因?yàn)?/c>他寫他熟悉的東西:自然和自己的性格。
At the very beginning of the literary period (about 800)the y became so weak that no trace of it appeared in writing for three centuries.
在文學(xué)語(yǔ)言初期,大約是公元800年左右,這個(gè)y已逐漸弱化,以致在以后三個(gè)世紀(jì),在文字上都沒(méi)有保存它的任何跡象。
Indeed, in the discovery of this sympathetic "woman writing" , Hearst broke through the crust into the thing he was after.
確實(shí),這種引起同情心的“婦女作品”的發(fā)展,使赫斯特沖破了原有的束縛而找到了他追求的東西。
Herbert had been writing with his pencil in the cover of a book.
赫伯爾特用鉛筆在一本書的封皮里邊寫了些什么。
I should like you to cooperate on [with] the writing of my next book.
我希望你協(xié)助我寫下一本書。
He'd barely come home when he whaled into me for not writing to him.
他一回家就責(zé)怪我不給他寫信。
It was all but impossible to read his writing.
他的筆跡幾乎沒(méi)法辨認(rèn)。
Experts have authenticated the writing as that of Byron himself.
專家鑒定這字跡是拜倫的親筆。
If, while you're writing for clarity, some lovely, dramatic or inspired phrases or sentences come to you, fine.
如果你還在想把一篇文章寫清楚時(shí),一些美好、生動(dòng)、或即興而生的短語(yǔ)和句子向你涌來(lái),那真是好極了。
There were crosscurrents and moods in American poetical writing after the brilliant renaissance of the period.
1910至1927年間光輝的文藝復(fù)興以后,美國(guó)詩(shī)歌寫作中出現(xiàn)了逆流和新基調(diào)。
He spent two years writing the script and many more months choosing his actors.
他花了兩年時(shí)間寫電影劇本,又花了好幾個(gè)月挑演員。
Time's victory over the wilderness makes a large and vivid theme, and there is still strength in Gooper's writing.
時(shí)間戰(zhàn)勝荒原,是個(gè)廣闊生動(dòng)的主題,在庫(kù)珀的作品里還寫得很有氣勢(shì)。
His writing brings him $10000 a year.
寫作每年為他賺1萬(wàn)元。
The prisoners tried to barter with the guards for items like writing paper and books.
囚犯們試著從看守那里換取稿紙和書之類的東西。
The writing blurred and danced before his eyes.
字跡變得一片模糊,在他眼前晃動(dòng)。
He was capable of slack writing which he would not condone in others.
他痛恨別人草率成篇,其實(shí)自己也有這個(gè)毛病。
Though I'm writing this post on a PC with a keyboard, it's easy to see where Apple is leading.
盡管眼下我仍在一臺(tái)帶鍵盤的PC上撰寫此文,但判斷蘋果前進(jìn)的方向可謂輕而易舉。
A screen full of colors, toolbars, and windows is the sort of visual noise you can't afford to have around when writing.
一個(gè)充滿顏色,工具欄和視窗的屏幕是一種你寫作時(shí)無(wú)法忽略的視覺(jué)干擾。
But all of that is only a prelude to what truly matters as a developer: writing code and building solutions.
但是它們對(duì)開(kāi)發(fā)人員而言只不過(guò)是序幕而已:編寫代碼和構(gòu)建解決方案。
He had been camped out in Switzerland for six years, teaching and writing the masterpiece that would later become Human Action.
他在瑞士湊合著呆了六年,邊教學(xué)邊寫作,該杰作即后來(lái)的《人的行為》。
A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form.
銷售合同無(wú)需以書面訂立或書面證明,在形式方面也不受任何其他條件的限制。
Q and A Q: How can I improve my writing if I cannot write complete sentences?
問(wèn)題:我發(fā)覺(jué)寫不出完整的句子,該怎樣做才能提高我的寫作水平?
We are writing this book as a rhizome. It is composed of plateaus. We have given it a circular form, but only for laughs.
我們寫作這本書當(dāng)著塊莖。它由無(wú)數(shù)高臺(tái)組成。我們賦予它一個(gè)迴旋的形態(tài),但只是博君一笑。
He's very funny. He lays out his own struggles with anger as a Buddhist monk, and it's soon clear why he's writing under a pseudonym.
他很有趣,講述了自己作為一名佛教和尚與憤怒作斗爭(zhēng)的過(guò)程,這就很快弄明白了為什么他要用筆名寫作。
One of the main divisions of a relatively lengthy piece of writing, such as a book, that is usually numbered or titled.
章,回,篇:一部相對(duì)較長(zhǎng)作品的一個(gè)主要部分,如通常標(biāo)有頁(yè)數(shù)和標(biāo)題的書的。
This incredible feat may have been performed by a few, but that does not suggest that the art of writing was not developed.
這個(gè)難以置信的技藝也許是通過(guò)少數(shù)人來(lái)履行,但這并不意味著書寫的藝術(shù)沒(méi)有發(fā)展。
Writing about yourself seems to be a lot like sticking a branch into clear river-water and roiling up the muddy bottom.
撰寫自己的故事,就好像把樹(shù)枝插進(jìn)清澈的河水中,翻攪起河底的泥濘。
The answer was yes, provided she ran a "dummy" pet for a year, reading up on pet care and writing a project for her mother on dogs.
她回答說(shuō)可以,但條件是她要先養(yǎng)一年“虛擬”寵物,讀一些關(guān)于照顧寵物的書,并為母親寫一個(gè)關(guān)于養(yǎng)狗的方案。
One eagerly awaits the American entrepreneur or politician capable of writing such a balanced, enlightened book imagining our future.
民眾只是迫切的等待著一位美國(guó)的企業(yè)家或政治家有能力描繪出一幅平衡,啟迪人的圖景來(lái)想象我們自己的未來(lái)。
He is beginning to recognise the example they set for us in our lives and is able to record his ideas through drawing and writing.
他開(kāi)始了解這些故事對(duì)我們生活的意義并且能夠通過(guò)繪畫和寫作記錄他的想法。
You could start off by reading some of those: you might find errors to correct , and get an idea of what others are writing here .
您可以先開(kāi)始看一些這樣的文章,您也許會(huì)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤去修改,而且可以知道其他人的觀點(diǎn)。
Unless otherwise agreed in writing, the remedies under this article 11 are exclusive of any other remedy for nonconformity.
7除非另有書面約定,本條(第11條)項(xiàng)下的救濟(jì)方法不包括貨物不符的任何其他救濟(jì)方法。
As well as writing a case study of each company, the student groups had to complete a project for the company.
除了針對(duì)每家公司撰寫案例研究以外,各小組還要為公司完成一個(gè)項(xiàng)目。
When a company is ready to launch, Graham will sit with the founders and brainstorm key points, writing them down on a whiteboard.
如果一家公司即將開(kāi)業(yè),Graham就會(huì)和創(chuàng)業(yè)者們坐下來(lái),一起思考其中的要點(diǎn),并把這些東西列在白板上。
He learnt, however, the art of glass-painting, to which he added that of drawing, and afterwards reading and writing.
然而,他學(xué)會(huì)了將素描加入到玻璃繪畫中,然后又學(xué)會(huì)了讀書和寫字。
I am writing hurriedly to save the post.
我正在匆匆地寫信,希望能趕上這一班郵件。
You shouldn't use too many I's in writing.
寫文章寫信時(shí)不要老用我怎么怎么的字眼。