chuang
美 
英
例句
Then the guardian of the garden found Chuang Tzu with sling in hand and mistook him as a thief who intended to sneak chestnut.
這時看守栗園的人，發(fā)現(xiàn)莊子站在園里，手拿彈弓，以為他是偷采栗子的竊賊。
They told him that Chuang Tzu comes here without a good purpose and it is possible to strive for the position of minister against you.
他們告訴惠子，莊子到梁國來一定沒安什么好心，他可能是有意來搶你宰相的位子。
Line in the righteousness Chuang that thoughts of tonight, how much have a little Dan Tu.
想到今晚的義莊行，多少有點膽突。
Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden.
莊子迅速的將彈弓丟在地上，狼狽地跑出栗園。
He said Chuang Chuang, the six-year-old male, would be shown the videos on a large screen when he might be feeling amorous.
據(jù)介紹，動物園將在六歲的雄熊貓創(chuàng)創(chuàng)發(fā)情的時候，給它播放大螢幕“性錄影”。
Chuang Tzu said, "The supreme benevolence is of non-self, being flexibility and no fixed object. "
莊子說：「至高無上的仁是無相、無住、沒有固定的對象的。」
I discover to have tranche leaf the over - is bitten by the lac son of "kilo Chuang 100 holes" of, the leaf seems to be very ragged.
我發(fā)現(xiàn)有一片樹葉上面被蟲子咬的“千瘡百孔”的，葉子顯得很破爛。
Freestyle direction of the wind, run, jump dare dare run a courageous Chuang as Chuang.
隨風奔跑自由式方向，敢跑敢跳勇敢闖一闖等。
I feel significant also that we have developed this plant as a joint venture with a respected Chinese partner, the Suzhou Chuang Yuan Group.
這個合資工廠的發(fā)展是我們與值得尊敬的中方合作伙伴——蘇州創(chuàng)元集團共同努力的成果，因而，我感到此次開業(yè)典禮意義重大。
"Harmony as integration" by Laotse and Chuang Tzu means the harmony of each parts of a machine for normal operation.
老子、莊子所說的“通為一”，指的就是如何整合一部機器的各個零件，并使其正常運作的協(xié)調性而言。
A businessman wanted to invite Chuang Tzu as the general manager of his shoe factory.
有商人想聘請莊子出任其制鞋工廠的總經(jīng)理。
Cutting out carbs is only the latest tactic used by the zoo in the hope of giving Chuang Chuang and Lin Hui a more loving feeling.
清邁動物園實施的此項最新策略主要是為了使創(chuàng)創(chuàng)和林惠在交配時更有感覺。
So, he looked at Chuang Tzu quietly with expectation to petition him for the answer.
因此，東郭子默不作聲地看著莊子，用祈盼的眼光，等待著他的解答。
The organ was about to get angry, a twinkling of an eye, que jian a young man full of energy actually came from Chuang.
風琴正要發(fā)火，一轉眼，卻見一個精神抖擻的年輕人竟自闖了進來。
Chuang Tzu insisted "no intrinsic change and no extrinsic following" , which happens to be as the same as Buddhism way of practice.
莊子主張“不內變、不外從”。這一點與世尊所倡導的修行方法是不謀而合的。
If Chuang Tzu had predicted the side effects of Taiwan's election system, he would have been right.
如果莊子是在預言臺灣的選舉制度，那他倒是不幸言中矣！
Therefore, words from his pen have "unconventional" color. And ugly and monster board the stage on behalf of Chuang-tzu to speak Tao.
因此，莊子筆下的文字就不免具有了“不經(jīng)”的色彩：讓丑人和怪物登上了舞臺，代表莊子來言說大道。
Chuang Tzu told us that the sound is produced by the wind blowing various cleft .
莊子告訴我們，風聲是由于風吹拂過各式的縫隙而引起的。
Huizi told Chuang Tzu, "What you speak of all day is useless and impractical. "
惠子對莊子說：「你這個人一天到晚講的都是些不切實際的無用之言。」
Chuang Tzu didn't change attitude. He took another instance. "Tao exists in the tile and brick. "
莊子并沒有因此而改變他的態(tài)度。他說：「“道”存在于瓦礫磚塊之中。」
Her many books, I want to look, she said: " love it away, for you, so we moved. " I readily took a " Chuang-tzu" , she nodded.
