順便進來了。
She was the most winning thing that ever brought sunshine into a desolate house.
她是把陽光帶到一所凄涼的房子里的最討人喜歡的小東西。
The enemy blew off the top of the house with a bomb.
敵人用炮彈把房頂震飛了。
She went around to the front of the house, padding happily through the dewy grass with her bare feet.
她走到屋前，拖著兩只赤腳在散著露水的草上愉快地走著。
He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
他喝茶時小心翼翼，把杯子擎在嘴邊，停了好大一會兒，眼睛在端詳對面那幢房子。
From habit he went toward the house, where he was used to being soothed when he had worked himself into a frenzy.
出于習慣，他徑直跑到家門口，因為每當他在外大發(fā)雷霆之后，總喜歡站在那里消消氣。
The lease of my house has only a year to run.
我的房子的租約期限只有1年了。
I stayed in your house for a week when you were that high.
你才那么高的時候，我在你家住過一個星期。
Once established at the White House would he be able to leave after a few days.
一旦他在白宮立住了腳，他才能在數(shù)日之后離開。
He took the house for a year.
這棟房子他租了一年。
She began to put the house straight, making beds and washing dishes, cleaning and tidying; but she could summon up no enthusiasm for it.
她開始無精打采地收拾房間；疊被子，洗碗碟，又掃又擦。
We soon reached the White House, which was to be in every sense our home for the next three weeks.
不久，我們就抵達白宮，這里從各方面說來將成為我們在以后三個星期內的家園。
He never advised her to evil ways or used her house as a convenience to himself alone.
他從來沒有勸她走邪路，或者利用她的房子作為自己的方便場所。
She was hazed when first entering her boyfriend's house by his mother.
當她第一次登她男友家門時，他的母親就給了她一個下馬威。
Sid had better judgment of it than to utter the thought that was in his mind as he left the house.
席德離開家里的時候，他對這樁事情是心中有數(shù)的，不過他覺得還是不把心里的想法說出來為好。
He was particularly disapproving because she had gone away for a year, leaving the boy in her house.
他特別反對她丟下孩子在屋里，而她卻離開了一年。
If he had been returning to an empty house, he knew that he would have been contented.
如果他是回到一所空居，他知道自己會非常恬適的。
She went, with a heavy, hardened kind if sorrow upon her, into the house and into her mother's room.
懷著沉重、冷酷的愁思，她走進這座房子，到她母親的住屋里來。
I saw Cram a few days later skulking around the fifth floor of Leconfield House. He looked a little sheepish.
數(shù)日之后，我看到克拉姆在萊肯菲爾德大廈6層樓上躲躲閃閃的，顯得有些不好意思。
He looked at Joe Scott a good deal out of the corners of his eyes, frequently came to poke the counting-house fire for him.
他老是打眼角瞅瞅喬·斯科特，還常常走進賬房間來為他撥撥爐火。
The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.
這棟房子現(xiàn)在的位置恰與原住宅的位置一致。
"My man, " said he, "we want you to serve in the round-house. You and Ransome are to change berths. "
“我的伙計，”他說，“我們要你在后甲板室服侍哩，你跟蘭塞姆對調一下床位吧。”
We, the household family, would be told how lucky we were to have such good jobs, with good meals furnished by the White House.
有人會告訴我們這些仆人：我們有多么好的工作，天天由白宮供給很好的飯菜，是多么幸運。
It's sad to see her moping about the house like this. What's the matter with her?
看見她在房里這樣郁郁不樂地走來走去真是可憐。她出了什么事了？
The instance of Hoover, one of the richest men ever to occupy the White House, is sufficient reminder that this is not so.
拿胡佛來說，他是入主白宮最富的人之一，他就足以證明情形并非如此了。
Such was the effect of this simple piece of scrap, that more than one woman of delicate nerves was forced to leave the meeting-house.
小小一塊黑紗，震動如此之大，不止一個神經(jīng)脆弱的婦女承受不住，提前離開會場。
"Grosvenor House, the Ritz and Park Lane are all out" , said Bette, as proud as if she had done the whole thing herself.
“格羅文納飯店，利茨，公園巷飯店全都罷了工，”蓓蒂說，得意洋洋地就像她一手搞成的似的。
Since the beginning of supper, she had seemed no longer in her own house.
從晚餐一開始，她心里就似乎很不舒服。
It shows him standing angrily at the door of his flying house as a host of other flying vehicles swarm around outside.
這表明他站在他的飛行作為其他飛行器在外面的主機群的家門口，生氣地說。
"Please do not apologize, " said the stork. "I hope you will come to my house, and dine with me soon. "
“請不要道歉，說：”鸛。“我希望你能來我家，和我吃飯吧。”
However in reality, it is just a guaranteed exchange of money from you to "the house" .
然而事實上，它只是一種錢從你手里流到賭博場的過程。
By Sunday evening, with talks about to resume at the White House, the president's gambit appeared to have failed.
