chink
美 [t???k] 
英 [t???k]
- n.縫隙；弱點(diǎn)；(金屬)叮當(dāng)聲；一點(diǎn)點(diǎn)
- v.破裂；發(fā)出硬幣；塞…的裂縫
- 網(wǎng)絡(luò)中國(guó)佬；裂口；龜裂
詞形變化
復(fù)數(shù)：chinks 現(xiàn)在分詞：chinking 過(guò)去分詞：chinked 同義詞
英漢雙解
1. | （尤指光線可進(jìn)入的）裂口，縫隙，裂縫a narrow opening in sth, especially one that lets light through |
| a chink in the curtains 窗簾上的縫隙 |
2. | ~ of light 一縷，一束，一線（從縫隙間射入的光）a small area of light shining through a narrow opening |
3. | [ususing] （玻璃物品或硬幣的）輕微碰撞聲，叮當(dāng)聲the light ringing sound that is made when glass objects or coins touch |
| the chink of glasses 玻璃杯相碰的叮當(dāng)聲 |
1. | [i][t] （使）叮當(dāng)響when glasses, coins or other glass or metal objectschink or when youchink them, they make a light ringing sound |
| the sound of bottles chinking 瓶子叮當(dāng)?shù)呐鲎猜?/div> |
| We chinked glasses and drank to each other's health. 我們互相碰杯，祝對(duì)方身體健康。 |
習(xí)慣用語(yǔ)
a chink in sbs armour
（論點(diǎn)、性格等易受攻擊的）弱點(diǎn)，缺陷，薄弱環(huán)節(jié)a weak point in sb's argument, character, etc., that can be used in an attack
英漢解釋
n. | 3. 一點(diǎn)點(diǎn);稍微有點(diǎn) 4. 〈侮辱〉對(duì)中國(guó)人的侮辱稱呼 |
v. | 2. 發(fā)出硬幣,玻璃制品等碰出時(shí)的叮當(dāng)聲: |
英英解釋
例句
A long dike will collapse ause of an ant-hole in it; a tall building will be burned down by a spark from a chimney's chink.
千丈之堤，以螻蟻之穴潰；百尺之屋，以突隙之煙焚。
Through a chink she could see a bit of blue sky.
從縫隙中他可以看到一線藍(lán)天。
I leave you all to think If such a little chink Could to a rabbit give protection thorough.
你完全想象得到，那樣的小洞根本不可能保護(hù)兔子。
But Prime, who patrols once or twice a week in a black, blue and yellow costume, found one chink in his armor.
可是，每周穿著黑藍(lán)黃相間的衣服出來(lái)一兩次的最佳公民卻發(fā)現(xiàn)有個(gè)問(wèn)題。
But I probed a little longer and at last found a chink in the wall.
不過(guò)，我又探尋得更遠(yuǎn)了一些，終于發(fā)現(xiàn)了可乘之機(jī)。
Then the door was open to a chink, and a ticket was passed inside the door.
然后門開了一個(gè)小縫，從里面遞出一張車票。
She prepared for the talks very carefully, knowing that any chink in her armor would be seized upon.
她為談話做了精心準(zhǔn)備，深知略有疏忽就會(huì)授人把柄。
But nor have they found a chink in the armour of relativity that they could use to prise the whole thing open.
但他們也沒能從整個(gè)相對(duì)論之中找到一絲漏洞，來(lái)撬開整個(gè)相對(duì)論理論的甲胄。
With a gasp of terror Simon crawled away from the black mouth of the tunnel toward the blue-white chink in the doorway.
Simon猛地恐懼地喘息著，爬著逃離了這個(gè)隧道黑暗的邊緣，來(lái)到了泛著藍(lán)色、白色光亮的門口。
Yes, I will not easily give out, is not my strong with no chink in one's armour, but I do not want to let others see my helplessness.
是的，我從不會(huì)輕易示弱，并非是我堅(jiān)強(qiáng)的無(wú)懈可擊，而是我不想讓別人看到我的無(wú)助。
Dan's love of drink is the chink in his armour. Get him drunk and I'm sure he'll talk.
貪杯是丹的弱點(diǎn)。把他灌醉了，他肯定會(huì)說(shuō)出來(lái)的。
I went up to the fence and stood for a long while peeping through a chink.
我起身走向籬笆，站在籬笆前好一會(huì)兒透過(guò)一個(gè)裂縫偷看對(duì)面。
This tendency to provoke conflict, think some Socialists, may be a chink in the PP's armour.
社會(huì)黨人認(rèn)為這種產(chǎn)生斗爭(zhēng)的傾向是人民黨盔甲上的一處裂痕。
After the failure of the Hundred Days Reform then traveled in Europe, Mr. Kang was found in Italy was too poor to chink.
