因?yàn)?/c>太累了，他不得不放棄爬山的念頭。
The grape is usually a woody vine, climbing by means of tendrils. In arid regions it may form an almost erect shrub.
葡萄通常為木本蔓生植物，藉卷須攀緣，在干旱地區(qū)可以長(zhǎng)成近乎直立的灌木。
Down the rugged sides of the chasm, looking black like flies against all that fiery light, hundreds of Earthmen were climbing.
在那火紅的光照下，成千的地下人看上去就像黑壓壓一片蒼蠅正順著凹凸不平的裂縫邊往下爬去。
resting place in a Garden or park, often made of rustic work or latticework on which plants, such as climbing shrubs or vines, are grown.
涼亭，藤架花園或公園中的蔭涼休息場(chǎng)所，常以粗面石工或格架制成，其上生長(zhǎng)著植物，如攀緣灌木或爬藤。
He was a very likable chubby little thing, always on his feet climbing up and down, chasing after insects, birds, and me.
他是個(gè)胖乎乎的逗人喜歡的小家伙，他的腳不停地爬上爬下，追逐昆蟲、鳥和我。
It was now evening and a light wind was blowing , so I lowered the sails before climbing down a rope and into the sea .
現(xiàn)在已經(jīng)是晚上了，微風(fēng)輕拂，我降下帆，然后順著一條繩子下到海里。
Climbing over the walls and dropping down into the courtyard, they discovered an old woman sitting on her doorstep weeping bitterly.
他們爬過墻，跳到院子里，發(fā)現(xiàn)一個(gè)老大娘坐在門前的臺(tái)階上傷心地哭泣。
It ' s a fair day, after breakfast, we took a twenty- minutes ride by mini-bus and got to the end of the road. Then the climbing began.
天氣不錯(cuò)，早餐后，一輛面的把我們送到一條山村大道的止境，然后就開端往上爬了。
The 19 escaped from the center by climbing out of a toilet window and then clambering over the wall of the compound, the police said.
警方稱，這19人當(dāng)天從戒毒所的衛(wèi)生間氣窗爬出后，越過圍墻出逃。
As a climbing rose, Crown Princess Margareta is ideal trained against a wall, perhaps by an entrance where the fragrance can be enjoyed.
作為一個(gè)登山上漲，太子妃瑪加麗是理想的靠墻的訓(xùn)練，也許其中香味可以享受一個(gè)入口。
With an estimated climbing time of just under five and a half hours, it is also one of the shortest.
從這條山道登頂估計(jì)要用五個(gè)半小時(shí)，也是所有登山道中最短的。
People with a vine, climbing up from a little bit, do not know how difficult it is to live.
人其實(shí)同藤一樣，從一點(diǎn)點(diǎn)爬起，活得不知有多艱難。
Working on a goal can be like climbing a mountain you think if you just keep your head down and go you'll get to the top quicker.
執(zhí)行一個(gè)目標(biāo)就像爬山，你認(rèn)為如果只顧低著頭爬就會(huì)很快到達(dá)山頂。
The recoil of his gun knocked the hunter into the river; climbing out of the water, he found his clothes full of fish.
槍的后坐力把獵人拋到河里，等他從水里爬了上來，發(fā)現(xiàn)渾身上下全都裝滿了魚。
China's domestic prices had been climbing since the start of the year, suggesting that demand from Chinese industry was outstripping supply.
中國(guó)國(guó)內(nèi)稀土價(jià)格自今年初以來本一路攀升，這說明中國(guó)工業(yè)需求大于市場(chǎng)供給。
Marye, my doctors, and a minute bit of common sense will keep me off the rock climbing walls.
我的醫(yī)生，以及一丁點(diǎn)兒的常識(shí)將使我遠(yuǎn)離攀爬巖石或高墻。
A bit of discarded climbing rope, some ripped plastic sheeting or even an old hiking boot can be of great use in the woods.
一頂點(diǎn)被丟棄的登山繩，一些被撕破的塑料薄膜或甚至是一只舊的徒步旅行靴，在野外都會(huì)大有用處。
You were stupid to try climbing up there. You might have killed yourself.
你試圖在那兒攀登真是愚蠢，你也許會(huì)摔死的。事實(shí)上并未摔死。
Seeing her son returning from the front she was climbing the wall.
見到兒子從前線歸來，她欣喜若狂。
I had spent years climbing the mountain. When I finally made it to the top, I started to wonder why I had been in such a hurry to get there.
我花了很多年的時(shí)間向上攀登。到達(dá)頂峰時(shí)，我開始感到迷惘：我急急忙忙爬到這里究竟是為了什么。
The thief escaped by climbing over a fence.
小偷爬過圍墻逃跑了。
He likes to go climbing most weekends.
在多數(shù)周末他都喜歡去登山。
After climbing only halfway up the mountain, he was so rooted that he had to give up.