她家的書很多，我想翻閱一下，她說：“喜歡就拿走吧，送給你了，省得我們搬家麻煩。”我隨手拿了一本《莊子》，她點點頭。
This year in the face-Center of the General Assembly, has 76, 200 Chuang Shishen to be here, this is a very face of things!
今年在這個位面中心舉行大會，已經(jīng)有76200個創(chuàng)世神來到這里，這是一件很有面子的事情！
Chuang Tzu argued that universe exists under the chaotic condition so common description is not enough to describe its trueness.
莊子認為這個宇宙是在一種渾沌的狀態(tài)下存在，用普通的描述方式是不足以表達其真實性的。
Chuang-Tzu's Tao is "A Share Truth" or "Form of Truth" , Morality is the simple nature, its main content is reality, gentle and indifferent.
《莊子》中的道是“理之共相”或“理的理式”；德是純樸的自然本性，其主要內容是本真，平和，恬淡。
Zen had been affected to a certain degree in the course of it's forming in China by Chuang Tzu's thought.
佛教禪宗在中土形成過程一定程度上受到莊子思想的影響。
To be a free man without bondage, he only understands completely sutra, Tao Te Ching and Chuang Tzu's theory.
而要想成為沒束縛的自由人，只有徹底地了解佛經(jīng)，明白道德經(jīng)乃至莊子的學說；
Help you to strive for Duo to flow cloud country villa, still detect out that world the secret of premier Chuang? !
助你謀奪流云山莊，還是找出那天下第一莊的秘密？！
In this research, the author tried to elucidate the meaning of "Great Beauty of the universe" in writings of Chuang Zi.
本文旨在探討《莊子》書中所謂「天地大美」的義涵。
This game a bit like Diablo God generation, is the dungeons of Chuang ARPG game, showing delicate fluid.
這個游戲有點象暗黑破壞神1代，是款闖地牢的ARPG游戲，畫面細膩流暢。
In author's opinion, an important reason for wonder of the Chuang-tzu is that it contains a great deal of ugly experience.
《莊子》之奇，一個重要的原因，在筆者看來是它包含了大量的審丑經(jīng)驗。
I tried to convince his father that he really likes acting, I hope that he can to help the dream, let me see Chuang Chuang!
我拼命說服爸爸，自己真的非常非常喜歡演戲，希望他能成全我的夢想，放手讓我闖闖看！
One night, Chuang Tzu dreamed that he was a butterfly fluttering its wings and perched on here and there happily.
有一天夜里，莊子夢見自己是一只蝴蝶；拍著翅膀，飛到這又飛到那兒好不快樂。
Three days later, however, Chuang Tzu, like a ghost still arrived the capital safely. He visited Huizi as scheduled.
然而三天后，莊子還是像幽靈似的平安抵達京城，并且按照原定計劃到宰相府去拜訪惠子。
Once Chuang Tzu traveled to the State of Chu, by the road he saw a skull exposing on the lawn.
莊子有一回到楚國去旅行，在路旁看到一具髑髏，暴露在草叢里。
The next day, his friend, in order to express his welcome, asked the servant to slay a goose as dish to serve Chuang Tzu.
次日，朋友為了表示歡迎之意，吩咐家仆斬殺一只鵝來招待莊子。
Guo Xiang's explanation to "Wuhua" is based on of his understanding of the "shifting creation" and related examples in Chuang-Tzu.
郭象對于“物化”的解釋又是以他對《莊子》中的“萬物以形相禪”之說和有關事例的理解為依據(jù)的。
Gradually, the world began circulated by the maze of treasures, and Chuang Shishen to be as eternal life force.
逐漸的，世界上開始流傳，得到迷宮中的寶物，就可以獲得與創(chuàng)世神一樣永生的力量。
We seek for these worldly things in Chuang Tzu's opinion; he also deems that they are of flaws and of problems.
我們所熱烈追求的世俗之物，看在莊子的眼里，認為都是具有缺陷，更是大有問題的。
Chuang Tzu's manner had deep social causes and it was a protest against the secular society in essence.
莊子風度有其深刻的社會根源，本質上是對世俗社會的抗議。
The main characteristic of Chuang-zi and Immanuel Kant's aesthetics view is the esthetic independent establishment.
莊子與康德的美學觀最主要的特點是審美的主體性的確立。
