當(dāng)?shù)?/c>地圖的盒子或籃子。
The release of the map marks a new phase of the mission for the spacecraft, which will now orbit the sun's innermost planet for a year.
這份地圖的發(fā)布標(biāo)志這個航天器的任務(wù)的新階段，它現(xiàn)在將環(huán)繞這個太陽最里面的行星飛行一年。
Then we elaborated the concept of map generalization in mobile environment from the point of the fundamental problems in map generalization.
進一步從制圖綜合基本問題出發(fā)，闡述了移動環(huán)境地圖自動綜合的概念。
I'll begin by asking you to take a look at a map. From Libya to Italy by water is a little farther than from Washington to New York.
我首先請你們看一下地圖，從利比亞到意大利的水路距離比從華盛頓到紐約的距離遠一點。
Mr. Palmer's business empire is all over the map. He owns five golf courses in Australia and three resorts, including one in Tahiti.
帕爾默的商業(yè)帝國無所不及。他擁有五家在澳大利亞的高爾夫球場，還擁有三處度假勝地，其中一家位于塔希提島。
Once you know what areas of the document you are going to work with, you can choose an appropriate root for your map.
一旦確定了將要處理的文檔區(qū)域，可以為映射選擇適當(dāng)的根。
Now that I've coded my map and reduce implementations, all that's left to do is link everything up into a Hadoop Job.
現(xiàn)在我已經(jīng)對我的map和reduce實現(xiàn)進行了編碼，接下來所要做的是將所有這一切鏈接到一個HadoopJob。
I would like to go to the West End Hotel, here is the map of the area near the hotel, how much will it be?
我想去WestEnd酒店，這是酒店附近的地圖，需要付多少錢？
Eventually, you will have a clear map of your exposure and be able to see where to apply exceptional skills or effort.
最終，您將獲得所公開內(nèi)容的清楚映射，并能夠了解在何處應(yīng)用特殊技能或進行相關(guān)工作。
Navigation apps consume lots of data when they retrieve map images, up to a megabyte a minute.
導(dǎo)航應(yīng)用程序在搜索地圖照片時會消耗大量數(shù)據(jù)，每分鐘達到1兆字節(jié)。
The scripts humans have been living from are beginning to be edited by those who are map carving ascension.
人類所生活的劇本，正在開始被提升地圖的繪制者們所改寫。
But the map of the Depression provides only an incomplete guide to how the American economy got to where it is now.
然而，大蕭條時期的寫照僅僅是對當(dāng)前美國經(jīng)濟今后走向的一個不完整路標(biāo)。
Cathy: If you come to the front desk, I can give you a map of the local area and point out some sights for you.
凱西：如果您到柜臺來，我可以給您一份本地的地圖，指出一些景點給您參考。
A few days ago I added my local curry house to the map (next to a post box someone else had already inserted).
幾天前，我將我的本地咖喱菜屋添加到地圖上（旁邊的一個郵筒別人已添加了）。
He can pick it out on a map of the United States, even if we change the color or puzzle size on him.
即便我們更換顏色和尺寸，他依然能從一張美國地圖中找出密蘇里州。
Five days later, when he had finished decorating the offices, he retrieved the map and smuggled it out of the building in an old paint tin.
過了五天，他把辦事處油漆好了，就取回地圖，藏在舊油漆罐里，偷偷帶走。
A year later, and a map of the floodplain looks completely different: streams are meandering to the west.
一年之后，沖積平原的地圖看來完全不同了，原來水都邐迤朝西流去。
Then the Poincar map of bound gait was defined, and a fixed point of the map was figured out with Newton-Raphson method.
定義了四足機器人被動跳躍步態(tài)的龐加萊映射，利用牛頓迭代法獲得了龐加萊映射的某個固定點。
Mr. Giuliano says having the tomato's genetic map will help growers who are always trying to produce a better tomato.
Giuliano先生說，有了西紅柿基因圖譜就可以幫助種植者生產(chǎn)更好的西紅柿。
It lies on the map like the top half of a broken cane, parallel with the Equator but a long, long way north.
它在地圖上就象一根破爛手杖的上半節(jié)，和南面平行的赤道遙遙相望。
An elderly man with a face that was a weather map of his years spat into the fireplace and said.
一位年長的人，他的一張臉就是他歲月的氣象圖，往火爐里吐口唾沫說。
If you look at the map, the US seems to be cut into three parts by the Mississippi River and the Rocky Mountains.
如果你看一看地圖，美國就象是被密西西比河與落磯山脈切成了3部分。
The purpose of map interpretation is to determine the temporal and spatial relationships among the different rocks.
對地圖判讀目的在于確定不同巖石的時間空間關(guān)系。
The map was pegged out on the blackboard.
地圖鋪開釘在黑板上。
If neatly done, this field map can be photocopied and serve as a permanent map.
假如能精致地完成，這張野外圖可以照相復(fù)制并作為永久性的地圖。
A complete national map coverage will include maps and map series at a wide range of scales.
國家地圖的全部成圖地區(qū)，將包括各種比例尺的地圖和地圖系列。
Bruce consulted the map once more and told us that the village was now only fifteen miles away.
布魯斯又查了一下地圖，告訴我們離村子只有15英里了。
As Godliman entered the map room a cluster of youngish people with solemn faces emerged from the conference room beyond.