才爬到半山腰他就累得疲憊不堪，不得不半途而廢。
The dollar has been climbing all week.
整個(gè)星期美元一直在升值。
The wind, or fire meet tree-trunk enwinds climbing plants and have lowered down the branches of the tree and fire up to become crown fire.
當(dāng)地面火遇到大風(fēng)時(shí)，或樹干上纏繞著爬蔓植物和有低垂下來的樹枝，火便上升到樹冠，成為樹冠火。
Climbing is all about balance, knowing your body and being able to reposition it in space.
攀巖是一種平衡，了解你的身體，并能在空中調(diào)整它。
She doesn't want to see those boys just climbing walls while she tends to her mother, takes care of her, has some good family visits.
她也不想在照顧母親、照料她、與親人歡聚的時(shí)候看到孩子只有墻爬。
I'm like the fly which is climbing on the glass, the sunshine is in front of me, but i just cannot find out the outlet.
我就像一只爬在玻璃上的蒼蠅，前途一片光明，就是找不到出路。
Ardi's feet were rigid enough to allow her to walk upright some of the time, but she still had a grasping big toe for use in climbing trees.
“阿蒂”的腳有足夠力量支撐她不時(shí)直立行走一段時(shí)間，但她仍有一個(gè)善于攀爬的大腳趾。
During the Cuban missile crisis, an air force sentry in Minnesota shot at a fence-climbing intruder and sounded the sabotage alarm.
古巴飛彈危機(jī)期間，一個(gè)載明尼蘇達(dá)州的美國(guó)空軍哨兵射殺一名攀爬圍墻的侵入者并拉起破壞行動(dòng)警報(bào)。
At first the only light rose from below him, as though he were climbing down some sort of bottleneck.
開始，只有亮光從他的正下方照上來，好象他是在爬下瓶頸一類的東西。
This ascension will be similar to climbing onto the next anthropologic stage. No one on earth has any other way left but -- upward.
這個(gè)上升類似于爬到一個(gè)新的人類學(xué)階段。人無(wú)他路可走，除卻——向上。
During the course of his interview, everyone climbing up and down the stairs greeted him with cheerful smiles at the sight of him.
在他面試的過程中，每個(gè)上下樓梯的人見到他都報(bào)以充滿喜悅的笑容向他打招呼。
I went round to see if it was open on any side, but saw it was not, and that there was no climbing up to the top, as it was so smooth.
我繞著它看看是否那邊能打開，但是沒有看到，它太光滑了，不能爬到上面去。
Hearing these, the athletes one by one began to lose their courage, except a few who were in higher spirit still climbing up.
聽到這些，一只又一只的青蛙開始泄氣了，除了那些情緒高漲的幾只還在往上爬。
Dick's also pulled him cross-country skiing, taken him on his back mountain climbing and once hauled him across the U.
Dick拖（帶）著他越野滑雪、背著他爬山、也曾經(jīng)用腳踏車，載他橫越美國(guó)。
Shopper Sun Ming, 32, said as the price of gold increased and was still climbing, he would not buy any gold jewellery.
32歲的孫明是一位熱心的購(gòu)物者，他說由于黃金價(jià)格居高不下，而且還有上漲的趨勢(shì)，他不想在這段期間購(gòu)買任何金飾品。
It's hard to differentiate between climbing on a cliff, and climbing on boulders, as it is all climbing to me sometimes.
很難在野攀和抱石之間區(qū)分那么清楚，對(duì)我而言都是在攀爬。
Climbing up the stairs, as I said a moment ago, he had mentioned the fact that Maupassant used to live here.
我剛才說過，上樓時(shí)范諾登曾說起莫泊桑也在這兒住過，這一巧合似乎給他留下了印象。
Neil always was an outdoors type of guy, always up for a spot of cycling, hiking or rock-climbing.
尼爾是那種喜愛戶外活動(dòng)的男人，只要來點(diǎn)騎車旅行、遠(yuǎn)足或攀巖之類的活動(dòng)，他就會(huì)情緒高漲。
His wife and I got the biggest laugh after we learned they'd bought matching climbing equipment.
發(fā)現(xiàn)他倆竟然買了配對(duì)的攀巖設(shè)備后，我和他那密友的太太都哈哈大笑。
Visit mount Tai as if climbing the great wall, become the dream of many Chinese.
登臨泰山，猶如攀登長(zhǎng)城一樣，成為許多中國(guó)人的夢(mèng)想。
Climbing to the top of the beanstalk, he found a castle and a giant, but with very modern problems that only Jim could help solve.
攀登到頂部的青苗，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)城堡和一個(gè)巨人，但非常現(xiàn)代的問題，只有吉姆可以幫助解決。
Alex: Well, I do rock-climbing as a hobby and I also do a bit of cliff diving from time to time.
埃里克斯：嗯，我的業(yè)余愛好是攀巖，而且還時(shí)常去玩懸崖跳水。
英 ['kla?m??] 
