因?yàn)?/c>它們是相互依賴的。
Made, durable, removable and washable, easy to maintain, a mean number of ordinary cast iron stove.
造,堅(jiān)固耐用,可拆洗,維護(hù)方便,一個(gè)等于幾個(gè)普通鑄鐵爐頭。
And my primary responsibilities were to maintain the company's ties with the existing customers and try to find new cargo sources.
我的基本職責(zé)是保持與現(xiàn)有客戶的合作關(guān)系,搜尋新的貨源。
Of these, worry about not being able to maintain their standard of living is the only one a majority of Americans mention.
其中,擔(dān)心他們不能維持生活水平是大部分美國(guó)人唯一一個(gè)提到的問(wèn)題。
A calculation that can be used to determine how much thinner needs to be added to the flux to maintain a specified specific gravity.
用來(lái)確定向焊劑中添加多少稀釋劑,以使其保持規(guī)定的比重的計(jì)算。
The result for customers is a fully automatic, extremely efficient machine with an uncomplicated , easy to maintain design.
由于客戶是一個(gè)完全自動(dòng)的,極為有效的機(jī)簡(jiǎn)單,易于維護(hù)的設(shè)計(jì)。
Maintain cleanliness and proper function of the refrigerator. Clean it once a week. Do not litter.
雪柜要保持清潔和良好運(yùn)作,每星期要清洗雪柜一次。
Rather than spread your version requirements all over your code, it is best to gather them in one location to make it easy to maintain.
比起將你的版本需求寫滿代碼頁(yè),最好的辦法是將它們放在一個(gè)文件中以利于維護(hù)。
How much exercise do you need to improve and maintain health? What kind of exercise do you need?
你需要多少量的鍛煉改善和保持健康?
Without US financial aid, Israel would not be able to maintain anything close to the living standards and defense budget it now has.
如果沒(méi)有美國(guó)的財(cái)政援助,以色列將不能夠維持它現(xiàn)今擁有的基本生活水平和國(guó)防預(yù)算。
All that remained was to preserve competition in the packing industry and maintain close public scrutiny over the stockyards.
剩下的只是維護(hù)食品加工業(yè)中的競(jìng)爭(zhēng)和保持公眾對(duì)牲畜圍場(chǎng)的周密監(jiān)督。
The function of an air conditioning system is to provide and maintain an artificial environment within a building enclosure.
空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)的作用是建立和維持建筑物內(nèi)的人工氣候。
I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect.
我眼睛避開(kāi)他,去盯著看火,竭力擺出和保持一副安靜和鎮(zhèn)定的樣子。
The purpose of the United Nations is to maintain international peace and security.
聯(lián)合國(guó)的宗旨是維護(hù)國(guó)際和平與安全。
We must ever maintain the principle that the people of this continent alone have the right to decide their own destiny.
我們必當(dāng)永遠(yuǎn)維護(hù)一項(xiàng)原則,即唯有本洲人民自己有權(quán)決定自己的命運(yùn)。
He has to maintain his wife and five children.
他不得不養(yǎng)活妻子和5個(gè)孩子。
Many Guard and Reserve officers had grown old in the prewar struggle to maintain a citizen security force.
許多保安隊(duì)和預(yù)備軍官,均已在戰(zhàn)前所維持之國(guó)民治安部隊(duì)中漸趨衰老。
A group of leading banks constituted a milliard-dollar pool to maintain and stabilize the market.
一些重要的銀行籌出了十億美元的資金,以求維持和穩(wěn)定市場(chǎng)。
Policemen preserve [maintain] order in the streets.
警察在街上維持秩序。
They tell the peasants in detail how to maintain the pumps.
他們詳細(xì)地告訴農(nóng)民們怎樣保養(yǎng)抽水機(jī)。
This implementation is only valid for elements that do not maintain any more descriptive collection of visual child elements.
此實(shí)現(xiàn)所適用的元素不維護(hù)其他任何說(shuō)明性可視化子元素集合。
Only by focusing on the whole experience and daring to break out of its own mold will Facebook maintain momentum and growth.
