congratulation

美 [k?n?ɡræt???le??(?)n] 　英 [k?n?ɡræt???le??(?)n]

• n.祝賀；恭喜；賀辭；恭賀
• 網(wǎng)絡(luò)慶賀；祝賀詞；祝詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

I was just recalling how, about a year ago, my country was swept up in a spasm of self-congratulation.

我正好回憶起大約一年前，我們的國家曾如何被一股沾沾自喜的潮流席卷。

I consider it a great privilege to say a word of hearty congratulation to Bob on the happy occasion of his birthday.

在鮑伯過生日的歡樂時(shí)刻，能夠說句話向他表示由衷道賀，真是無比的榮幸。

Clever clever we always avoid this problem, I still do not know, is a matter for regret, or a self-congratulation.

聰明的我們總是巧妙的回避這樣的問題，我始終不知道這樣做，是一件遺憾的事，還是一件慶幸的事。

There are not so many chances to say congratulation to a famous woman writer for her eighty birthday.

向一位著名的女作家祝賀她八十歲壽辰，這樣的機(jī)會(huì)是不多的

Gradually the deference and congratulation gave her a mental appreciation of her state.

漸漸地，別人的敬意和祝賀使她能從精神上欣賞自己的處境了。

His card of congratulation did not arrive till a few months after my graduation.

（他的賀卡，在我畢業(yè)后幾個(gè)月才寄到）。

The practice of new to the company plant represents municipal government of Suzhou of delegate of week person character congratulation.

周人言代表姑蘇市政府對(duì)公司新工廠的歇業(yè)暗示祝賀。

I presented her a flower vase in congratulation on her birthday.

她生日那天，我向她敬獻(xiàn)了一只花瓶以示祝賀。

He made a quick phone call to pass on his congratulation.

他立刻打了個(gè)電話以轉(zhuǎn)達(dá)祝賀。

He sent her a note of congratulation on her passing the exam.

他給她寄去了賀信，祝賀她通過了考試。

When you work well, some of the colleagues will feel envy with you, instead of the true congratulation to you like a real friend.

當(dāng)你在工作中表現(xiàn)好時(shí)，同事會(huì)覺的嫉妒，不會(huì)像真正的朋友那樣真心的恭喜你！

Ascanio: Oh, Arthur! Thank you for your congratulation! Please forgive me since we are all crazy now because we are so happy today!

奧，阿瑟呀！謝謝謝謝！請(qǐng)原諒我們現(xiàn)在均瘋了，因?yàn)?/c>我們實(shí)在太高興了！

Yet behind all this self-congratulation lurk more sobering considerations.

然而這些自我祝賀的背后也潛伏著更多的清醒的考慮。

Let me again send you my love, my congratulation and my best wishes for the coming New Year.

請(qǐng)讓我再次送上我的友愛，我的祝賀以及對(duì)你來年最美好的祝福。

And congressmen who have left Washington in a glow of relief and self-congratulation should have no illusions.

那些離開華盛頓國會(huì)山并自感解脫和慶幸的眾議員應(yīng)當(dāng)拋卻任何幻想。

Kristin: Congratulation to everyone on their hard work and dedication to achieve such a extraordinary result.

恭賀所有人在你們的努力與忠誠之心來達(dá)到這個(gè)特殊的成績。

China wraps association to grow Qiu Chunfu, China to pack head office to call congratulation respectively.

中國包協(xié)會(huì)長邱純甫、中國包裝總公司分別致電祝賀。

Handshakes are only exchanged on a first introduction, special occasions, or as an expression of agreement or congratulation.

人們只有在初次相見，或是在特殊場(chǎng)合，以及在表示贊同或祝賀時(shí)才握手。

Such were some of the causes for congratulation that our patriotic American might recognize, at the close of the eighteenth century.

這是我們的美國愛國志士在18世紀(jì)結(jié)束時(shí)可以感到欣慰的理由。

gift I sent her a gift as a token of my congratulation.

我給她寄去一件禮物表示祝賀。

Such were some of the causes for congratulation that our patriotic American might recognize, at the close of the eighteenth century.

這是我們的美國愛國志士在18世紀(jì)結(jié)束時(shí)可以感到欣慰的理由。

Please accept my warmest congratulation on this 20th anniversary of the founding of your business.

