因?yàn)?/c>即便一個(gè)切分意外失效,其他切分仍然可以服務(wù)數(shù)據(jù)。
A microwave with a leaky seal or door may conceivably cook adjacent foods, but that would be rare.
一個(gè)密封條或門(mén)上有漏縫的微波爐可能使毗鄰的食物變熟但這很少見(jiàn)。
Consider what effects, that might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have.
設(shè)想一下,我們概念的對(duì)象會(huì)有什么樣的可以想像的有實(shí)際意義的效果。
That might conceivably lead to another war in the Caucasus or to an attack on Ukraine, vulnerable because of the ethnically Russian Crimea.
這必然將導(dǎo)致在高加索地區(qū)的又一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),或者是對(duì)烏克蘭的一次襲擊,俄羅斯對(duì)克里米亞的民族問(wèn)題很敏感。
Google conceivably could also develop new ways to showcase the AP's content within the news section of its website.
想得到的,谷歌也可以開(kāi)發(fā)新的方式在網(wǎng)站新聞部分去展現(xiàn)美聯(lián)社的內(nèi)容。
an abstract class , will contain all of the methods that you could conceivably implement in your connector.
是一個(gè)抽象類(lèi),包含在連接器中可能要實(shí)現(xiàn)的所有方法。
conceivably, to understand an artist's life and humanity, you're better off going straight to his art.
這也令人信服,要了解一個(gè)藝術(shù)家的生活和人格,你最好直接地從他的作品入手。
Like waiting for a more handsome boy to come calling, a faddish stock market could conceivably trump cash bidders.
就像等待一位更英俊的小伙子來(lái)邀請(qǐng)一樣,可以想象,狂熱的股市可能擊敗現(xiàn)金競(jìng)購(gòu)者。
Owen can then anticipate a minimum of five months on the sidelines but could conceivably be out for significantly longer.
歐文將必須退出賽場(chǎng)至少五個(gè)月或者更長(zhǎng)時(shí)間。
You could conceivably shred anything you find precious, from letters to pictures, so you wouldn't have to stock it with Benjamins.
你盡可能地想象碎掉任何你認(rèn)為貴重的物品,從信件到照片,一些你無(wú)須和本杰明一起珍藏的東西。
The child might conceivably generate in time a violent antipathy , not only to that particular toy, but to the class of toys resembling it .
可以想象,這個(gè)孩子最后可能不僅對(duì)特定的玩具,而且對(duì)和它相像的一類(lèi)玩具都產(chǎn)生強(qiáng)烈的反感。
Most of our developers started writing unit tests as soon they had a software unit that could conceivably be tested.
我們多數(shù)的開(kāi)發(fā)人員在他們擁有一個(gè)能夠被測(cè)試的軟件單元不久就開(kāi)始編寫(xiě)單元測(cè)試。
A nation could conceivably blackmail the United States by threatening to cash in its dollars.
一個(gè)國(guó)家可能用兌現(xiàn)美元來(lái)威脅美國(guó)。
If China works it well, the United States could conceivably become dependent on China for next-generation new technology.
如果中國(guó)處理的好的話(huà),將來(lái)美國(guó)說(shuō)不定要依靠中國(guó)的新型科技。
Conceivably, after a further round of horse-trading, a compromise might be reached.
可以相信,經(jīng)過(guò)又一輪的討價(jià)還價(jià),各方可能會(huì)達(dá)成一項(xiàng)折中方案。
The right kind of evidence could conceivably change that answer, but there are good reasons to think no such evidence will appear.
如果有適當(dāng)的證據(jù),這個(gè)回答當(dāng)然可以改變,但我們有很好的理由去認(rèn)為這種證據(jù)不可能出現(xiàn)。
The long-term trend is toward natural gas and nuclear power, or conceivably solar power.
長(zhǎng)遠(yuǎn)的趨勢(shì)是使用天然氣和核能,或者是太陽(yáng)能。
Or it might be something driven by a long-term change, such as the build-up of greenhouse gases (or, conceivably, layers of sooty smog).
也可能是由某種長(zhǎng)期變化導(dǎo)致而成,比如積聚的溫室氣體(或可以想象成籠罩上了一層層的煙霧)。
She could, conceivably, put the books in order, and read her father's moods and interests as they rolled out before her.
這就使她確信能把書(shū)整理清楚,把這些書(shū)排在面前就能進(jìn)一步解讀父親的心境和興趣。
Labels that are too specific could also invade the privacy interests of communities (or even, conceivably, of individual sample donors).
過(guò)于專(zhuān)一的描述還可能會(huì)侵害社群(甚至是樣品捐贈(zèng)個(gè)人)的私有利益。
Moreover, two Democrats face recalls of their own next week, which could conceivably take the two parties back to square one.
而且,兩名民主黨人將于下周面對(duì)他們自己的罷免選舉,可以想象出這將使兩黨回到原點(diǎn)。
"These differences could conceivably impact prostate cancer risk, " Brody writes in his article.
“這些差別很顯然會(huì)影響患前列腺癌的風(fēng)險(xiǎn)。”布羅迪在其文章中這樣寫(xiě)道。
In a covert situation at an airport, people could conceivably undergo the initial assessment at check-in or immigration.
在機(jī)場(chǎng)的秘密位置,人們在檢驗(yàn)口或入境處可以理解地接受初次測(cè)試。
The work could conceivably be done within a week.
這份工作一周應(yīng)該能完成。
The rich are a juicy target because their taxes could conceivably cover far more of the budget than before.
富人就是靶子,因?yàn)?/c>人們相信他們所繳的稅能夠比以前支付更多的預(yù)算。
Conceivably then, a diet too high in either saturated or unsaturated fats could be detrimental to endurance performance.
可以想象的是過(guò)度偏重攝取飽和或不飽和脂肪的飲食必將損害持久力。
The Kremlin could, conceivably, cover the gap from its own reserves.
也許,克里姆林宮可以動(dòng)用其儲(chǔ)備來(lái)彌補(bǔ)資金缺口。