gender
美 [?d?end?r]
英 [?d?end?(r)] 
- n.性別(尤指社會和文化差異,而非生理差異)
- v.〈詩〉同“engender”
- 網(wǎng)絡社會性別;性屬;性別角色
詞形變化
復數(shù):genders 同義詞
英漢雙解
1. | [c][u] 性別(尤指社會和文化差異,而非生理差異)the fact of being male or female, especially when considered with reference to social and cultural differences, not differences in biology |
| issues of class, race and gender 階級、種族和性別問題 |
| traditional concepts of gender 傳統(tǒng)的性別觀念 |
| gender differences/relations/roles 性別差異/關(guān)系/角色 |
2. | [c][u] 性(陽性、陰性和中性,不同的性有不同的詞尾等)each of the classes ( masculine , feminine and sometimes neuter ) into which nouns, pronouns and adjectives are divided; the division of nouns, pronouns and adjectives into these different genders . Different genders may have different endings, etc. |
| In French the adjective must agree with the noun in number and gender. 法語中形容詞必須在數(shù)和性上與名詞一致。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
The other option we were given was to conceive naturally and then to have a gender test and then have a termination if it was a girl.
我們的其他選擇是順其自然,然后做性別測試,然后如果是女孩的話就墮胎。
Sayers kept in mind that she was first of all a human being and aimed to be true not so much to her gender as to her humanity.
塞耶斯牢記,她是一個人所有的目的首先是真實的,并沒有給她那么多人類對她的性別。
They were, and according to Diane, no state reverses a marriage between a man and a woman, even after transitioning to a different gender.
據(jù)戴安所說,他們不會徹底改變由一個男人和一個女人組成的婚姻,即便在變性之后。
I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.
我不夠粗野和強壯,和男孩子在一起感到很不舒服,但是我的性別又將我從我的朋友,女孩們中間排除出來。
If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say.
如果我今天要講性別的事,然后大家可能不會理睬我要說的。
Unless the gender of the user is clear, Facebook does not know which pronoun to use to notify other members add information to the site.
如果不清楚用戶的性別,Facebook就不知道用哪個代名詞通知其他用戶添加信息。
Along other demographic lines, tablets mostly mirror the general population in terms of gender, race and political ideology.
與其他人口劃分同步,平板電腦大致可以反映出一般人群的性別、種族和意識形態(tài)。
Some posit that gender identity is firmly fixed at a very young age; others argue that this identity can be very fluid for many years.
有些認為性別認同在很小的年齡就被牢牢地固定;另一些人則爭辯說,這種身份可能不固定已經(jīng)很多年了。
Slowly, Diane was able to open her heart, and their story illustrates the complex world of sexuality and gender and the power of love.
漸漸地,戴安能夠敞開心扉了,他們的故事展示了充斥著性、性別與愛情力量的復雜世界。
With a little bit of gender-bending and a whole lot of singing, Everybody Dies!
隨著性別彎曲一點點的歌唱一大堆,大家模具!
When I referred to a woman's sex, she said, "You mean gender. "
當我說到女人的性,她會說:“你是指性別。”
"The frequency of same-gender sexual assaults has continued to dramatically increase in recent years, " he said.
他說:“同性性侵犯的發(fā)生頻率近幾年來逐年提高。”
"We don't want this technology to be used as a method of gender selection, " said the company's executive vice president, Terry Carmichael.
該公司的常務副總裁TerryCarmicheal說道,“我們不希望這項技術(shù)用性別選擇。”
I argue that this process has been blocked by an overly static conception of society and gender itself.
我認為這個進程是被過分裹足不前的社會和性別的理念所阻擋。
Surely these negative opinions of their gender are down to boys growing up in a culture that routinely derides and ridicules masculinity.
當然這些關(guān)于性別的負面的觀點,是由于男孩生長在一個經(jīng)常被嘲笑和陽剛之氣被奚落的文化之中。
He dumps his mother, takes up with dad and toddles off into the sunset with a copper-bottomed male gender identity.
他丟開母親,和父親講話,帶著一種完全可靠的男性性別感,搖搖晃晃地走進陽光里。
He added doctors consulted by the IAAF said it would take days or even weeks before a conclusion could be reached from her gender test.
他還說,國際田聯(lián)咨詢的醫(yī)生表示,塞門婭的性別測試最終結(jié)論可能需要幾天甚至幾周時間才能出爐。
We see that she was indeed transgressive in terms of class and gender, so inevitably the film makes her heroic.
