因?yàn)?/c>他無禮的言語生氣,他只想吸引別人的注意力罷了。
"You know what, I had two offensive fouls tonight, three last night, two at the Minnesota game . . . and you can go on, " Yao said.
你們知道,今晚我有兩個(gè)進(jìn)攻犯規(guī),昨晚3個(gè),在森林狼2個(gè)…你可以在往前數(shù)。
Nasty cast as basketball stopped shooting skills of a offensive strong score by means of each layer, engaged in basketball highly valued.
急停跳投作為籃球運(yùn)動投籃技術(shù)中的一項(xiàng)攻擊性很強(qiáng)的得分手段,遭到各層從事籃球運(yùn)動的高度注重。
It did not sound like the communication of a man who believed his army to be on the offensive.
從來電的口氣看,不象是他的軍隊(duì)處于攻勢。
If he misses the shot and one of his teammates is able to regain control of the ball, it is called an " offensive rebound" .
如果他沒有射中,而他的一個(gè)隊(duì)友能夠重獲球的控制權(quán)。這叫做“進(jìn)攻籃板”。
This would be known as the Tet Offensive and would become a major turning point in the war.
這將成為“春節(jié)攻勢”(TetOffensive)也是戰(zhàn)爭的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
All this is designed to put more punch into our army's offensive against the enemy.
凡此一切,都是為著加強(qiáng)我軍對敵人的進(jìn)攻。
A week ago, the Taliban did announce the beginning of their spring offensive.
一周前,塔利班分子確實(shí)宣布了春季大進(jìn)攻的開始。
You must be able to make sense out of the complexity of the world to put your business on the offensive.
你必須能夠從復(fù)雜的世界中找到出路并讓自己所在的公司處于進(jìn)攻狀態(tài)。
All sorts of offensive remarks were made at him in his hearing.
他們說了種種侮辱他的話,故意讓他聽見。
He began to read the paper. There was a new Allied offensive in Italy, the newspaper headlined.
他開始看起報(bào)來。報(bào)上用大字標(biāo)題報(bào)導(dǎo)說,盟軍在意大利又發(fā)動了一次新的進(jìn)攻。
As they marched round, the crowd jeered at them and made offensive remarks.
他們在游行,大伙兒嘲笑他們,說些難聽的話。
There was nothing offensive in their manner; they seemed quite unconcerned at the passing of the other people.
他們的態(tài)度沒有討人厭的地方;他們對于來往行人好象一點(diǎn)也不介意。
You were stern, harsh, offensive. You treated me as no man has ever dared to treat me.
你剛才嚴(yán)厲、粗暴,而且盛氣凌人。從來沒有人敢這樣對待我。
It was there that the offensive was to begin.
總攻擊將從那兒開始。
My husband and I find strong smoke offensive.
我的丈夫和我都討厭濃煙味。
The defensive team nearly equipoised the offensive team.
守隊(duì)與攻隊(duì)幾乎是勢均力敵。
We had our hands full with summits in Beijing and Moscow and Hanoi's spring offensive.
我們當(dāng)時(shí)正忙于同北京和莫斯科舉行最高級會談以及河內(nèi)的春季反攻。
Playing into the uneven nature of the first half were a number of offensive fouls on both teams, particularly moving screens.
在不均勻自然的上半場兩隊(duì)都有一連串的進(jìn)攻犯規(guī),尤其在移動時(shí)。
This time being late is usually considered offensive, and gives the impression that the other person is not valued.
這種遲到的行為通常會冒犯別人,給人留下不尊重別人的印象。
As both defensive and offensive measures, the light forces use only the power of light and technologies that have no harmful aftereffects.
