cogito

美 　英

• 網(wǎng)絡我思；我思我想；我思想

例句

This framework is only valid in so far as Think the I think, namely, that I argue the cogito with the Other.

這樣的架構(gòu)能夠成立，只有當著是思想這個「我思想」，換句話說，我跟大它者爭論這個「我思故我在」。

Cogito, after all, in Descartes, is rubbish, since he effectively put in the waste-paper basket everything that he examined in his cogito.

畢竟，在笛卡爾那里，「我思」是垃圾，因為他有效地將他「思想」所審查過的每一樣東西，都丟棄到廢紙桶。

Suddenly an epiphany: "Cogito ergo sum, " or "I think, therefore I am. "

突然頓悟：“可能是所有自我意識的結(jié)合”或者“我認為，這就是我。”

He concluded cogito ergo sum: I think, therefore I am.

他得出了“我思故我在”的結(jié)論。

"ego cogito ergo sum" characterizes man being his own measure;

“我思故我在”表征著人作為自己的尺度；

Cogito and Ego under the Background of the Modern French Philosophy

現(xiàn)代法國哲學視野下的我思與自我

And the proper translation of "cogito ergo sum" is "I shake things up, therefore I am. " (Laughter)

而“cogitoergosum”的適切的翻譯是“我搖動事物，故我在。”（眾笑）