colonel

美 [?k?rn(?)l] 　英 [?k??n(?)l]

• n.（陸軍、海軍陸戰(zhàn)隊(duì)或美國(guó)空軍）上校
• 網(wǎng)絡(luò)陸軍上校；團(tuán)長(zhǎng)；卡尼爾

詞形變化

復(fù)數(shù)：colonels  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 〈美〉陸軍[空軍,海軍陸戰(zhàn)隊(duì)]上校;〈英〉陸軍[海軍陸戰(zhàn)隊(duì)]上校

英英解釋

n.	1. an officer of high rank in the army, the marines, or the U.S. Air Force

例句

Colonel Brandon, who was chiefly of use in listening to Mrs. Jennings's forebodings, was not in a state of mind to resist their influence.

布蘭頂上校的主要作用在于聽(tīng)取詹爾斯太太的預(yù)言，他的精神狀態(tài)敵不住這些預(yù)言的影響。

Elinor perceived not the language, not the professions of Colonel Brandon, but the natural embellishments of her mother's active fancy.

埃莉諾領(lǐng)略到的，不是語(yǔ)言本身，不是布蘭頓上校的自白，而是她母親的活躍想象力為此事所作的逼真的潤(rùn)色。

Colonel Qaddafi decided it was time to leave, and planned to flee to one of his houses nearby, where he had been born.

卡扎菲做出的決定是，到時(shí)候該離開(kāi)了，他計(jì)劃逃到他出生時(shí)所在的那處房子。

In Zawiya itself, the rebels appeared to be consolidating their control despite shelling and sniper fire from Colonel Gaddafi's troops.

在扎維耶，叛軍似乎已經(jīng)鞏固了他們對(duì)這座城市的控制，盡管卡扎菲上校的部隊(duì)仍在繼續(xù)轟炸。

What could the Colonel have to say to him in these fading moments?

上校究竟有什么事要在彌留之際對(duì)他講呢？

Colonel Wallis had known Mr Elliot long, had been well acquainted also with his wife, had perfectly understood the whole story.

沃利斯上校早就認(rèn)識(shí)埃利奧特先生，同他妻子也很熟悉，因而對(duì)整個(gè)事情了如指掌。

Colonel Mason says if the cuts go through. . . . it could take his wing up to a year to recover.

梅森上校認(rèn)為，如果執(zhí)行削減，恐怕需要一年的時(shí)間才能讓他的隊(duì)伍恢復(fù)戰(zhàn)斗力。

Only a man of Colonel Sartoris' generation and thought could have invented it, and only a woman could have believed it.

這一套話，只有沙多里斯一代的人以及像沙多里斯一樣頭腦的人才能編得出來(lái)，也只有婦道人家才會(huì)相信。

The front lines are moving in one direction only: slowly but steadily towards Tripoli, where the colonel is believed to be.

前線的軍隊(duì)正在往一個(gè)方向前進(jìn)，緩慢卻穩(wěn)步地向著卡扎菲的駐扎之地——黎波里前進(jìn)。

Among the rest there was one for Colonel Brandon; --he took it, looked at the direction, changed colour, and immediately left the room.

他接過(guò)信，一看姓名地址，臉色唰地變了，當(dāng)即走出了房間。

In a symbolic gesture, the rebels broke off the head of a statue of Colonel Gaddafi and kicked it along the ground.

在一個(gè)象征性的舉動(dòng)中，叛軍擊碎了卡扎菲上校雕塑的頭部，并將它放在地面上踢。

Colonel: Ahh. . . it's just not possible Poirot. Nobody could think all that up all by himself on the spur of the moment.

上校：啊！這簡(jiǎn)直是不可能的，波洛，沒(méi)有人相信他能在一瞬間獨(dú)自完成這一切。

Down on the road, Colonel Faith's column suddenly received fire from the vicinity of the friendly units across the finger of ice.

在公路上，費(fèi)斯中校突然聽(tīng)到附近友鄰部隊(duì)越過(guò)指狀冰山交火的槍聲，他確信這來(lái)自友鄰部隊(duì)。

He said he tried to escape with Colonel Qaddafi and other men, walking first to a farm, then to the main road, toward some drainage pipes.