作為防守和進(jìn)攻措施,光的部隊(duì)僅僅使用光的力量和科技,不會產(chǎn)生有害的后果。
a year ago, Beijing Pandange forecast prices rise at least 10% of articles on the web resulted in "what words are offensive. "
一年前,潘石屹預(yù)測北京房價(jià)至少上漲10%的文章放在網(wǎng)上的結(jié)果是,“什么難聽的話都有”。
Asked if he was caught off guard by their offensive tactics, Benitez said: "I wasn't surprised because Chelsea are a strong team. "
當(dāng)被問到他被打得措手不及,是否是后防的部署出現(xiàn)問題時(shí),貝尼特斯說道:“我不為此感到驚嚇,因?yàn)?/c>切爾西是一支強(qiáng)大的隊(duì)伍。”
In a worldwide radio broadcast Khrushchev said he would remove "offensive" weapons from Cuba in return for a U. S. pledge not to invade.
無線電廣播在世界范圍內(nèi)赫魯曉夫說他將可以移除“攻勢”武器從古巴作為回報(bào),而美國的承諾不是侵襲。
It was a warning that things might get out of hand if the offensive did not stop.
這是一個(gè)警告,說明如果攻勢不停止,事情可能會失去控制。
Chinese Premier Wen Jiabao will be on a trade-focused charm offensive when he touches down in New Delhi Wednesday for a two-day visit.
國國務(wù)院總理溫家寶將于周三抵達(dá)新德里,對印度進(jìn)行為期兩天的訪問,屆時(shí)他將會展開以貿(mào)易為重點(diǎn)的魅力攻勢。
When the King of Lu prepared to start the offensive, Cao Gui, his general, stopped him and said: "Wait a moment! The time has not come. "
魯王正準(zhǔn)備下令發(fā)動進(jìn)攻,他的將軍曹劊阻止道:“等等,現(xiàn)在還不行。”
Amazon deleted most of the offensive "Keep Calm" range but continued to promote the company's shop.
亞馬遜刪除了大部分“保持冷靜”的攻擊性系列產(chǎn)品,但繼續(xù)為該公司促銷。
Basketball, and basket ball is composed of direct significance is to put the ball in the basket, as to how put this offensive basketball.
籃球,是籃子和球組成的,直接意義就是把球放進(jìn)籃子里,至于怎么放,這就籃球的進(jìn)攻。
At this stage we shall still have to repulse a certain number of offensive campaigns the enemy may launch at the front.
在這個(gè)時(shí)期內(nèi),還要打退正面敵人一些可能的戰(zhàn)役進(jìn)攻。
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
當(dāng)被問到特里近期卷入的爭議時(shí),布拉特的回答油嘴滑舌、言辭粗魯,并且毫無依據(jù)。
As long as you're fast enough to stay in front of your man, then you can body up on him as long as you want and it'll be an offensive foul.
只要你能夠迅速地跑到你所防守的球員的前面,你就可以對他進(jìn)行貼身防守,而這通常能夠造成對方的進(jìn)攻犯規(guī)。
But if the Lakers need an offensive outburst from him or need him to become a defensive stopper, Bryant says he is up to the task.
但是如果湖人需要他在進(jìn)攻端爆發(fā)或者要他在防守端阻擊敵人,科比說他會完成任務(wù)的。
He really has no offensive skills yet, but can obviously dunk the ball and block people's shots with ease.
進(jìn)攻上他毫無技術(shù),但是顯然可以輕松扣籃和蓋帽。
Veteran Michael Andre thinks back to 1968 and a fellow soldier caught up in battle during North Vietnam's Tet Offensive.
老將邁克爾安德烈認(rèn)為回到1968年和另外一名士兵,陷入在越南北方的春節(jié)攻勢作戰(zhàn)行動。
Whether in a counter-offensive or in an offensive, the principles with regard to these problems do not differ in their basic character.
這些問題的原則,不論對于反攻說來,或對于進(jìn)攻說來,在其基本性質(zhì)上,是沒有區(qū)別的。
It was the first time that such forces had been involved in fighting since the military offensive began in the valley more than a week ago.
這是此次在山谷中的軍事行動開始一周來首次有突擊隊(duì)加入戰(zhàn)斗。
The offensive on Zawiya is thought to be spearheaded by an elite unit led and named after one of Gadhafi's sons, Khamis.
攻擊扎維亞的先頭部隊(duì)被認(rèn)為是由卡扎菲之子哈米斯(Khamis)帶領(lǐng)并以他名字命名的精英部隊(duì)。