因?yàn)?/c>是集體思維謀殺了我，”她表示說。
Yettaw says he broke into the opposition leader's house to warn her of a vision he had that she would be assassinated.
耶托表示，他闖入這位反對派領(lǐng)導(dǎo)人的住宅，是為了向昂山素季提出警告，表示他看到昂山素季會(huì)遭到暗殺的異象。
Shortly after her arrival in the United States, Malcolm was assassinated, and his plans for a new organization died with him.
馬爾科爾木來美不久即遭暗殺，他籌建新組織的計(jì)劃也隨即夭亡。
The scion of a prominent Sunni Arab family, he took the job two years ago after his predecessor, his cousin, was assassinated.
作為一個(gè)遜尼派阿拉伯名門望族的子孫，兩年前在其前任–他堂兄–被刺殺之后，他干上了這份差事。
Reports said 3 bodyguards were assigned to protect him for fear he would be assassinated.
媒體稱，看守所方怕扁放風(fēng)時(shí)遭暗殺，專門派3人貼身戒護(hù)。
The only presendent of the United States of America to be almost assassinated by a pretzel.
美國唯一一位差點(diǎn)被餅干暗殺的總統(tǒng)。
At least 1, 000 Iraqis who worked as interpreters for the U. S. have been assassinated over the years.
數(shù)年來，已經(jīng)有至少1000名為美軍當(dāng)過翻譯的伊拉克人遭到謀殺。
Introduction: You are a warrior, you mentor was assassinated, or all the crowds, the mystery for you to solve.
你是一個(gè)武士，你的師傅被暗殺了，一切都還是迷，這個(gè)謎需要你去解開。
In Baghdad a senior Iraqi traffic officer was assassinated on his way to work.
在巴格達(dá)，一名伊拉克交通部的高級官員在上班的路上被刺殺。
Last month a former colonel in Gaddafi's army said Libyan agents had assassinated Sadr and buried him in the southern city of Sabha.
上個(gè)月卡扎菲軍隊(duì)以前的一名上校軍官說：利比亞特工暗殺了薩德爾并把它埋在南部城市撒伯哈。
When he was assassinated in 1981, Egypt fell eerily silent. His funeral was attended by foreign leaders but very few of his own people.
而當(dāng)他在1981年遇刺身亡時(shí)，埃及國內(nèi)卻悄然無聲。眾多的外國領(lǐng)導(dǎo)人出席了他的葬禮，但埃及人露面的卻很少。
Many Palestinians have turned out for the funeral of a Hamas military leader who was assassinated yesterday by Israel.
許多巴勒斯坦人參加了昨日被以色列殺害的哈馬斯軍事領(lǐng)袖的葬禮。
The whole country plunged into deep sorrow at the news that the President Abraham Lincoln had been assassinated.
一聽到林肯總統(tǒng)被刺的消息，全國頓時(shí)沉浸在悲痛之中。
The names of the months seemed to be settled, but only two years later, Julius Caesar was assassinated.
月份的名稱看來就這么定了，但僅僅兩年后，歷史就發(fā)生了轉(zhuǎn)折。
An adviser to the Canadian Prime Minister's office has called on national television for me to be assassinated.
加拿大總理辦公室的顧問在國家電視臺(tái)呼吁刺殺我。
When Musa got into a dispute with the gang, and refused to pay for the contraband, he was assassinated.
后來穆薩與黑幫起了爭執(zhí)，繼而拒絕為走私品買單，于是，他遭到了暗殺。
It's no different than when John Lennon was assassinated, sales of Beatles records shot up for a little while.
這和約翰藍(lán)儂遭暗殺時(shí)，披頭四唱片銷售突然飆高的情況相同。
He was assassinated in his sleep.
他在睡夢中被人殺害了。
On 4 June 1942 the Czech resistance rolled a bomb under his car and assassinated him.
一九四二年六月四日，捷克抵抗運(yùn)動(dòng)成員向他的小汽車底下扔了一顆炸彈，把他送上了西天。
Izzadine Saleem, was the second member of the U. S. -supported council to be assassinated .