他說(shuō)，他盡力跟著卡扎菲和其他人逃跑，他們先是到了一處農(nóng)田，又跑向一條公路，那里有一些排水管道。

The colonel, with several of his men, swam across the river and with difficulty clambered up the other bank.

上校和幾個(gè)人游過(guò)了河，艱難地爬上對(duì)岸。

A few days later, air transport was crucial again to Colonel Qaddafi's plan to recapture coastal towns close to Tripoli from rebel hands.

幾天后，空運(yùn)再次為卡扎菲從叛亂分子手中重新奪回靠近的黎波里的沿海城鎮(zhèn)發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

I took the liberty of calling the Colonel a few days ago and visiting with him a little.

幾天前我自作主張地給上校打了個(gè)電話，也去拜訪了他一下。

In the next cottage there was the French colonel, who had been taken prisoner by the dragoons .

一名被龍騎兵俘虜的法國(guó)上校呆在隔壁的農(nóng)舍里。

Lieutenant Colonel Patton's aide had been experienced wars and many setbacks, in an accident in his eyes was blown blind.

中校曾經(jīng)是巴頓將軍的副官，經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)和許多挫折，在一次意外事故中雙眼被炸瞎。

"Good-bye, " Ender said to his family. He reached up and took Colonel Graff 's hand and walked out the door with him.

“再見(jiàn)。”安德對(duì)自己的家人說(shuō)。他追上格拉夫上校握著他的手和他一起走出門(mén)。

What could the Colonel have to say to him in these fading moments?

上校究竟有什么事要在彌留之際對(duì)他講呢？

Colonel Terry walked in with two cups of tea on a tray. "Nobody around here sleeps, " he said cheerfully.

特里上校用托盤(pán)端進(jìn)兩杯茶來(lái)。“這里沒(méi)有人睡覺(jué)，”他興奮地說(shuō)。

"Man, " said the colonel, "whether we know or not, it is what must be done. "

“朋友”，上校說(shuō)，“不論我們懂得不懂得，事情必須這樣干?！?/jz>

"That would be better than doing nothing here, " returned the colonel.

“這總比不研究好吧，”上校反駁他說(shuō)。

Already, Martin had gone through a brief rehearsal, guided by the Comptroller of the Household, a colonel in dress uniform.

馬丁已經(jīng)在皇家審計(jì)員--一名身著盛裝的上校帶領(lǐng)下，預(yù)演過(guò)一次了。

As they walked in a peaceful park amid blossoming flowers, the colonel spoke frankly of preparations for war.

當(dāng)他們在寧?kù)o的公園里的花叢中散步時(shí)，那個(gè)上校直截了當(dāng)地說(shuō)到備戰(zhàn)問(wèn)題。

He was made Vice Chief of Staff of Army, a four-star rank culminating a spectacularly rapid rise from colonel within four years.

他被任命為陸軍副參謀長(zhǎng)，在不到4年的時(shí)間里他青云直上，從上校躍升到四星將軍的高位。

It was not Colonel Brandon--neither his air--nor his height.

這不是布蘭頓上校--風(fēng)度和個(gè)頭都不像他。

He advanced to the centre of the room and said, "Good morning, Colonel. "

他走到屋子中間說(shuō)：“早上好，上校”。

A major is immediately below a lieutenant-colonel in rank.

少校軍銜正低于中校。

The colonel asked, "Are you causing trouble? "

上校問(wèn)：“你們在鬧事嗎？”

Why do you go into this nonsense of law, Colonel?

你又為什么玩弄這個(gè)法律的把戲呢？上校。

Just as the colonel's curtain of fear had begun to descend once again, the promise of international protection will hoist it back up.

正當(dāng)上校的恐怖之幕開(kāi)始再次落下之際，國(guó)際社會(huì)的承諾將其一把掀開(kāi)。

Al Pacino plays the world weary retired Army Lt. Colonel who through a stupid accident looses his sight and his way of life.

艾爾帕西諾扮演世界厭倦退役陸軍中校誰(shuí)通過(guò)一個(gè)愚蠢的事故失去了視力和他的生活方式。

The Colonel stared into vacancy, and I wondered whether anyone could be quite so innocent of guile as he looked.

