consolation

美 [?kɑns??le??(?)n] 　英 [?k?ns??le??(?)n]

• n.安慰；使感到安慰的人（或物）；慰藉
• 網(wǎng)絡(luò)慰問(wèn)；安慰曲；起安慰作用的人或事物

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It will not be much consolation for Shell that rivals, too, have their share of problems trying to do business in Iraq.

盡管其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在伊拉克的商業(yè)嘗試同樣被種種問(wèn)題困擾，但這不會(huì)給殼牌帶來(lái)多大慰籍。

It was no consolation to Miss Elizabeth that she was losing weight.

體重正在減輕對(duì)伊麗莎白小姐而言并非是一種安慰。

I lived here for a while and learned how beauty is the consolation of every past empire.

我在這里居住了些時(shí)日，并了解到每個(gè)昔日帝國(guó)能帶給你多么美麗的安慰。

As a longtime journalist, I feel some consolation to see the connections between the reporters they were and the writers they became.

做了很長(zhǎng)時(shí)間記者，能看到他們曾經(jīng)作為記者和后來(lái)成為作家之間的聯(lián)系，我覺(jué)得很安慰。

If there was any consolation, it was that the glacial pace of nature would give us decades or even centuries to sort out the problem.

如果能有解決辦法的話，那就是自然的緩慢速度給我們幾十年甚至是幾百年去解決這個(gè)問(wèn)題。

I was trying to say to John then that it is a game of football. It does not sound much consolation at the minute.

我試著告訴特里這只是一場(chǎng)比賽，但在目前的情況下，我的安慰似乎不怎么管用。

Their consolation, if you'd listen to, is no more than such that it's not your fault and things would have been worse if it had been them.

聽(tīng)他們安慰無(wú)非就是聽(tīng)他們說(shuō)，這不是你的錯(cuò)，如果當(dāng)時(shí)是他們的話，也許會(huì)做得更糟。

The little consolation I can find is that, at the end of her life, I was able to spend time with her again.

唯一讓我感到安慰的是，我陪她走完了人生的最后旅程。

It has given me great consolation and delight to see such a vivacious younger generation.

看到這樣朝氣的青年一代，我都感到很安慰很高興。

You slink home with your $100, having only the small consolation of knowing that at least you did the rational thing.

你拿著$100溜回家，除了那一點(diǎn)點(diǎn)慰藉——自己至少做了理智的選擇。

it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others', and an unfailing well-spring of tolerance.

在自己或者他人面臨人生困難時(shí)，它時(shí)常給我安慰，并且一直是我寬容的源泉。

Others seek consolation in the fact that an iPad can't open a bottle and assess whether or not its contents are up to snuff.

其他酒侍則從事實(shí)中尋求安慰，即蘋果平板電腦無(wú)法開酒瓶，也無(wú)法評(píng)估瓶中酒是否已變質(zhì)。

Mm, not so much. Hey, if it's any consolation, You happen to be the illegitimate half brother Of the guy we do care about.

恩，不是這樣。噢，如果對(duì)你有所安慰的話，你的確是我們所關(guān)心的家伙的，同父異母的兄弟。

It's been a bit of a consolation for missing the World Cup.

錯(cuò)失了參加世界杯的機(jī)會(huì)當(dāng)然會(huì)有些不開心。

The only consolation was that Gauguin seemed quite taken with the Sunflowers.

唯一令人欣慰的事情是，高更似乎還蠻欣賞這幾幅向日葵。

Lisa: Actually, I don't know anything about him. I'd like to think he's highly skilled. That would at least be some consolation.

莉莎：事實(shí)上，我對(duì)他一無(wú)所知。但我希望他的工作能力很強(qiáng)。這樣至少會(huì)安慰一點(diǎn)。

Fanny's best consolation was in what he said and this was not quite sufficient to do away with the pain of her inner heart.

他的一番話是對(duì)范妮的最大安慰。但是這不足以克服她的內(nèi)心之苦。

From the absoluteness of the "me" a great deal of religious consolation can be spun.

從絕對(duì)的“我”中，可以編織出許多宗教的慰藉。

I don't pride myself on it, but it's a small consolation that I was able to take at least five pictures.

我并非為此自豪，但是我能拍下至少五張照片，還是稍稍安慰了我。

If there's consolation, it's that the terrorist assets now known to exist were not used as effectively as they might have been.

如果有什么值得安慰和慶幸，那就是恐怖分子的有些資源并沒(méi)有得到充分利用，否則后果不堪設(shè)想。

The children were a great consolation to him when his wife died.

他妻子去世后，幾個(gè)孩子就是他極大的安慰。

There was something so commanding in the distress of the old man, that Heyward did not dare to venture a syllable of consolation.

在老人的傷感中，有一種威嚴(yán)的意味，使得海沃德不敢說(shuō)一句話來(lái)安慰他。

It was a poor consolation that France had been forced to admit its own bankruptcy in the same year.