在貴公司成立20周年之際，請(qǐng)接受我的熱烈祝賀。

Finally, extends the most sincere congratulation once more.

最后，再次致以最真摯的祝賀。

On behalf of Foreign Sporting Goods, I would like to extend our sincerest congratulation to you on your 10th anniversary working with us.

我謹(jǐn)代表國外體育商品公司，向您致以最真摯的祝賀，您與我們合作已經(jīng)滿10周年了。

Of actor cruel information high-key go up line, appear and did not gain the reputation of how many congratulation and recognition.

優(yōu)酷資訊的高調(diào)上線，似乎并沒有贏得多少祝賀和贊譽(yù)之聲。

Bush, for his part, said China and the United States have engaged in good cooperation over the past 30 years which deserves congratulation.

布什表示，在過去30年中，美中進(jìn)行了良好合作，值得慶賀。

History, as Simon Schama, a master of the craft, says, should be the instrument of self-criticism, not self-congratulation.

正如歷史學(xué)大師西蒙?沙瑪所言，歷史應(yīng)該是自我批判的利器，而非自我謳歌的工具。

Nevertheless, Mr Sarkozy could expect congratulation on his return to France, with some French media outlets already commending his tactics.

不管怎樣，薩科奇可以期望回國后得到人們的恭賀，而一些法國媒體已經(jīng)在贊揚(yáng)他的戰(zhàn)術(shù)。

But before we drown in a sea of self-congratulation, a further - and crucial - observation must be made.

在我們陷入自我夸獎(jiǎng)之前，必須作進(jìn)一步，而且是關(guān)鍵的一個(gè)觀察。

Here, we express enthusiastic congratulation to the manufacturer of autograph of this gold a list of names posted up!

在此，我們向此次金榜題名的廠家表示熱烈的祝賀！

Even the modern Bundeswehr, under firm democratic control and embedded in Western alliances, is presented without much self-congratulation.

即使現(xiàn)代的聯(lián)邦德國國防軍在非常嚴(yán)格的民主控制下加入西方聯(lián)盟，也沒有露出絲毫的沾沾自喜。

Duration hereat, to overall situation broad worker pays festal congratulation and greeting with all brainpower!

時(shí)值此際，向全局廣大職工和全體科技人員致以節(jié)日的祝賀與問候！

Examiner: Your use of mirrors needs improvement. . . but it wasn't enough to pull you under the line. Congratulation Randall. You passed!

你對(duì)后視鏡的使用需要改進(jìn)……但是這不至于讓你不及格。恭喜你，蘭德爾，你通過考試了！

At last, President Obama delivered his Congratulation Address in a humorous way and received the souvenir from the Lakers.

最后奧巴馬用其風(fēng)趣的語言為衛(wèi)冕冠軍發(fā)表祝賀演說，并接受了湖人隊(duì)的紀(jì)念禮物。

However, such sentiments appear to have disappeared in the dawn chorus of congratulation.

然而這些觀點(diǎn)在大片的歡呼祝賀聲出現(xiàn)的時(shí)候就消失了。

Yancheng Education Bureau sent three congratulation letters in the last three years.

市教育局連續(xù)三年發(fā)來賀信。

Product leaders do not stop for self-congratulation . They are too busy raising the bar .

產(chǎn)品領(lǐng)先型公司不會(huì)滿足于已取得的成績，他們忙于追求更高的目標(biāo)。

Congratulation on your taking office in Beijing , I wish you much success .

祝賀您的到任，祝您一切順利。

We photograph whole morning, covered with sweat. But, very enjoying to share the happiness with them. Congratulation, my friends.

我們拍了整個(gè)早上，滿身是汗。不過，還是樂在其中，和他們一起分享畢業(yè)的喜悅。恭喜他們！

The blesses on New Year are warm and beautiful. The language forms of the congratulation messages add the aesthetic feeling.

新年祝福是美而溫馨的，拜年短信的語言形式往往又增添了其中的美感。

The judge awarded the prize the the winning cyclist and made congratulation to him.

裁判把獎(jiǎng)金頒給了贏得比賽的自行車選手，并向他祝賀。