到周日晚間，相關方面在白宮再次展開談判，奧巴馬的第一招似乎已經(jīng)失敗。
SongYingJie take back to the house package station is hot, found XingZiYu give he said here is not easy to stay.
宋英杰回屋里取包時發(fā)現(xiàn)電臺是熱的，邢子玉給他說此地不易久留。
He said that John's mother, who had another car, would be in bed at the time he had to leave the house.
他說約翰的母親有另一輛汽車，在他必須離開房子時候她會是在睡覺。
She said someone had stolen it from her house a month before.
她說有人在一個月前從她的房子里偷走了耳環(huán)
Science and spirit seemed so incongruent, and yet they both appeared to be two windows looking into the same house.
科學和精神看似不統(tǒng)一，它們就像兩扇窗戶，讓人們從不同角度看同一個房子。
He had to leave his house because it had been flooded in the heavy rain.
房子在大雨中被淹，他不得不離開。
"I've just got a message from our president. He would be happy to communicate through you to the White House. How do we start? "
“我剛從我國總統(tǒng)那里得到一個口信。他很樂意通過你傳達給白宮。我們怎么開始呢？”
The White House said the agreement represents one of the largest defense procurements in Brunei's history.
白宮說，這項交易是文萊歷史上最大的國防采購項目之一。
she shall be brought to the door of her father's house and there the men of her town shall stone her to death.
就要將女子帶到她父家的門口，本城的人要用石頭將她打死。
"Then Ralph went back into the house and came out with a grocery bag, " she said.
“然后拉爾夫回到屋里取出一個盛食物用的牛皮紙袋，”她說。
Few expected the nation to come under attack, least of all the man who had been installed in the White House a year earlier.
很少有人，尤其是2000年入主白宮的小布什，會料到美國會遭到襲擊。
With so much at stake, Sino-U. S. relations have never been closer or more important, White House aides say.
白宮助手們說，在涉及到這么多利害關系的情況下，中美關系比歷史上任何時候都更密切、更重要。
Democrats said the law proposed by the House would have turned a recession into a depression.
民主黨人說，眾議院的這項法案會使經(jīng)濟衰退惡化成蕭條。
In 1873, Gallegos returned to the U. S. House of Representatives, once more as a delegate from New Mexico.
在1873年，蓋樂葛斯再次代表新墨西哥回到美國眾議院擔任眾議員。
Gangzi told him he had just got married. His wife wasn't beautiful and couldn't cook. But they would like him to their house for dinner.
剛子告訴格林先生他已經(jīng)結婚了，他的妻子不是很漂亮而且廚藝很一般，但是他們夫婦希望格林先生能去他們家吃頓飯。
After the birth of our daughter Liza in 1998, we decided to leave the city and we bought a nice house in a small town.
1998年我們的女兒麗莎出生后，我們決定搬出城，在一個小鎮(zhèn)定居下來。
Up to now, the White House on the arrest of the president has been a good buddy to remain silent, Teeter Cosme I did not interview.
截至目前，白宮對總統(tǒng)好哥們被捕一事一直保持緘默，蒂特科姆本人也沒有接受采訪。
She had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of her house from a very early period.
由于姐姐出嫁，她很早就當了家里的女主人。
He walked into the house of his blood enemies as a salesman might into a public inn.
他走進他的血海深仇的敵人的家里，卻像一個貨郎走進一家客棧一樣。
They reached the corner house in an angle of a dismal street, through the open door of which two men had just gone in.
他們走到一條陰森森的街道拐角上的房子，兩個男人剛從敞開的大門走了進去。
One of the persons around Eleanor who helped shape her life and activities in the White House was a black educator.
接近埃莉諾并幫助她安排在白宮的生活和活動的是個黑人教育家。
Behind him stood his house, great and rambling and very new, and in the kitchen his wife, a beautiful woman, made breakfast.
身后是他新建起來的，寬敞而凌亂的房屋，廚房里，他的妻子，一個美麗的女人，正做著早飯。
The secrets of the President and the Cabinet, as well as of the Senate and the House of Representatives, seemed to be open to him.
總統(tǒng)和國務院的秘密以及參議院和眾議院的秘密，好象對他都是公開的。
She brought me word they had no such sum to spare; I said they might mortgage their house in the loan office.
她傳過話來，說他們沒有這筆錢，我說他們可把房子抵押給店鋪。
One of his first decisions was to bring Arthur Martin back from the wilderness to Leconfield House.
他作出的首批決定之一就是把阿瑟·馬丁從荒蕪之地召回到萊肯菲爾德大廈。
She was designated by President as the chief of the White House Office.
她被總統(tǒng)任命為白宮辦公廳主任。
A number of the principal financial men of the city are gathered here at my house this evening.
有許多本市主要的金融界人士今晚在這兒，在我家里聚會。
