colloquial
美 [k??lo?kwi?l] 
英 [k??l??kwi?l]
反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | 會話的；口語的used in conversation but not in formal speech or writing |
英漢解釋
英英解釋
例句
There are many colloquial English expressions used to tell someone to keep quiet or to go away. Most of them are on the strong side.
英語中有很多俗語來讓別人閉嘴或滾開，而且大多數用語的語氣都很重。
In colloquial Cantonese money is often referred to as water.
廣東話有謂水為財也。
Butcher Colloquial term for a telephone technician who tends to use cutters without verifying whether the cabling is active or inactive.
通俗術語，指這樣一種電話技術人員，使用切割機前沒有檢查電纜是否正在使用。
English translation of trouble to help me look good as far as colloquial, since the beginning of the song to put to use when the monologue.
麻煩英文好的幫我翻譯一下，盡量口語化一點，因為是要放在歌曲的開頭當獨白用。
The only regret is that the book is all about the "old Beijing" , so some colloquial expressions in the story are beyond my apprehension.
唯一遺憾的就是書中講的是“舊事”，因此提到的家鄉話我沒能看懂。
Only a tiny number of the speakers of any language will be aware that they are using colloquial or slang expression_rs.
該語言的使用者中僅僅有一小部分人會意識到他們在使用口頭或者俚語。
Subjective-Object Structure is one of the most common phrases in Chinese used in a high frequency both in colloquial and written language.
兼語結構是漢語中較為常見的結構之一，在口語及書面語中出現的頻率都很高。
His predecessor Gamal Abdel Nasser was known for using Egyptian colloquial in speeches, but Mr Mubarak was having none of it last night.
雖然，他的前任納賽爾總統因在演講中常使用埃及口頭語而聞名，穆巴拉克昨晚的演說卻對口頭語只字未用。
The classical Chinese novels came into being prior to colloquial novels, with the latter mostly influenced by the former.
因文言小說誕生與發展在先，故白話小說多受其影響。
This. brilliant, caustic, rambling satire is. written in a colloquial style which is. the result of a mastery of technique.
這篇光輝的，刻薄的，但很松散的諷刺敘事詩是以一。
Thus, the research on the host's colloquial communication in broadcast television is of a universal significance.
對電視節目主持人的口語傳播的研究，有著重要的意義。
The ancient colloquial novels of our nation didn't thrive greatly until the Jiajing and Wanli age of Ming Dynasty.
我國古代長篇白話小說到了明代嘉靖、萬歷年間才大繁榮，大發展。
Meanwhile, the modem press re-moulds the dream of a nation with its colloquial language.
同時，現代報刊也以白話語言為人們重塑了一個民族國家的夢想。
The main features of Business English teaching in their professional, colloquial and a clear objective.
商務英語的特點主要在于其教學的專業化、口語化和較強的針對性。
If you think there is a trend of " colloquial poems" indeed, what is the target goal supposed to be.
你覺得如果真有“口語詩”這種潮流，它的目標應該是什么？
The system understands multiple, colloquial forms of a question.
這個系統能夠理解一個問題的多種問法以及口語表達形式。
Bird - A colloquial expression used to refer to a communications satellite.
飛鳥-對通訊衛星的一種形象表述。
"Dreaming in Chinese" is chatty and colloquial, with helpful photographs and drawings, as well as a pronunciation guide.
《華文之夢》寫得很口語化，很親民——還配著圖片資料和發音指導。
The word "Knickerbocker" , a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers.
而荷蘭的一個姓氏“尼克伯克爾”則成為了一個俗語，用來指那些祖輩是荷蘭移民的紐約人。
Hangzhou fiction includes colloquial and classical Chinese fiction that takes Hangzhou as the background of the stories.
凡以杭州為故事展開場景的古代通俗小說和文言小說都可稱作杭州小說。
I have known some eager opponents of democracy who allowed their children to address them with perfect colloquial equality.
我知道一些激烈反對民主的人，縱容他們的子女以極隨便的口吻對他們說話。
I think "Cheers" meaning "Thanks" is slang or colloquial and I heard it hundreds of times when I lived in London.
我認為用“Cheers”來表達謝謝是一種俚語或口語的用法。住在倫敦期間，我聽到好幾百次這樣的說法。
3 multi-purpose imperative. Advertising language has a strong appeal, usually have mass, colloquial tendency.
多用祈使句。廣告語言具有很強的感召力，通常有大眾化、口語化的傾向。
in colloquial usage, consists of those who have some economic independence but not a great deal of social influence or power.
中產階級，在口語的使用，包括那些誰有一些經濟上的獨立，而不是大量的社會影響力或權力。
The Czech Textbook of Colloquial Chinese was used as a teaching material combined with audio and multimedia materials donated by Hanban.
使用當地出版的教材《捷漢會話課本》，結合漢辦贈送的多媒體音像資料；
Mark. Twain's style and created a language of colloquial American novel precedent for later writers had a tremendous impact. Mark.
馬克。吐溫的風格開創了美國小說語言口語化的先河，對后世作家產生了巨大影響。
Translation should be popular, colloquial, and respect for the consumer Fees are groups with literacy and aesthetic level.
譯文應盡量大眾化，口語化以及尊重消費者群體所具有的文化水平和審美水平。
Colloquial expression_rs and even slang may be found in standard dictionaries but will be so identified.
標準詞典里可以有口頭語表達甚至俚語，但是會標出來。
considered appropriate for more formal situations. Almost all idiomatic expressions are colloquial language.
使用，卻不適用于更正規的一些場合的詞和短語。
Despite the colloquial use of the name, experiments involving rodents more often use mice or rats.
除了口語通俗說法以外，實驗所用嚙齒類動物往往是小鼠或大鼠。
She wrote her letters in a colloquial style; the broken syntax and casual enunciation of conversational English.
她以通俗的風格寫信；會話體英語不規范的語法和隨便的發音。
The trend of Chinese literature experienced a sudden change. Narrating in colloquial language replaced chanting in classical Chinese.
中國文學潮流遭遇了急變，白話敘事替代文言詠嘆。
Vivid colloquial dialect and tailored so that Huck and Jim's image, personality and psychological activities are a very personal portrait.
活生生的方言和量身定做的口語使哈克和吉姆的形象，性格和心理活動得到了極具個性化的刻畫。
He supposed that Colloquial poems should especially express true spirit for it's lack of modifiers.
他認為，白話詩由于沒有詞藻來修飾，因此尤其應該表現真實的情緒。
hypercritical of colloquial speech; the overcritical teacher can discourage originality.
對口頭的語言過于苛刻；吹毛求疵的教師會打擊創造性。
Colloquial name for the spherical typing head of an IBM72 type writer and its derivatives.
對ibm72型打字機及其改型的球形打字頭的習慣稱呼。
Classes in colloquial English are fashionable among Shanghai schoolchildren, but everything costs money.
本土英語的課程在上海學齡兒童之中非常時髦；但一切的一切都要錢。
Meanwhile, the village does not exist in California, either in colloquial speech or as a municipal corporation.
同時，在加利福尼亞不存在村，無論在口語中還是在市政建制上。
This thesis will talk about the successful application of colloquial rhetoric, taking the civic new The Seventh Day as the example.
本文把元元主持的《第七日》作為分析樣本，來研究口語修辭在主持實踐中的具體運用。
They make for perfect Mandarin lessons, with simple, colloquial language, clear voices, and repetitive dialogues.
卡通是最好的普通話課程，有簡單、口語化的語言，清晰地聲音，不斷重復的對話。
a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech.
一種口語表述；特征是試圖模仿非正式用語的口頭或者書面交流。