只有專注于整體體驗(yàn)并勇于突破自我才能長(zhǎng)盛不衰。
When you maintain the state of flow it will feel as if there's powerful energy working through you, driving you onward.
如果你維持涌流狀態(tài),就會(huì)感到有很強(qiáng)大的能量在你體內(nèi)驅(qū)使你前進(jìn)。
It will be interesting, however, to see whether Kerr can maintain the ' squeaky clean' image necessary for such a role.
然而,看可兒能不能維持扮演這一角色所需的“極其干凈”的形象是件有趣的事。
The Israelis would also be able to maintain their early-warning station in the West Bank with a Palestinian liaison presence.
以方還可以在西岸繼續(xù)保持其預(yù)警站,但要設(shè)巴勒斯坦聯(lián)絡(luò)官。
It remains true, however, that the New Deal did not cure unemployment, just as its critics maintain.
然而,正如批評(píng)人士所言,新政沒(méi)有解決失業(yè)問(wèn)題,這一直是事實(shí)。
As you deepen the bend of the knees, maintain a straight line from the top of your head to your tailbone.
當(dāng)你加深雙膝的彎曲幅度是,保持頭頂到尾骨一條直線。
There will be some who will attempt to construct and maintain some fictional memory of him as a brave "anti-imperialist" .
也許會(huì)有人試著在虛幻的記憶中去構(gòu)建和維持他那勇敢的“反帝國(guó)主義”形象。
In addition to its outstanding efficiency and safety of operation, the crusher is extremely easy to service and maintain.
該設(shè)備除了具有較高的運(yùn)行效率和安全性外,其維護(hù)和保養(yǎng)也極其容易。
In order to maintain the right amount of stiffness, your muscles need to know how much resistance they're up against.
人體肌肉需要了解他們所承受的阻力是多少以便能夠保持適當(dāng)的剛度。
It also would be illegal if TimeCo agreed with your competitors to drop you as a dealer to help maintain a price to which they had agreed.
如果TimeCo公司與你的競(jìng)爭(zhēng)者合謀將你逐出市場(chǎng)以維持他們的協(xié)議價(jià)格,也是非法的。
A sound structure, easy expansion, easy to maintain, with good man-machine interface of the information management system.
一個(gè)體系結(jié)構(gòu)完善的、易擴(kuò)充的、易維護(hù)的、具有良好人機(jī)交互界面的資料管理系統(tǒng)。
Both main parties have pledged to maintain spending on the National Health Service (NHS), at least for the next few years.
兩大政黨都宣稱維持國(guó)家醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)的開(kāi)銷,至少往后幾年是這樣。
Toyota is about to release a new Camry, which has underwhelmed early reviewers and no doubt will undergo revision to maintain dominance.
豐田即將發(fā)布新款凱美瑞(Camry),該車的老款并未給評(píng)論家留下深刻印象,毫無(wú)疑問(wèn),為保證其主導(dǎo)地位,新款必將有所改進(jìn)。
Below the expression that maintain one's composure, concealing the mind that the bottom of the heart hops most ardently .
不動(dòng)聲色的神色下,掩飾著心底最為熱烈跳躍的思想。
Maintaining your code structure in such a way that reduces repetition, is better organized, and is easier to read and maintain.
以能夠減少重復(fù)、更具組織性、更易于讀取和維護(hù)的方式維護(hù)您的代碼結(jié)構(gòu)
The function of an air conditioning system is to provide and maintain an artificial environment within a building enclosure.
空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)的作用是建立和維持建筑物內(nèi)的人工氣候。
Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, flexible, and optimized for the user's machine.
的Gentoo的包管理是專為模塊化,輕便,易于維護(hù),靈活,適合用戶的機(jī)器。
Whether wear or not. The evening dress needs to be maintain, Best then dry cleans one time once in a while.
不論穿與不穿,禮服都需要保養(yǎng),最好每隔一段時(shí)間便干洗一次。
Prostitutes in life to maintain their chastity and moral justice, scholars, ready to abandon principle is Celtic.
妓女用性命來(lái)維持自己的貞節(jié)和道德大義,士大夫倒是放棄原則,隨時(shí)準(zhǔn)備改換門庭。