我們知道她確實超越了階級和性別,因此,電影將她塑造成英雄形象是必然的。
Poverty is often both cause and consequence of norms and discrimination that build on race, caste or gender.
對于種族、階級和性別基礎(chǔ)之上的規(guī)范和歧視來說,貧困既是因又是果。
Among personal and work attribute variables, there was no significant difference of overall job satisfaction from gender and marital status.
就個人與工作屬性變項而言,性別與婚姻狀況在工作滿意度各構(gòu)面及整體工作滿意皆無顯著差異存在。
Gender roles are often conditioned by cultural factors.
文化因素常常對性別的角色有著重要的影響。
He said including the mother's surname also shows gender equality and a clear stipulation would promote the trend.
他說,把母親的姓加進來也是男女平等的一種體現(xiàn),有了明文規(guī)定將推動這一趨勢的發(fā)展。
Additionally, the gender can be determined if the name is primarily used for one sex.
另外,對于主要用于某一性別的名字,還可以判斷出性別。
The words seem to be a reminder for women, she said, but they are actually gender discrimination.
她表示,盡管這些話看起來似乎是為女性提個醒,但實際上卻存在性別歧視。
But she's not content to rest on her laurels, continuing to work tirelessly to promote the cause of women and gender equality in sports.
但是她卻不僅僅滿足于她在比賽中所獲得的榮譽,而是孜孜不倦地為推進運動場上的女性權(quán)益以及性別公平進程努力。
Gender issues have become something of a hot button of late.
性別問題最近成為熱門話題。
Pardonable someone says, "80 hind " do not know real love, do not value the sort of not reversible loyalty, what they like is a gender only.
難怪有人說,“80后”不懂真正的愛情,不珍惜那種不可逆的貞操,他們喜歡的只是性。
Ms. Park's ability to set any worries about her gender to rest has everything to do with her personal history.
樸槿惠能夠打消對她性別的擔憂,個人的背景起到了重要作用。
While this aspect of the gender gap seems to be closing, the researchers saw mixed results in other areas.
雖然家務上的性別差異看起來告一段落,但研究者在其他領(lǐng)域上仍發(fā)現(xiàn)一些復雜的結(jié)果。
And we've been active in trying to provide for the protection of women and girls, to try to counter sexual and gender-based violence.
我們一直積極努力為婦女和女孩提供保護,積極反對性暴力與基于性別的暴力。
The walls of gender could be broken down, but without a child to benefit, what was the point?
性別的區(qū)別可以消失,但是如果不養(yǎng)孩子,又能有什么意義?
Gender was a product of patriarchal institutions and conventional language was one of these institutions.
性別問題是父權(quán)制度的產(chǎn)物,常規(guī)語言是這些制度中的一種。
For the purposes of the article, we'll alternate between male and female gender examples ( "him" in one step, "her" in the next).
為本文目的,我們將用男、女性別例子交替采用(一次用“他”,下一次用“她”)。
It was an extraordinary decision, raising important questions of gender equity at the bank.
這個是一個非同尋常的決定,將男女平等這一重要問題提到了世行面前。
Once elected and in office, she quite often faced difficulties and discrimination, from her colleagues due to her gender.
由于性別,在選舉或工作中她常常遇到同事們給她的困難。
This includes gender specific pregnancy tips intended to describe how a man can assist his wife or partner in working through a pregnancy.
其中包括了與性別有關(guān)的特別懷孕貼士,這些貼士旨在向男士們闡述在懷孕期間如何協(xié)助他的妻子。
The UK firmly believes that gender equality is at the heart of development of any society and is committed to fully realising this aim.
英國堅定地認為性別平等應該是任何社會發(fā)展的核心,并承諾將全力去實現(xiàn)這一目標。
In Eastern Europe and Central Asia, the Bank is working to reduce gender inequalities produced by the transition to a market economy.
在東歐與中亞地區(qū),世行正在減輕由于向市場經(jīng)濟過渡而產(chǎn)生的性別不平等。
I say all this to you to clarify my position as spokesman, although my gender is more balanced and neutral than your word indicates.
我對你說這一切是為了澄清我作為(男)發(fā)言人的立場,然而我的性別是更為平衡的中性的。
"Countries with greater gender equity are also the ones where the ratio of girls to boys doing well in math is close to equal, " she said.
Mertz在接受電話采訪時表示:“性別較為平等的國家,男女在數(shù)學上的表現(xiàn)也較為相近。”
"But if he wants and deserves something, I don't want to deny him on the basis of it being gender-inappropriate. "
“但是,如果他想要、應該得到某樣東西,我不想因為跟性別不符就拒絕他。”