埃茲丁薩利姆是第二位遭暗殺的受美國支持臨管會(huì)的成員。
Others said the cartoon suggests that Obama should be assassinated.
另有一些人以為這幅畫是在暗示奧巴馬應(yīng)當(dāng)被暗殺。
Ms. Bhutto was assassinated in the city of Rawalpindi a week ago while campaigning for parliament.
一周以前，布托在拉瓦爾品第參加議會(huì)競選活動(dòng)后遇刺身亡。
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He attacked him in front of the people, assassinated him and succeeded him as king.
雅比的兒子沙龍背叛他，在百姓面前擊殺他，篡了他的位。
He became prime minister in 1984 after his mother, Indira Gandhi, was assassinated by her Sikh bodyguards.
1984年，他的母親英迪拉?甘地（IndiraGandhi）被她的錫克教（Sikh）保鏢暗殺，他成為首相。
Through his cooking skills, he was able to meet Prince Liao of the Wu State and assassinated him.
通過他的烹飪技巧，他能夠滿足王子廖吳國家和暗殺他。
On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea.
在這一天，他遇刺的這天，我記得的是那一夜我們邊喝茶、大笑的樣子。
Dr. Jules Hilbert: Alright. On a scale of one to ten, what would you consider the likelihood you might be assassinated?
教授：好吧，在從一到十的范圍內(nèi)，你覺得你被暗殺的幾率是多少？
EVERYONE REMEMBERS WHERE they were and what they were doing when a member of the great and the good is assassinated.
某個(gè)偉大善良的大人物遇刺的時(shí)候，每個(gè)人都記得他們當(dāng)時(shí)在哪里，在做什么。
Cai Jing had given the order: Wang Xiaoshi was to have Mr Zhuge assassinated.
蔡京下令，要王小石暗殺諸葛先生。
Bhutto was assassinated, Mr Zardari became president, and Pakistan lives on with a weak civilian government and growing corruption.
布托被暗殺了，扎爾達(dá)里成為總統(tǒng)，而巴基斯坦人生活在民意漸失、腐敗猖獗的政府統(tǒng)治之下。
Abraham Lincoln said, "With malice toward none, with charity for all" in a speech just one month before he was assassinated.
亞伯拉罕?林肯在被暗殺前僅一個(gè)月的一次演講中說過：“不要以怨恨相對，而應(yīng)以慈悲為懷。”
He came to power, but he was to pay dearly for it: soon he was assassinated .
他得到了權(quán)力，但是卻也為此付出了昂貴的代價(jià)：不久他就被暗殺了。
After he was assassinated, there was a huge search for the people who were responsible for plotting and carrying out the murder.
他遭暗殺后，政府展開大型的搜查活動(dòng)，想要找出負(fù)責(zé)策劃及執(zhí)行此次謀殺計(jì)劃的人。
Damdeok: I've heard that this meeting is held to find out the criminal who assassinated the king.
談德：我聽說今天這個(gè)會(huì)議的目的是想找出刺殺王國的兇手。
In October, Malam Zakanya Isa, a newscaster and Hausa translator was the first journalist to be assassinated by the group.
10月份，新聞評論人兼豪薩語翻譯馬萊姆?澤肯亞?伊薩（MalamZakanyaIsa）是第一位被該組織暗殺的記者。
We have never had a Prime Minister assassinated. Although we've been tempted, a few times.
我們沒有任何一個(gè)總理被暗殺了，未遂的倒是有過幾次。
Though one of the most revered leaders of his time, Sadat was assassinated in 1981.
盡管是他所在時(shí)代最受尊敬的領(lǐng)袖之一，薩達(dá)特還是在1981年被人暗殺。
Sixteen years later, peace is still elusive in the Middle East (Rabin was assassinated and Arafat died of natural causes).
16年過去了，中東地區(qū)仍然難見和平（拉賓遇刺身亡，阿拉法特自然身故）。
But he was assassinated, and Lyndon Baines Johnson was the one who actually [completed Kennedy's work].
但他被暗殺了，而林登-貝恩斯-約翰遜就是一個(gè)其實(shí)（已經(jīng)完成肯尼迪事業(yè)的人）。
英 [??sæs?ne?t] 
