因?qū)?/c>一種欣喜若狂和即時(shí)可傳遞的情感的形象化追求。
In some cases yet today, people with smallpox, tuberculosis, or other communicable diseases may be excluded from daily contact with others.
即使時(shí)至今天,患有天花、肺癆和其他傳染性疾病的人,仍可能遭受隔離,不能與人接觸。
National Institute for Communicable Diseases of the National Health Laboratory, Special Pathogens Unit, Sandringham, South Africa.
南非桑德林厄姆的國立衛(wèi)生實(shí)驗(yàn)室國家傳染病研究所特殊病原體科室。
It could also undermine the gains of other modern medicines and technologies used to fight non-communicable diseases.
這種情況還可能破壞用于防治非傳染性疾病的其他現(xiàn)代藥物和技術(shù)所取得的成果。
Responding effectively to the needs of the disaster-affected population requires an accurate communicable disease risk assessment.
為了有效地援助受災(zāi)人群,我們需要準(zhǔn)確地評(píng)估疫情風(fēng)險(xiǎn)。
These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.
這些建議是可以限制包括流感在內(nèi)的許多傳染病的傳播的謹(jǐn)慎措施。
The patient is being treated at the TTH Communicable Disease Centre and is in stable condition.
患者目前在TTH傳染病中心,情況穩(wěn)定。
Likewise in communicable diseases. Three of the world's top experts saying, what can we do? What would be the price?
同樣,在傳染病的范疇上,我們有世界頂尖的三位專家,告訴我們可以做什么,所需費(fèi)用如何?
Measles is one of the most highly communicable infectious diseases.
麻疹是一種高傳染性的疾病。
The very principle of a public teaching starts from the idea that it is nevertheless communicable elsewhere.
公開教學(xué)的原則,開始于這個(gè)觀念:可是,它在別的地方,仍然是可溝通的。
Taste is not easily communicable between cultures, yet today we eat high cuisines which call themselves "fusion" and "international" .
不同文化之間很難接受不同的口味愛好。而今天我們卻品味著自詡為“融合”與“國際”型高檔烹飪。
This rebuilding takes time, of course, but the continuing threat of communicable and noncommunicable diseases adds urgency to the task.
當(dāng)然,重建工作需要時(shí)間,但考慮到傳染病和非傳染性疾病的持續(xù)威脅,急需完成此項(xiàng)工作。
The superiority and clinical characteristics of traditional Chinese medicine (TCM) in treating viral communicable diseases were discussed.
分析了中醫(yī)藥治療病毒性感染性疾病的優(yōu)勢(shì)和臨床特色。
The WHO estimates that the effect of communicable diseases on global health will fall steadily over the next 25 years.
世界衛(wèi)生組織估計(jì),傳染病對(duì)全球衛(wèi)生的影響將在未來的25年中穩(wěn)步下降。
In other words, interpretation of meanings is not a private and spontaneous event, but is rational and communicable.
換句話說,對(duì)意義的解讀不是一個(gè)個(gè)人的、自發(fā)的事件,而是理性的、可以傳達(dá)的。
The UN has resolved to hold a first-ever summit on non-communicable diseases in September next year, including discussion around obesity.
聯(lián)合國(UN)決定在明年9月就非傳染性疾病召開首次峰會(huì),討論議題包括肥胖癥。
Top priority for the major world challenges was given to communicable diseases, sanitation and water, education, and malnutrition.
世界面臨的最重大挑戰(zhàn)依次被確定為傳染性疾病、衛(wèi)生與飲用水、教育和營養(yǎng)不良。
The meeting passed a "political declaration" , but could not agree on targets for reducing non-communicable diseases.
該次會(huì)議通過了“政治宣言”,但沒有對(duì)減少非傳染性疾病的目標(biāo)達(dá)成統(tǒng)一。
The relationship between natural disasters and communicable diseases is frequently misconstrued .
人們常常誤解自然災(zāi)害與傳播性疾病之間的關(guān)系。
The program provides technical and operational support for control of communicable diseases in humanitarian emergencies.
該項(xiàng)目在人道主義援助行動(dòng)中,傳染病控制的相關(guān)問題上提供技術(shù)和操作方面的具體支持。
The revised "Communicable Disease Prevention Act" also highlights the legislation of the humanistic care.
修訂后的《傳染病防治法》還凸顯了立法之人文關(guān)懷。
And so, being able to push for non-communicable diseases up at that ministerial level I think will do a lot of good, " he said. "
能以部長層級(jí)來推動(dòng)討論非傳染性疾病,我想會(huì)有很多好處。
chronic granulomatous communicable disease occurring in tropical and subtropical regions.
出現(xiàn)在熱帶和亞熱帶地區(qū)的一種慢性傳染病。
Crowding is common in populations displaced by natural disasters and can facilitate the transmission of communicable diseases.
災(zāi)后疏散人口時(shí)常會(huì)出現(xiàn)人群密集,并助長傳播性疫病的擴(kuò)散。
The discussion focused on energy security, fighting communicable diseases, education and Africa's development.
討論圍繞能源安全、抵制流行病、教育及非洲發(fā)展問題展開。
Half of the patients at the Missionaries of Charity hospice carried communicable diseases.
仁愛傳教會(huì)中的一半病人攜帶傳染病。
We are linked by finance, trade, migration, communications, environment, communicable diseases, crime, drugs, and certainly by terror.
我們被金融、貿(mào)易、移民、通訊、環(huán)境、傳染病、犯罪、毒品,當(dāng)然還有恐怖主義聯(lián)系在一起。