戈德利曼走進地圖室時，一群莊重的青年人從旁邊的會議室里走了出來。
He had prepared a map for his mine defense.
他已準(zhǔn)備好一張布雷要圖。
The map of Africa stretches itself out under my feet.
非洲的圖景象一頁巨大地圖鋪展在我的腳下。
Over the wall he had hung a big map.
他把一張大地圖掛在了一面墻上。
You don't have to draw a map.
你用不著繞那么大的彎子。
He struck his hand on the map.
他拍了一下地圖。
To map 100 mutants by this method would necessitate nearly 5, 000 crosses.
用這種方法來繪制100個突變型的遺傳圖就要做5000個雜交。
Where shall I tack the map?
我該把這張地圖釘在哪兒？
He pinned the map down to the table.
他把那張地圖釘在桌子上。
He continued to study the map, which fascinated him.
他繼續(xù)研究這張強烈地吸引著他的地圖。
The scale of the map is 1: 460000.
這張地圖的比例尺是四十六萬分之一。
Tring to achieve your goals without an action plan is like trying to drive from los Angeles to denver without a map.
特林沒有實現(xiàn)自己的目標(biāo)的行動計劃就像是試圖從洛杉磯到丹佛驅(qū)動洛杉磯沒有地圖。
The next screen will ask you to save this new job, and the map and format will be created at the time of unload job execution.
下一屏幕將詢問您是否保存此新作業(yè)，映射和格式將在卸載作業(yè)執(zhí)行時創(chuàng)建。
In his works, Dickens sets out a full map and a Large-scale criticism of the nineteenth century England, particularly London.
在他的作品中，狄更斯對19世紀的英國，特別是倫敦做出了全面地描繪及大量的批評。
The map of the MRT lines shows you how much it costs to get to your destination.
妳可以從捷運路線圖上，找到目的地的票價。
To me that's off grounds. That demands a response. What other incentive could there be to map our infrastructure in the event of a crisis?
以我看來，這是很必要的。那些發(fā)生嚴重事故的基礎(chǔ)設(shè)施又有哪一個被標(biāo)在地圖上了呢？
I thank each of you for the many blessings that poured through my fellow map carvers due to my sharing of my experience of bardo.
我感謝你們每個人由于我對中陰身的分享，而通過我的地圖繪制者同胞所源源流淌的諸多祝福。
To the best of our knowledge, MAP-2 expression has not been thoroughly evaluated in tissues outside of the central nervous tissue.
據(jù)我們所知，中樞神經(jīng)系統(tǒng)之外的組織如何表達MAP-2從未被完全研究過。
Additionally, you can map multiple standalone registries into a single federated registry, known as the Virtual Member Manager.
此外，還可以將多個獨立的注冊中心映射為單個聯(lián)合注冊中心，稱為VirtualMemberManager。
An attention map is more effective than a prioritized list because it helps determine how much space to dedicate to each goal on the page.
注意力地圖是一個更有效的優(yōu)先級名單，因為它有助于確定在每個目標(biāo)頁面上分配多少空間。
This pattern acted as a map on which cells from the heart muscle of a rat were grown.
這種特定蛋白質(zhì)就好像是一張地圖，在其表面上附著著生長好的老鼠心肌細胞。
I would also like the border of the map - the edge between the land and the sea more well defined.
我也想在地圖邊界-之間的土地，更明確的海邊。
He studied it for an hour and then said to BB calmly: "I think you've found a treasure map. "
他研究了一整個小時，然后冷靜對BB說：“我覺得你找到了一張尋寶圖。”
Now that you're more familiar with the local economy, the next step is to take out a map and get your bearings.
現(xiàn)在，你更加熟悉當(dāng)?shù)?/c>經(jīng)濟，下一步就是拿出一張地圖知道您的方位。
That depends on how much you want to see. You should have a map in hand so shat you always know where you are.
那要看你要游覽多少景點了。你應(yīng)該帶一張地圖，這樣你就可以隨時知道你自己處于何方了。
A computer compiles the data into a map which shows where to apply ablation to eliminate cardiac tissue in and near the scars.
電腦整合這些數(shù)據(jù)做成一張圖譜，在圖上，會顯示出瘢痕內(nèi)及疤痕附近需要消融的位置。
In his preface he claims an "anxious desire to speak the unvarnished truth" . He equips the story with a map, and adds documentary chapters.
他在序文里說“急著要把絲毫未加渲染的實際情況敘述出來”。他在那部小說里插印了一幅地圖，還加了一些記實性章節(jié)。
The best tool should have at least a monthly view, to have a clear map of what waits to be done in the next 30 days.
這套系統(tǒng)應(yīng)該至少提供月視圖，讓你能夠清晰第知道未來30天內(nèi)有那些事情需要處理。
It also fails if the surface is a member of a mipmap or cube map, and any other mipmap or cube map member is locked.
如果圖面是mipmap或立方體圖的一個成員，并且已鎖定了任何其他mipmap或立方體圖成員，則此方法也將失敗。
See your journeys come alive with a superb animated display of the route tracking around the system map.
看你的旅行被在系統(tǒng)周圍跟蹤的路線的壯麗熱烈顯示器點綴得充滿生氣。
Hence, you need to tell the system which type of message to map to which operation on the service.
因此，您需要告訴系統(tǒng)要將哪種類型的消息映射到服務(wù)上的哪個操作。
英 [mæp] 