上校眼睛茫然望著空中，我很想知道有誰(shuí)的樣子能象他這樣胸襟坦蕩，心地清白。

He was not expecting Colonel Qaddafi to reach Benghazi, he said, but wanted a few street-fighting skills under his belt just in case.

他說(shuō)，他認(rèn)為卡扎菲上校攻不到班加西，但要以防萬(wàn)一，因此他要學(xué)習(xí)一點(diǎn)巷戰(zhàn)的戰(zhàn)術(shù)。

and i beg you not to meddle in what not your business , answered the colonel , getting hot . if you were a cavalry officer.

“我請(qǐng)求您不要干預(yù)別人的事，”上校急躁地答道，“既然您是個(gè)騎兵”

Colonel Fitzwilliam was no longer an object. She could think only of her letter.

她心目中再也沒(méi)有費(fèi)茨威廉了，她想到的只有那封信。

Since the beginning of the year, the office has arrested 12 foreign criminals hiding out in Pattaya, Colonel Atiwit said.

據(jù)阿提維上校介紹，年初以來(lái)，警署已經(jīng)逮捕了12名藏身芭堤雅的外國(guó)罪犯。

If Colonel Qaddafi were unconditionally to accept the need for all of this, it might be worth negotiating with him.

如果卡扎菲能破舊迎新地接受這一切，那么還值得與其一談。

He said it would be hosting on humanitarian grounds like the other Colonel Gaddafi's loyalists who have fled Libya over the past week.

他說(shuō)，他可能像過(guò)去一周逃離利比亞的卡扎菲上校的忠實(shí)者一樣基于人道主義原因被收留。

And besides, ' added Passepartout, 'I'll take charge of him, colonel as he is. '

“再說(shuō)我也能對(duì)付他，”路路通說(shuō)，“別看他是個(gè)上校?！?/jz>

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他用驚訝不贊成的空氣看我，因?yàn)?/c>一位上校可能看鞋帶被恢復(fù)原狀了的一個(gè)二等兵。

He said the colonel took just 10 steps after being dragged from his hiding place before falling injured to the ground.

他說(shuō)，卡扎菲被人從藏身之處拖了出去，剛走了十步遠(yuǎn)，就受傷倒地。

She was ready to worship Colonel Brandon as a saint.

她要將布蘭頓上校供奉為神明。

Even worse, Colonel Eugene Holmes, who had agreed to let me join the program, now claimed that I had misled him to get out of the draft.

更糟糕的是，同意讓我加入后備役軍官訓(xùn)練計(jì)劃的尤金.霍爾姆斯上校現(xiàn)在卻說(shuō)，我對(duì)他進(jìn)行誤導(dǎo)而逃避服兵役。

Speaking on Libyan state TV, Colonel Gaddafi also said he would be victorious.

在利比亞國(guó)家電視臺(tái)發(fā)表講話時(shí)，卡扎菲上校還表示他一定會(huì)取得勝利。

Five years later, a court informed Ms. Montenegro that she was not the biological child of Colonel Tetzlaff and his wife, she said.

五年后，法院告知蒙特內(nèi)格羅說(shuō)她不是泰茲拉夫和他妻子的親生孩子。

Colonel Qaddafi came to be referred to as the Leader or the Guide, the oracle for an unsteady revolution.

卡扎菲開(kāi)始被稱為“領(lǐng)袖”或“舵手”，口吐無(wú)常革命之神諭。

Shit! What's the matter with you, Colonel?

你到底怎么搞的，中校？

In the run-up to the commemoration, which lasted a week, white Alabamans formed "Confederate Colonel" and "Confederate Belle" chapters.

在那次維持一周的紀(jì)念活動(dòng)舉辦前夕，亞拉巴馬州的白人還組建了關(guān)于“南部邦聯(lián)上校”和“南部邦聯(lián)女人”分會(huì)。

It fell to her to tell her three sons that Colonel Tetzlaff was not the man they thought he was.

該輪到她要告訴她的三個(gè)兒子，泰茲拉夫不是他們認(rèn)為的那種人。