能夠聊以自慰的是，同一年，法國(guó)也被迫宣告破產(chǎn)。

He had earthly consolation and affections.

在塵世間他能得到慰籍和施以感情之處。

If it's any consolation, she didn't get the job, either.

不知道這算不算得上安慰，她也沒(méi)有得到那份工作。

There was something so commanding in the distress of the old man, that Heyward did not dare to venture a syllable of consolation.

在老人的傷感中，有一種威嚴(yán)的意味，使得海沃德不敢說(shuō)一句話來(lái)安慰他。

Another book which he turned into English was The Consolation of Philosophy by Boethius, one of the most famous books of the Middle Ages.

他翻譯的另一本書是波伊提烏斯的《哲學(xué)的慰藉》，中世紀(jì)最著名的書之一。

He would repeat the word "Yeomen" as if it afforded him consolation.

他要把自耕農(nóng)三個(gè)字重復(fù)一下，好象給他安慰似的。

To him, his religion was a warmth and a consolation; but to the rest of his family it was something rooted in fear.

對(duì)他來(lái)說(shuō)，宗教是一種溫暖和安慰，但對(duì)他家的其他人來(lái)說(shuō)，則是一種根深蒂固的恐懼。

I thought that after coming second in so many of his subjects, Charlie ought to have been given a consolation prize at least.

我認(rèn)為查理的成績(jī)在這么多課程中均名列第二，他至少應(yīng)該得到一個(gè)安慰獎(jiǎng)。

As a so- called " wasting asset " , it has tax advantages , and there is always the consolation of drinking the asset if the price falls .

作為一種所謂的“消耗性資產(chǎn)”，它擁有稅收優(yōu)勢(shì)，而且，如果價(jià)格下跌，總可以喝掉這種資產(chǎn)作為慰藉。

The only real solution is to do something, anything, but that's small consolation when a project is taunting you with its unfinishedness.

唯一的解決辦法是隨便做點(diǎn)什么，但這只是你對(duì)于任務(wù)沒(méi)完成的小小安慰而已。

It is paltry consolation that such a strike, taking out a city or two, would not cause the devastation of a nuclear war between superpowers.

一個(gè)微不足道的安慰就是這樣的襲擊，能毀滅一兩個(gè)城市，但不會(huì)引起超級(jí)大國(guó)之間的核戰(zhàn)爭(zhēng)的大毀滅。

The children were a great consolation to him when his wife died.

他妻子去世后，幾個(gè)孩子就是他極大的安慰。

I felt his excuse was no consolation for the expense I shall be put to.

我覺(jué)得他那是借口，因?yàn)?/c>我沒(méi)有給他付費(fèi)。

But the bank found consolation in Thailand's growing sales to its neighbours and to "new" markets farther afield.

但是該銀行從泰國(guó)對(duì)鄰國(guó)以及更加遙遠(yuǎn)的“新”市場(chǎng)日益增長(zhǎng)的銷售額中找到了安慰。

For boys and girls of all pay, and that even the little boys are little consolation to pay upon the arm of one of the girls.

女孩為男孩付出了一切，而那男孩卻連這一點(diǎn)點(diǎn)小小的安慰都不曾給這個(gè)付出了一條胳膊的女孩。

American officials are trying to find a consolation prize for Bulgaria, the runner-up, which says it would like a base too.

作為“亞軍”和“后來(lái)者”的保加利亞，也想討個(gè)軍事基地，美國(guó)只好盡量給它頒個(gè)“安慰獎(jiǎng)”了。

that child is looking for consolation from his mother.

那個(gè)孩子向母親尋求安慰

Then I would still have this consolation- my joy in unrelenting pain- that I had not denied the words of the Holy One.

我因沒(méi)有違棄那圣者的言語(yǔ)，就仍以此為安慰，在不止息的痛苦中還可踴躍。

I am in this boring in the palace could be the only beauty to show off, but now even this point that there will be no consolation!

我在這無(wú)聊的王宮里就只有美貌可以炫耀，可是現(xiàn)在居然這點(diǎn)安慰也沒(méi)有了！

I can't help feeling like it's some sort of consolation prize for not letting me in his life.

我總覺(jué)得這像是某種補(bǔ)償，意在獎(jiǎng)勵(lì)我沒(méi)有介入他的生活。

If it's any consolation, though, the Libyan people would be more than happy to send the colonel to Siberia for his retirement.

如果能安慰您的話，利比亞人民更樂(lè)于將（我們的）上校送到西伯利亞過(guò)他的退休生活。

You say, friends of the opposite sex between sister brother love is just a self-deceiving self-consolation.

你說(shuō)，異性朋友之間的哥妹之情只是一種掩耳盜鈴的自我安慰。

Vice presidents , they note , often get a window seat at their bullpen desks, a sort of consolation prize for having lost an office .

他們說(shuō)，作為對(duì)失去辦公室的一種補(bǔ)償，副總裁們在大辦公間的辦公桌往往還能靠窗。