當(dāng)年戊戌變法失敗后游歷了歐洲的康有為先生，發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)的意大利窮得叮當(dāng)響。
But the word is also a racial slur against Chinese people.
但同時(shí)Chink這個(gè)詞也是對(duì)中國(guó)人帶有種族主義的誹謗。
His love of drink is his chink in the armor. Get him drunk and I'm sure he'll talk.
他這人的弱點(diǎn)就是愛喝酒。把他灌醉，他肯定會(huì)說(shuō)的。
Burke, Thomas. "The Chink and the Child" (1916). In Limehouse Nights. New York: Horizon Press, 1974.
TomasBurke著，〈中國(guó)佬與孩子〉，1916年作品，收錄于《石灰屋的夜晚》，紐約：地平線出版社，1974年出版。
Their results provided the first chink in the armour of the metabolically healthy obese concept.
他們的結(jié)論第一次對(duì)新陳代謝健康型肥胖的概念提出了質(zhì)疑。
But Walcott saw a chink in Barca's armour last week and he thinks Arsenal can exploit that on Tuesday night.
但是沃爾科特在上周看到巴薩盔甲上一些缺口，他認(rèn)為阿森納可以在周二晚上利用這點(diǎn)。
Keep so many chinese chink in US is more harm than good. chinese chink go home if your so proud of your china thief.
讓這么多中國(guó)佬呆在美國(guó)有害無(wú)益，要是你們這么為你們的小偷祖國(guó)感到驕傲，那就滾回去吧。
Ella could hear the chink of glasses amid the chatter and laughter.
艾拉可以聽見談話和笑聲中杯盞碰撞的聲音。
Keep so many chinese chink in US is more harm than good. chinese chink go home if your so proud of your china thief.
讓這么多中國(guó)佬呆在美國(guó)有害無(wú)益，要是你們這么為你們的小偷祖國(guó)感到驕傲，那就滾回去吧。
There is a strategic chink in corporate America's global armour, one that could portend weaker-than-expected earnings in the medium term.
美國(guó)公司的全球防護(hù)體系存在一個(gè)戰(zhàn)略缺陷，這個(gè)缺陷可能預(yù)示著中期利潤(rùn)將差于預(yù)期。
Grant it but a chink or a keyhole, and it shot in like a white -hot arrow.
那怕只露出一條小縫或者一個(gè)鑰匙孔，它就會(huì)象一支白熱的箭直射進(jìn)來(lái)。
Chink: a slight, metallic sound, As of coins rattling in a pocket.
一種象口袋中硬幣碰撞發(fā)出輕微的金屬聲。
Ella could hear the chink of glasses amid the chatter and laughter.
艾拉可以聽見談話和笑聲中杯盞碰撞的聲音。
Chink and Jap, idiot languages for morons based on pictographs. Arcane and deprecated.
中國(guó)和日本的那些給笨蛋用的象形文字，既神秘又不實(shí)用。
Through the chink he saw the fiery morning of high summer.
從這兒的裂縫看出去，他可以看到盛夏火紅的早晨。
You deserved getting called a chink.
你活該被叫“中國(guó)佬”。
A small crack; a chink.
小裂縫；裂口
But there is one chink in the armour.
但是中國(guó)有一個(gè)薄弱環(huán)節(jié)。
I heard the chink of coins.
我聽見了錢幣的碰擊聲。
Many people need water to chink to cook and to clean .
許多人們需要用水來(lái)煮飯來(lái)打掃清理。
Jack intended to find a chink to infix.
杰克想找個(gè)地縫鉆進(jìn)去。
Accomplish medical care, have no limits, there is no chink to manage;
做到醫(yī)療服務(wù)，無(wú)止境、無(wú)縫隙管理；
Select site and position in the blank and chink that the large-scale supermarket leave to us;
在大型超市留給我們的空白和縫隙中選址和定位；
Designing Vertically-Chink Welding Jig of the Laser Welding Machine-tool
激光焊接機(jī)床縱縫焊接夾具設(shè)計(jì)
Memorable Time Leaking Dimly Through a Chink
透過(guò)縫隙的依稀芳華
chink ( v. ) close up the chinks in
堵塞（裂縫、縫隙）
Readjustment and handling on top chink of blade of axial flow fan using in well
礦井軸流式主通風(fēng)機(jī)葉片頂隙的調(diào)整與處理
A Chink in sb's armour ; weak point or flaw in sb's argument, character, etc
（論點(diǎn)、性格等的）弱點(diǎn)或缺陷。
